◄◄ 回「備急千金要方」總目錄
目次
卷十一、肝臟
肝臟脈論第一
論曰：夫人稟天地而生，故內有五臟六腑、精氣骨髓、筋脈；外有四肢九竅、皮毛爪齒、咽喉唇舌、肛門胞囊。以此總而成軀。故將息得理，則百脈安和；役用非宜，即為五勞、七傷、六極之患。有方可救，雖病無他；無法可憑，奄然永往。所以此之中帙卷。卷皆備述五臟六腑等血脈根源，循環流注，與九竅應會處所。並論五臟六腑等輕重、大小、長短、闊狹、受盛多少。仍列對治方法，丸散酒煎湯膏摩熨及灸針孔穴並窮於此矣。其能留心於醫術者，可考而行之。其冷熱、虛實、風氣、准藥性而用之，則內外百疴無所逃矣。凡五臟在天為五星，在地為五嶽，約時為五行，在人為五藏，五藏者，精神魂魄意也。論陰陽，察虛實，知病源，用補瀉，應稟三百六十五節，終會通十二經焉。
論曰：肝主魂，為郎官，隨神往來，謂之魂，魂者，肝之藏也。目者，肝之官，肝氣通於目，目和則能辨五色矣；左目甲，右目乙，循環紫宮，榮華於爪；外主筋，內主血；肝重四斤四兩，左三葉，右四葉，凡七葉；有六童子、三玉女守之；神名藍藍，主藏魂，號為魂臟，隨節應會。故云肝藏血，血舍魂，在氣為語，在液為淚；肝氣虛則恐，實則怒；肝氣虛則夢見園苑生草得其時，夢伏樹下不敢起；肝氣盛則夢怒，厥氣客於肝則夢山林樹木。
凡人臥，血歸於肝，肝受血而能視，足受血而能步，掌受血而能握，指受血而能攝。
凡肝臟象木，與膽合為腑，其經足厥陰，與少陽為表裡，其脈弦。相於冬，旺於春。春時萬物始生，其氣來濡而弱，寬而虛，故脈為弦，濡即不可發汗，弱則不可下，寬者開，開者通，通者利，故名曰寬而虛。
春脈如弦，春脈肝也，東方木也，萬物之所以始生也。故其氣來濡弱，輕虛而滑，端直以長，故曰弦，反此者病。何如而反？其氣來實而弦，此謂太過，病在外；其氣來不實而微，此謂不及，病在內。太過則令人善忘（忘當作怒），忽忽眩冒而癲疾；不及則令人胸痛引背，兩脅胠滿。肝脈來濡弱，招招如揭竿末梢曰平（《巢源》作綽綽如按琴瑟之弦，如揭長竿）。春以胃氣為本，肝脈來盈實而滑，如循長竿，曰肝病。肝脈來急而益勁如新張弓弦，曰肝死。
真肝脈至內外急，如循刀刃責責然（《巢源》作賾賾然），如按琴瑟弦（《巢源》作如新張弓弦），色青白不澤，毛折乃死。春胃微弦曰平，弦多胃少曰肝病，但弦無胃曰死，胃而有毛曰秋病，毛甚曰今病。
肝藏血，血舍魂，悲哀動中則傷魂，魂傷則狂妄，其精不守（一作狂妄不精，不敢正當人），令人陰縮而攣筋，兩脅肋骨舉（一作不舉），毛悴色夭死於秋。
足厥陰氣絕，則筋縮引卵與舌。厥陰者，肝脈也，肝者，筋之合也，筋者，聚於陰器，而脈絡於舌本，故脈弗營則筋縮急，筋縮急則引卵與舌，故唇青舌卷，卵縮則筋先死，庚篤辛死，金勝木也。
肝死臟，浮之弱，按之中如索不來，或曲如蛇行者死。
春肝木旺，其脈弦細而長曰平，反得沉濡而滑者，是腎之乘肝母之歸，子為虛邪，雖病易治。反得浮大而洪者，是心之乘肝，子之乘母為實邪，雖病自愈；反得微澀而短（《千金翼》云微浮而短澀）者，是肺之乘肝，金之剋木為賊邪，大逆，十死不治；反得大而緩者，是脾之乘肝，土之陵木為微邪，雖病即瘥。心乘肝必吐利，肺乘肝即為癰腫。
左手關上陰絕者，無肝脈也，若癃遺溺難言，脅下有邪氣，善吐，刺足少陽，治陽。
左手關上陰實者，肝實也。苦肉中痛，動善轉筋，吐，刺足厥陰治陰。
肝脈來濯濯如倚竿，如琴瑟弦，再至曰平，三至曰離經病，四至脫精，五至死，六至命盡，足厥陰脈也。
肝脈急甚為惡言（一作妄言），微急為肥氣，在脅下如覆杯，緩甚為嘔，微緩為水瘕痹，大甚為內癰，善嘔衄，微大為肝痹縮，咳引少腹；小甚為多飲，微小為消癉，滑甚為頹疝，微滑為遺溺，澀甚為淡飲，微澀為瘛瘲筋攣。
肝脈搏堅而長，色不青，當病墜，若搏因血在脅下，令人喘逆，其濡而散色澤者，當病溢飲，溢飲者，渴暴多飲而溢入肌膚腸胃之外也（《素問》溢入作易入）。
青脈之至也，長而左右彈，有積氣在心下支胠，名曰肝痹。得之寒濕，與疝同法，腰痛足清、頭痛。
扁鵲云：肝有病則目奪精，虛則寒，寒則陰氣壯，壯則夢山樹等，實則熱，熱則陽氣壯，壯則夢怒。
肝在聲為呼，在變動為握，在志為怒，怒傷肝，精氣並於肝則憂，肝虛則恐，實則怒，怒而不已，亦生憂矣。
色主春，病變於色者，取之滎。
