證治準繩 類方 第七冊

◄◄ 回「證治準繩」總目錄

　◄ 回「證治準繩 類方」目錄

目次

第七冊

目

目痛

補肝散

（《簡易》）、治肝虛目睛疼，冷淚不止，筋脈痛及羞明怕日。

夏枯草（五錢）、香附子（一兩）

上為末，每服一錢，臘茶調下，服無時。

《本事方》治睛疼難忍者。

川當歸、防風、細辛、薄荷（各等分）

上為末，每服二錢，麥門冬熟水調下，食後、日午、夜臥各一服。

止痛散

（《保命》）、治兩額角痛，目睛痛，時見黑花，及目赤腫痛，脈弦，作內障也，得之於肌飽勞役。

柴