病先發於肝者，頭目眩，脅痛支滿；一日至脾，閉塞不通，身痛體重；二日至胃而腹脹；三日至腎，少腹腰脊痛，脛酸；十日不已死，冬日入夏早食。
病在肝，平旦慧，下晡甚，夜半靜。
假令肝病，西行若食雞肉得之，當以秋時發病，以庚辛日也。
家有血腥死，女子見之以明要為災，不者，若感金銀物得之。
凡肝病之狀，必兩脅下痛引少腹，令人善怒，虛則目䀮䀮無所見，耳無所聞，善恐，如人將捕之，若欲治之，當取其經足厥陰與少陽，氣逆則頭目痛、耳聾不聰、頰腫取血者。
肝脈沉之而急，浮之亦然，苦脅痛有氣支滿引少腹而痛，時小便難，苦目眩頭痛，腰背痛，足為寒時癃，女人月事不來，時亡時有，得之少時有所墮墜。
肝病其色青，手足拘急，脅下苦滿，或時眩冒，其脈弦長，此為可治，宜服防風竹瀝湯、秦艽散。春當刺大敦，夏刺行間，冬刺曲泉，皆補之；季夏刺太衝，秋刺中郄，皆瀉之。又當灸期門百壯，背第九椎五十壯。
邪在肝，則兩脅中痛，寒中，惡血在內，胻善瘈，節時腫，取之行間以引脅下，補三里以溫胃中，取血脈以散惡血，取耳間青脈以去其瘈。
凡有所墮墜，惡血留內，若有所大怒，氣上而不能下，積於左脅下，則傷肝。
肝中風者，頭目瞤，兩脅痛，行常傴，令人嗜甘如阻婦狀。
肝中寒者，其人洗洗惡寒，翕翕發熱，面翕然赤，涔涔有汗，胸中煩熱。
肝中寒者，其人兩臂不舉，舌本（又作大）燥，善太息，胸中痛，不得轉側，時盜汗、咳，食已吐其汁。
肝主胸中，喘，怒罵，其脈沉，胸中又窒，欲令人推按之，有熱鼻窒。肝傷，其人脫肉又臥口欲得張，時時手足青，目瞑，瞳仁痛，此為肝臟傷所致也。
肝水者，其人腹大不能自轉側，而脅下腹中痛，時時津液微生，小便續通。
肝脹者，脅下滿而痛引少腹。
肝著，其病人常欲蹈其胸上，先未苦時但欲飲熱。
診得肝積，脈弦而細，兩脅下痛，邪氣走心下，足脛寒，脅痛引少腹，男子積疝，女子瘕淋，身無膏澤，善轉筋，爪甲枯黑，春瘥秋劇，色青也。
肝之積名曰肥氣，在左脅下如覆杯，有頭足如龜鱉狀，久久不愈，發咳逆痎瘧連歲月不已，以季夏戊己日得之，何也？肺病傳肝，肝當傳脾，脾適以季夏旺，旺者不受邪，肝復欲還肺，肺不肯受，因留結為積，故知肥氣以季夏得之。
肝病胸滿脅脹，善恚怒叫呼，身體有熱而復惡寒，四肢不舉，面白，身體滑，其脈當弦長而急，今反短澀，其色當青而反白者，此是金之剋木，為大逆，十死不治。
襄公問扁鵲曰：吾欲不診脈，察其音，觀其色，知其病生死，可得聞乎？答曰：乃聖道之大要，師所不傳，黃帝貴之，過於金玉。入門見病，觀其色、聞其呼吸，則知往來出入，吉凶之相。角音人者，主肝聲也，肝聲呼，其音琴，其志怒，其經足厥陰。厥逆少陽則營衛不通，陰陽交雜，陰氣外傷，陽氣內擊，擊則寒，寒則虛，虛則猝然喑啞不聲，此為厲風入肝，續命湯主之（方在第八卷中）。但踞坐不得低頭，面目青黑，四肢緩弱，遺矢便利，甚則不可治，賒則旬月之內，桂枝酒主之（方在第八卷中）。又呼而哭，哭而反吟，此為金剋木，陰擊陽，陰氣起而陽氣伏，伏則實，實則熱，熱則喘，喘則逆，逆則悶，悶則恐畏，目視不明，語聲切急，謬說有人，此為邪熱傷肝，甚則不可治。若唇色雖青，向眼不應可治，地黃煎主之（方在下「肝虛實」篇中）。
肝病為瘧者，令人色蒼蒼然，太息，其狀若死者，烏梅丸主之（方在第十卷中）。若其人本來少於悲恚，忽爾嗔怒，出言反常、乍寬乍急，言未竟以手向眼，如有所畏，若不即病，禍必至矣，此肝病聲之候也。若其人虛，則為寒風所傷；若實，則為熱氣所損。陽則瀉之，陰則補之。
青為肝，肝合筋，青如翠羽者吉。肝主目，目是肝之餘，其人木形相比，於上角蒼色，小頭長面大肩，平背直身，小手足，有材好勞，心小力多，憂勞於事，耐春夏不耐秋冬，秋冬感而生病，足厥陰。佗佗然脅廣合堅脆傾正，則肝應之。正青色小理者，則肝小，小則臟安，無脅下之病；粗理者則肝大，大則虛，虛則寒，逼胃迫咽，善膈中，且脅下痛。廣脅反骹者則肝高，高則實，實則肝熱，上支賁加脅下急為息賁，合脅危（一作兔）。骹者則肝下，下則逼胃，脅下空，空則易受邪。脅骨堅者，則肝堅，堅則臟安難傷；脅骨弱者，則肝脆，脆則善病消癉易傷；脅腹好相者，則肝端正，端正則和利難傷；脅骨偏舉者則肝偏傾，偏傾則脅下偏痛。
凡人分部陷起者，必有病生。膽少陽為肝之部，而肝氣通於內外，部亦隨而應之。沉濁為內，浮清為外，若色從外走內者，病從外生，部處起；若色從內出外者，病從內生，部處陷。納病前治陰後治陽，外病前治陽後治陰。陽主外，陰主內，凡人死生休否，則臟神前變形於外，人肝前病，目則為之無色，若肝前死，目則為之脫精，若天中等分，墓色應之，必死不治。看應增損斟酌賒促，賒則不出四百日內，促則不延旬月之間，肝病少愈而猝死。何以知之？曰：青白色如拇指大，黶點見顏頰上，此必猝死。肝絕八日死，何以知之？面青目赤，但欲伏眠，視而不見人，汗出如水不止，（一日二日死。）面黑目青者不死，青如草滋死，吉凶之色在於分部。順順而見，青白入目必病，不出其年，若年上不應，三年之中，禍必應也。
春、木、肝、脈、色青，主足少陽脈也，春取絡脈分肉，春者木始治，肝氣始生，肝氣急，其風疾，經脈常深，其氣少不能深入，故取絡脈分肉之間，其脈根本並在竅陰之間，應在窗籠之前，窗籠者耳前上下脈，以手按之動者是也。
其筋，起於小趾次趾之上，結外踝，上循胻外廉；結於膝外廉，其支者別起於外輔骨，上走髀，前者結伏兔之上；後者結於尻，其直者上䏚乘季脅，上走腋前廉，挾於膺乳，結於缺盆；直者上出腋，貫缺盆，出太陽之前，循耳後，上額角，交巔上，下走頷上結於鼽，其支者結於目外眥為外維。
其脈起於目銳眥，上抵頭角，下耳後，循頸行手少陽之前，至肩上卻交出手少陽之後，入缺盆。其支者從耳後入耳中，出走耳前至銳眥後。其支者別銳眥，下大迎，合手少陽於䪼下。加頰車，下頸合缺盆以下胸中，貫膈、絡肝、屬膽、循脅裡，出氣街，繞毛際，橫入髀厭中；其直者從缺盆下腋循胸，過季脅，下合髀厭中，以下循髀陽，出膝外廉，下外輔骨之前，直下抵絕骨之端，下出外踝之前，循足跗上，出小趾次趾之端。其支者，別跗上，入大趾之間，循大趾歧內出其端，還貫入爪甲，出三毛，合足厥陰為表裡。厥陰之本在行間上五寸，應在背俞，同會於手太陰。
其足少陽之別名曰光明，去踝五寸是也，別走厥陰，下絡足趺。主肝生病，病實則膽熱，熱則厥，厥則陽病，陽脈反逆大於寸口一倍，病則胸中有熱，心脅頭頷痛，缺盆腋下腫，虛則膽寒，寒則痿躄，躄則陰病，陰脈反小於寸口，病則胸中有寒，少氣口苦，身體無膏澤，外至胻絕骨外踝前及諸節皆痛，若陰陽俱靜與其俱動，如引繩俱頓者病也（此盡是足少陽膽經筋脈支別為病，今取足厥陰肝經附於後）。
足厥陰之脈起於大趾聚毛之際，上循足趺上廉，去內踝一寸，上踝八寸交出太陰之後，上膕內廉，循股陰入毛中，環陰器抵少腹，挾胃屬肝絡膽，上貫膈，布脅肋，循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上出額與督脈會於巔（一本云其支者從少腹與太陰少陽結於腰髁下第三第四骨空中）；其支者從目系下頰裡，環唇內，其支者復從肝別貫膈，上注肺中。是動則病腰痛不可以俯仰，丈夫㿗疝，婦人少腹腫，甚則嗌乾，面塵脫色。是主肝所生病者，胸滿嘔逆，洞泄狐疝，遺溺閉癃。盛者則寸口大一倍於人迎，虛者則寸口反小於人迎也。
足厥陰之別，名曰蠡溝，去內踝上五寸，別走少陽，其別者循經上睪結於莖。其病氣逆則睪腫猝疝，實則挺長熱，虛則暴癢，取之所別。足厥陰之筋，起於大趾之上，上結於內踝之前，上循胻上結內輔之下上，循陰股結於陰器，結絡諸筋。
春三月者，主肝膽青筋牽病也，其源從少陰而涉足少陽，少陽之氣始發，少陰之氣始衰，陰陽怫鬱於腠理，皮毛之病俱生，表裡之疴因起，從少陽發動反少陰，氣則臟腑受癘而生，其病相反。若腑虛則為陰邪所傷，腰背強急，腳縮不伸，胻中欲折，目中生花，若臟實則為陽毒所損，澀澀前寒而後熱，頸外雙筋牽不得屈伸，頸直背強，眼赤黃，若欲轉動合身回側，故曰青筋牽病（方在傷寒上卷）。
扁鵲曰：灸肝肺二俞，主治丹毒牽病，當依源處治，調其陽，理其陰，臟腑之疾不生矣。
肝虛實第二
（脈四條，方十一首，灸法一首）
肝實熱：
左手關上脈陰實者，足厥陰經也，病苦心下堅滿，常兩脅痛，息忿忿如怒狀，名曰肝實熱也。
治肝實熱，陽氣伏邪熱，喘逆悶恐，目視物無明，狂悸非意而言，竹瀝泄熱湯方。
竹瀝（一升）、麻黃（三分）、石膏（八分）、生薑、芍藥（各四分）、大青、梔子仁、升麻、茯苓、玄參、知母（各三分）、生葛（八分）
上十二味㕮咀，以水九升，煮取二升半，去滓，下竹瀝，煮兩三沸，分三服。須利，下芒硝三分，去芍藥，加生地黃五分（《刪繁方》無石膏、生薑、芍藥、生葛，用人參三分）。
前胡湯方
治肝實熱、目痛、胸滿、氣急塞，瀉肝。
前胡、秦皮、細辛、梔子仁、黃芩、升麻、蕤仁、決明子（各三兩）、苦竹葉（切，一升）車前葉（切，一升）、芒硝（三兩）
上十一味㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，下芒消，分三服。（又一方有柴胡三兩，共十二味。）
防風煮散方
治肝實熱，夢怒虛驚。
防風、茯苓、葳蕤、白朮、橘皮、丹參（各一兩三分）、細辛（二兩）、甘草（一兩）、升麻、黃芩（各一兩半）、大棗（三七枚）、射干（一兩）、酸棗仁（三分）
上十三味治下篩，為粗散，以方寸兩匕帛裹，以井花水二升煮，時時動裹子，煎取一升，分服之，日二。
遠志煮散方
治肝邪熱，出言反常，乍寬乍急。
遠志、射干、杏仁、大青（各一兩半）、茯神、葛根、甘草、麥門冬（各一兩）、芍藥（二兩三分）、桂心（三分）、石膏（二兩）、知母、升麻（各五分）
上十三味治下篩，為粗散，以水二升五合煮竹葉一升，取汁用煮藥一匕半，煎取八合為一服，日二。以綿裹散煮之。
地黃煎方
治邪熱傷肝，好生悲怒，所作不定、自驚恐。
生地黃、淡竹葉、生薑、車前草、干藍（各切一升）、丹參、玄參（各四兩）、茯苓（二兩）、石膏（五兩）、赤蜜（一升）
上十味㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓停冷，下蜜，更煎三兩沸，分三服。
肝膽俱實：
左手關上脈陰陽俱實者，足厥陰與少陽經俱實也，病苦胃脹嘔逆，食不消，名曰肝膽俱實也。
肝虛寒：
左手關上脈陰虛者，足厥陰經也，病苦脅下堅、寒熱，腹滿、不欲飲食，腹脹悒悒不樂，婦人月經不利，腰腹痛，名曰肝虛寒也。
補肝湯方
治肝氣不足，兩脅下滿，筋急不得大息，四肢厥冷，發搶心腹痛，目不明瞭，及婦人心痛，乳癰，膝熱，消渴，爪甲枯，口面青者。
甘草、桂心、山茱萸（各一兩（《千金翼》作烏頭）、細辛、桃仁（《千金翼》作蕤仁）、柏子仁、茯苓、防風（各二兩）、大棗（二十四枚）
上九味㕮咀，以水九升，煮取五升，去滓，分三服。
補肝散
治左脅偏痛久，宿食不消，並目䀮䀮昏，風淚出，見物不審，而逆風寒偏甚，消食破氣止淚方。
山茱萸、桂心、薯蕷、天雄、茯苓、人參（各五分）、川芎、白朮、獨活、五加皮、大黃（各七分）、防風、乾薑、丹參、厚朴、細辛、桔梗（各一兩半）、甘菊花、甘草（各一兩）、貫眾（半兩）、橘皮（三分）、陳麥曲、大麥糵（各一升）
上二十三味治下篩，酒下方寸匕，日二，若食不消，食後服；若止痛，食前服之。
補肝酒
治肝虛寒，或高風眼淚等雜病，釀松膏酒方。
松脂十斤細銼，以水淹浸一周日，煮之，細細接取上膏，水竭，更添之，脂盡更水煮如前，煙盡去，火停冷，脂當沉下，取一斤，釀米一石、水七斗、好曲末二斗，如家常釀酒法，仍冷下飯，封一百日，脂、米、曲並消盡，酒香滿一室，細細飲之。此酒須一倍加曲。
又方、取枸杞子搗碎，先納絹袋中，率一斗枸杞子、二斗酒漬訖，密封泥甕勿泄，曝乾，天陰勿出。三七日滿，旦溫酒服，任性飲，忌醋。
防風補煎方
治肝虛寒，目䀮䀮視物不明，諦視生花。
防風、細辛、川芎、白蘚皮、獨活、甘草（各三兩）、橘皮（二兩）、大棗（三七枚）、甘竹葉（切一斗）、蜜（五合）
上十味㕮咀，以水一斗二升，先煮九味，取四升去滓，下蜜更煎兩沸，分四服，日三夜一，若五六月以燥器貯，冷水藏之。
檳榔湯方
治肝虛寒，脅下痛、脹滿氣急，目昏濁、視物不明。
檳榔（二十四枚）、母姜（七兩）、附子（七枚）、茯苓、橘皮、桂心（各三兩）、桔梗、白朮（各四兩）、吳茱萸（五兩）
上九味㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，分溫三服。若氣喘者，加川芎三兩，半夏四兩，甘草二兩。
肝虛目不明，灸肝俞二百壯，小兒斟酌可灸三七壯。
肝膽俱虛：
左手關上脈陰陽俱虛者，足厥陰與少陽經俱虛也，病如恍惚，屍厥不知人，妄見，少氣不能言，時時自驚，名曰肝膽俱虛也。
肝勞第三
（論一首，方二首）
論曰：肝勞病者，補心氣以益之，心旺則感於肝矣。人逆春氣則足少陽不生，而肝氣納變，順之則生，逆之則死，順之則治，逆之則亂，反順為逆，是謂關格，病則生矣。
豬膏酒方
治肝勞虛寒，關格勞澀，閉塞不通，毛悴色夭。
豬膏、薑汁（各四升）
上二味，以微火煎取三升，下酒五合和煎，分為三服。
虎骨酒補方
治肝虛寒勞損，口苦，關節骨疼痛，筋攣縮，煩悶。
虎骨一升（炙焦，碎如雀頭）、丹參（八兩）、乾地黃（七兩）、地骨皮、乾薑、川芎（各四兩）、豬椒根、白朮、五加皮、枳實（各五兩）
上十味㕮咀，絹袋盛，以酒四斗浸四日，初服六七合，漸加至一升，日再服。
筋極第四
（論三首，方七首，灸法七首）
論曰：夫六極者，天氣通於肺，地氣通於咽，風氣應於肝，雷氣動於心，穀氣感於脾，雨氣潤於腎。六經為川，腸胃為海，九竅為水注之氣，所以竅應於五臟，五臟邪傷，則六腑生極，故曰五臟六極也。
論曰：凡筋極者主肝也，肝應筋，筋與肝合，肝有病從筋生。又曰：以春遇病為筋痹，筋痹不已，復感於邪，內舍於肝，則陽氣入於內，陰氣出於外，若陰氣外出，出則虛，虛則筋虛，筋虛則善悲，色青蒼白見於目下，若傷寒則筋不能動，十指爪皆痛，數好轉筋，其源以春甲乙日得之傷風，風在筋為肝虛風也。若陽氣內發，發則實，實則筋實，筋實則善怒，嗌乾傷熱則咳，咳則脅下痛不能轉側，又腳下滿痛，故曰肝實風也。然則因其輕而揚之，因其重而減之，因其衰而彰之。審其陰陽以別柔剛，陽病治陰，陰病治陽。善治病者，病在皮毛、肌膚、筋脈而治之，次治六腑，若至五臟則半死矣。
扁鵲云：筋絕不治九日死，何以知之？手足爪甲青黑，呼罵口不息，筋應足厥陰，足厥陰氣絕，則筋縮引卵與舌，筋先死矣。
治筋實極則咳，咳則兩脅下縮痛，痛甚則不可轉動，橘皮通氣湯方。
橘皮（四兩）、白朮、石膏（各五兩）、細辛、當歸、桂心、茯苓（各二兩）、香豉（一升）上八味㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。
治筋實極，則兩腳下滿，滿而痛，不得遠行，腳心如割，筋斷折痛不可忍，丹參煮散方。
丹參（三兩）、川芎、杜仲、續斷、地骨皮（各二兩）、當歸、通草、乾地黃、麥門冬、升麻、禹餘糧、麻黃（各一兩十八銖）、牛膝（二兩六銖）、生薑（切，炒取焦乾）、牡蠣（各二兩）甘草、桂心（各一兩六銖）
上十七味治下篩，為粗散，以絹袋子盛散二方寸匕，以井花水二升煮，數動袋子，煮取一升，頓服，日二。
治筋實極，手足爪甲或青或黃、或黑烏黯，四肢筋急煩滿，地黃煎方。
生地黃汁（三升）、生葛汁、生玄參汁（各一升）、大黃、升麻（各二兩）、梔子仁、麻黃、犀角（各三兩）、石膏（五兩）、芍藥（四兩）
上十味㕮咀，以水七升煮七物，取二升，去滓，下地黃汁，煎一兩沸，次下葛汁等，煎取三升，分三服，日再。
治筋虛極、筋痹，好悲思，顏色蒼白，四肢噓吸，腳手拘攣，伸動縮急，腹中轉痛，五加酒方。
五加皮（一斤）、枳刺（二升）、大麻仁（三升）、豬椒根皮、丹參（各八兩）、桂心、當歸、甘草（各三兩）、天雄、秦椒、白蘚、通草（各四兩）、乾薑（五兩）、薏苡仁（半升）、川芎（五兩）
上十五味㕮咀，以絹袋盛，清酒四斗漬，春夏四日，秋冬六七日。初服六七合，稍稍加，以知為度。
治筋虛極，則筋不能轉，十指爪皆痛，數轉筋，或交接過度，或病未平復交接，傷氣，內筋絕，舌卷唇青，引卵縮，胻脈疼急，腹中絞痛，或便欲絕，不能飲食，人參酒方。
人參、防風、茯苓、細辛、秦椒、黃耆、當歸、牛膝、桔梗（各一兩半）、乾地黃、丹參薯蕷、鍾乳、礬石（各三兩）、山茱萸、川芎（各二兩）白朮、麻黃（各二兩半）、大棗（三十枚）、五加皮（一升）、生薑（切，炒乾）、烏麻（碎）（各二升）
上二十二味㕮咀，鍾乳別以小袋子盛，以清酒二斗半浸五宿，溫服三合，日再，無所聞，隨意增進。（一本無烏麻，用杜仲二兩半。）
治交接損，卵縮筋攣方。
燒婦人月經衣灰，服方寸匕。
治筋絕方
熬蟹腦足髓納瘡中，筋即續。
勞冷氣逆，腰髖冷痹，腳屈伸難，灸陽蹺一百壯，在外踝下容爪。
腰背不便，轉筋急痹筋攣，灸第二十一椎，隨年壯。
轉筋，十指筋攣急，不得屈伸，灸腳外踝骨上七壯。
失精筋攣，陰縮入腹，相引痛，灸中封五十壯，在內踝前筋里宛宛中。
失精筋攣，陰縮入腹，相引痛，灸下滿各五十壯，老人加之，小兒隨年壯。又云，此二穴，喉腫厥逆，五臟所苦，鼓脹，並悉主之。
轉筋脛骨痛不可忍，灸屈膝下廉橫筋上三壯。
腹脹轉筋，灸臍上一寸二十壯。
堅症積聚第五
（論一首，方四十四首，灸法六首）
論曰：病有積有聚，何以別之？答曰：積者，陰氣也；聚者，陽氣也。故陰沉而伏，陽浮而動，氣之所積，名曰積；氣之所聚名曰聚。故積者，五臟之所生；聚者，六腑之所成。故積者陰氣也，其始發有常處，其痛（一作病）不離其部，上下有所終始，左右有所窮已。聚者陽氣也，其始發無根本，上下無所留止，其痛無常處，謂之聚也。故以是別知積聚也。
經絡受病，入於腸胃，五臟積聚，發伏梁、息賁、肥氣、痞氣、奔豚。積聚之始生至其已成，奈何？曰：積之始生，得寒乃生，厥止乃成積。人之善病腸中積者，何以候之？曰：皮薄而不澤，肉不堅而淖澤，如此則腸胃傷惡，惡則邪氣留止積聚，乃作腸胃之積。寒溫不次，邪氣稍止，至其蓄積留止，大聚乃起病。有身體腰、髀、股、胻皆腫，環臍而痛，是為何病？曰：病名伏梁，此風根也。不可動，動之為水溺澀之病。少腹盛，左右上下皆有根者，伏梁也，裹膿血居腸胃之外，不可治，治之每切按之致死。此下則因陰，必下膿血，上則迫胃脘生（王冰云當作出）膈，挾胃脘內癰，此久病也，難療。居臍上為逆，慎勿動，亟奪其氣溢於大腸而注於肓，肓之原在臍下，故環臍而痛。
三臺丸
治五臟寒熱積聚，臚脹腸鳴而噫，食不生肌膚，甚者嘔逆，若傷寒寒瘧已愈，令不復發，食後服五丸，飲多者吞十丸，常服令人大小便調和，長肌肉方。
大黃（熬）、前胡（各二兩）、硝石、葶藶、杏仁（各一升）、厚朴、附子、細辛、半夏（各一兩）、茯苓（半兩）
上十味，末之，蜜和，搗五千杵，服如梧子五丸，稍加至十丸，以知為度。
五石烏頭丸方
治男子女人百病虛弱勞冷，宿寒久癖，及癥瘕積聚，或嘔逆不下食，並風濕諸病，無不治之者。
鍾乳（煉）、紫石英、硫黃、赤石脂、礬石、枳實、甘草、白朮、紫菀、山茱萸、防風、白薇、桔梗、天雄、皂莢、細辛、蓯蓉、人參、附子、藜蘆（各一兩六銖）、乾薑、吳茱萸、蜀椒、桂心、麥門冬（各二兩半）、烏頭（三兩）、厚朴、遠志、茯苓（各一兩半）、當歸（二兩）、棗膏（五合）、乾地黃（一兩十八銖）
上三十二味末之，蜜和，搗五千杵，酒服如梧子十丸，日三，稍加之。
烏頭丸方
治男子女人寒冷，腹內積聚，邪氣往來，厥逆搶心，心痛痹悶。吐下不止，婦人產後羸瘦。
烏頭（十五枚）、吳茱萸、蜀椒、乾薑、桂心（各二兩半）、前胡、細辛、人參、川芎、白朮（各一兩六銖）、皂莢、紫菀、白薇、芍藥（各十八銖）、乾地黃（一兩半）
上十五味末之，蜜丸，酒下如梧子十丸，日三，稍加之，以知為度。
治心腹疝瘕，脅下及小腹滿，堅痛有積，寒氣入腹，使人腹中冷，發甚則上搶心氣滿，食飲喜嘔方。
大黃、茯苓（各一兩半）、吳茱萸、桂心、黃芩、細辛、人參、蜀椒、乾薑（各一兩六銖）、牡丹、甘草、川芎、蓯蓉、䗪蟲（各十八銖）、芍藥、防葵、虻蟲、厚朴、半夏（各一兩）、男發灰（半兩）
上二十味，末之，以蜜丸，服如梧子五丸，日再，漸加之。
恆山丸
治脅下邪氣積聚，往來寒熱如溫瘧方。
恆山、蜀漆、白薇、桂心、鮀甲、白朮、附子、鱉甲、䗪蟲、貝齒（各一兩半）、蜚虻（六銖）
上十一味，末之，蜜丸如梧子，以米汁服五丸，日三。
又方、蒸鼠壤土熨之，冷即易，腹中切痛，炒鹽半升令焦，納湯中飲之，大吐瘥。若手足痛者，燒青布，納小口器中，熏痛處。
神明度命丸
治久患腹內積聚，大小便不通，氣上搶心，腹中脹滿，逆害飲食，服之甚良方。
大黃、芍藥（各二兩）
上二味，末之，蜜丸，服如梧子四丸，日三，不知，可加至六七丸，以知為度。
治萬病積聚方
七八月收蒺藜子，不限多少，以水煮過熟，取滓曝令乾，搗篩，蜜丸，酒服如梧子七丸，以知為度。其汁煎如飴服之。
陷胸湯方
治胸中心下結積，食飲不消。
大黃、栝蔞實、黃連（各二兩）、甘遂（一兩）
上四味㕮咀，以水五升，煮取二升五合，分三服。
太一神明陷冰丸
治諸疾，破積聚，心下支滿，寒熱鬼注，長病咳逆唾噫，闢除眾惡，殺鬼逐邪氣，鬼擊客忤中惡，胸中結氣、咽中閉塞，有進有退，繞臍惻惻，隨上下按之挑手，心中慍慍，如有蟲狀，毒注相染滅門方。
雄黃（油煮一日）、丹砂、礜石、當歸、大黃（各二兩）、巴豆（一兩）、芫青（五枚）、桂心（三兩）、真珠、附子（各一兩半）、蜈蚣（一枚）、烏頭（八枚）、犀角、鬼臼、射罔、黎蘆（各一兩）、麝香、牛黃、人參（各半兩）、杏仁（四十枚）、蜥蜴（一枚）、斑蝥（七枚）、樗雞（三七枚）、地膽（三七枚）
上二十四味，末之，蜜和，搗三萬杵，丸如小豆先食飲，服二丸，日二，不知，稍加之，以藥二丸安門戶上，令眾惡不近，傷寒服之無不即瘥。若至病家及視病人，夜行獨宿，服二丸，眾惡不敢近。（此方與第十七卷屍疰篇方重）
蜥蜴丸
治症堅水腫、蜚屍、遁屍、百注、屍注、骨血相注。惡氣鬼忤，蠱毒、邪氣往來，夢寤存亡，留飲結積，虎狼所齧，猘犬所咋，鴆毒入人五臟，服藥已消殺其毒，食不消，婦人邪鬼忤，亦能遣之方。
蜥蜴（二枚）、蜈蚣（二枚）、地膽（五十枚）、䗪蟲（三十枚）、杏仁（三十枚）、蜣螂（十四枚）、虻蟲（三十枚）、朴硝（一兩十八銖）、澤漆、桃奴、犀角、鬼督郵、桑赤雞（各十八銖）、芍藥、虎骨（各一兩半）、甘草（一兩）、巴豆（一兩十八銖）、款冬花（十八銖）、甘遂（一兩六銖）、乾薑（一兩）
上二十味，末之，別制巴豆、杏仁如膏，納藥末研調，下蜜，搗二萬杵，丸如麻子。先食飲，服三丸，日一，不知加之。不敢吐下者，一丸，日一服。有人風冷注，癖堅二十年者得瘥。（此方與第十七卷中屍疰篇方重）
大五明狼毒丸
治堅癖痞在人胸脅，或在心腹方。
狼毒、乾地黃（各四兩）、附子、大黃、蓯蓉、人參、當歸（各一兩）、半夏（二兩）、乾薑桂心（各一兩半）、細辛、五味子、蜀椒、䕡茹（熬令煙盡各一兩）、芫花、莽草、厚朴、防己、旋覆花（各半兩）、巴豆（二十四枚）、杏仁（三十枚）
上二十一味，末之，蜜和，服如梧子二丸，日二夜一，以知為度。
小狼毒丸
治病與前同方。
狼毒（三兩）、旋覆花（二兩）、附子、半夏、白附子、䕡茹（各二兩）
上六味，末之，蜜和，搗五千杵，飲服如梧子三丸，加至十丸，日三。（《肘後方》無半夏、白附子、䕡茹，只三味）。
狼毒丸
治堅癖方
狼毒（五兩）、半夏、杏仁（各三兩）、桂心（四兩）、附子、蜀椒、細辛（各二兩）
上七味，末之，別搗杏仁蜜和飲服，如大豆二丸。
甘遂湯方
治暴堅久痞腹有堅。
甘遂、黃芩、芒硝、桂心、細辛（各一兩）、大黃（三兩）
上六味㕮咀，以水八升，煮取二升半，分三服。
治卒暴症，腹中有物堅如石，痛如斫刺，晝夜啼呼，不治，百日必死方。
牛膝二斤㕮咀，曝之令乾，以酒一斗浸之，密塞器口，煎取半，服半升，一服便吐去宿食，神效。
治卒暴症方。
取商陸根搗碎，蒸之，以新布籍腹上，以藥鋪著布上，以衣物覆其上，冷復易之，數日用之，旦夕勿息。
又方、蒜（十片，取五月五日戶上者，去皮）、桂（一尺二寸）、灶中黃土（如雞子大一枚）上三味合搗，以淳苦酒和，塗布上以掩病處，不過三日消。凡蒜亦佳（《肘後方》不用桂）。
野葛膏
治暴症方。
野葛（一尺）、當歸、附子、雄黃（油煮一日）、細辛（各一兩）、烏頭（二兩）、巴豆（一百枚）、蜀椒（半兩）
上八味㕮咀，以大醋浸一宿，豬膏二斤煎附子色黃，去滓，納雄黃粉，攪至凝，敷布上，以掩症上，復以油重布上，復安十重紙，以熨斗盛火著上，常令熱，日三夜二，須膏干益良。
硝石大丸
治十二癥瘕，及婦人帶下，絕產無子，並欲服寒食散而腹中有癥瘕實者，當先服大丸下之，乃服寒食散。大丸不下水穀，但下病耳，不令人困方。
硝石（六兩，朴硝亦得）、大黃（八兩）、人參、甘草（各二兩）
上四味，末之，以三年苦酒三升，置銅器中，以竹箸柱器中。一升作一刻，凡三升作三刻，以置火上，先納大黃，常攪不息，使微沸盡一刻，乃納余藥，又盡一刻，有餘一刻，極微火使可丸，如雞子中黃。欲合藥，當先齋戒一宿，勿令小兒、女人、奴婢等見之。欲下病者，用二丸。若不能服大丸者，可分作小丸，不可過四丸也。欲令大不欲令細，能不分為善。若人羸者可少食，強者不須食，二十日五度服。其和調半日乃下。若婦人服之下者，或如雞肝，或如米汁，正赤黑，或一升或三升。下後慎風冷，作一杯粥食之，然後作羹臛，自養如產婦法，六月則有子，禁生魚、豬肉、辛菜，若寒食散者自如藥法，不與此同日一服。
土瓜丸
治諸臟寒氣積聚，煩滿熱飲食，中蠱毒，或食生物，及水中蠱卵生，入腹而成蟲蛇，若為魚鱉留飲宿食；婦人產瘕，帶下百病，陰陽不通利，大小便不節，絕傷墮落，寒熱交結，唇口焦黑，身體消瘦，嗜臥少食、多魘，產乳胞中余疾，股裡熱，心腹中急結，痛引陰中方。
土瓜根（末）、桔梗（末各半升）、大黃（一斤蒸二升米下，曝乾）、杏仁（一升）
上四味，末之，蜜丸如梧子。空腹飲服三丸，日三，不知加之，以知為度。
治凡所食不消方
取其餘類燒作末，酒服方寸匕，便吐去宿食即瘥。有食桃不消作病者，以時無桃，就樹間得槁桃燒服之，登時吐，病出，甚良。
治猝食不消，欲成症積方。
煎艾汁如飴，取半升一服之，便刺吐去宿食，神良（《今古錄驗方》白艾五尺圍一束，薏苡根一大把，二味煎）。
治食魚肉等成癥結在腹內，並諸毒氣方。
狗屎五升，燒末，綿裹之，以酒一斗浸再宿，濾取清，分十服，日三服，三日使盡，隨所食癥結即便出矣。
治雜中食瘀實不消，心腹堅痛者方。
以水三升煮白鹽一升，令消，分三服，刺吐去食也，並治暴症。
治症堅，心下有物大如杯，不得食，食則腹滿、心腹絞痛方。
葶藶子、大黃（各二兩）、澤漆（四兩）
上三味，末之，別研葶藶為膏，下二味搗五百杵，入蜜，更搗千杵，服如梧子五丸，不知加之，日三服。
治少腹堅大如盤，胸中脹，食不消，婦人瘦瘠者方。
暖水服發灰一方寸匕，日再服，並灸肋端。
又方、飲服上好曲末方寸匕，日三瘥。又灸三焦俞，隨年壯。
治伏梁氣方
白馬尿銅器中承取，旦旦服一升。
治癥瘕方
槲樹白皮煎令可丸，服之，取知病動若下減之。
治患癥結病及爪病似爪形、日月形，或在臍左右，或在臍上下，若鱉在左右脅下，或當心如合子大，復有手腳。治之法先針其足，以椒熨之方。
取一新盆子受一斗者，盆底鑽一百二十孔，孔上著椒三合，上著一重紙，紙上著冷灰一升，灰上著熱灰半升，上著剛炭火一斤，經一食頃，盆底熱徹，當病上，初安氈一重，即安火盆，火盆大熱，以漸更加一重，若火更熱不可忍，加至三重，暫歇，食一口冷飲，還上火，消二分許即停，經三日勿著，及至七日決得頓瘥，然後食美食自補。若小不瘥，作露宿丸服之（方在第十六卷中）。
治腹中積症方葶藶子一升（熬），酒五升浸七日，服三合，日三。
治蛇症方
白馬尾切長五分，以酒服方寸匕，大者自出。更服二分者一方寸匕，中者亦出。更服三分者一方寸匕，小者復出。不可頓作一服，殺人。（馬尾，一本作馬毛）。
大黃湯方
治蛇症
大黃、茯苓（各半兩一本作黃芩）、烏賊骨（二枚）、皂莢（六枚如豬牙者）、甘草（如指大者一尺）、芒硝（如雞子一枚）
上六味㕮咀。以水六升煮三沸，去滓，納硝，適寒溫，盡服之，十日一劑，作如上法，欲服之，宿無食，平旦服，當下病根也。
治鱉症腹堅硬腫起大如盤，睡臥不得方。
取藍一斤，搗，水三升，絞取汁，服一升，日二。
又方、蒴藋根白皮一握，研取汁，以水和，頓服之。
又方、白馬尿一升，雞子三枚，取白合，煎取二合，空腹頓服之，不移時當吐病出。
治食中得病，為鱉症在心下，堅強方。
雞屎一升，炒令黃，取五合，以酒一升浸，更取半，搗為末，以所浸酒服方寸匕，日二，三日中作一劑。
治蛟龍病，開皇六年三月八日，有人食芹得之，其人病發似癲癇，面色青黃，因食寒食餳過多，便吐出蛟龍，有頭及尾。從茲有人患此疾，令服寒食餳三斗，大驗。
山野人有齧蝨，在腹生長為蝨症病，治之方。
故敗篦子（一枚）、故敗梳（一枚）
上二物各破為兩份，各取一份燒為末，又取一份以水五升，煮取一升，以服前燒末，頓服須斯出矣。
治米症常欲食米，若不得米則胸中清水出方。
雞屎（一升）、白米（五合）
上二味合炒，令米焦，搗末，以水二升，頓服取盡，須臾吐出病如研米。若無米當出痰，永憎米，不復食。
治肉症思肉不已，食訖復思者方。
空腹飲白馬尿三升，吐肉出，肉不出必死。
治發症，由人因食而入，久即胸間如有蟲，上下去來，惟欲飲油，一日之中乃至三二升，不欲飲食者方。
油一升，以香澤煎之，大𨪊勞貯之，安病人頭邊。令口鼻臨油上，勿令得飲，敷鼻面令有香氣，當叫喚取飲，不得與之，必當疲極大睡，其發症當從口出飲油，人專守視之，並置石灰一裹，見症出，以灰粉手捉症抽出，須臾抽盡，即是發也。初從腹中出，形如不流水中濃菜，隨髮長短，形亦如之。
又方、酒三升，煮豬脂二升，三沸，一服一升，日二，白馬尿服之亦佳。無馬，白牛亦得。
癥瘕，灸內踝後宛宛中隨年壯，又灸氣海百壯。
久冷，及婦人癥瘕，腸鳴泄利，繞臍絞痛，灸天樞百壯，三報之，萬勿針。穴在挾臍兩邊各二寸。
積聚堅滿，灸脾募百壯，穴在章門季肋端。
心下堅，積聚冷脹，灸上脘百壯，三報之。穴在巨闕下一寸許。
積聚堅大如盤，冷脹，灸胃脘二百壯，三報之，穴在巨闕下二寸。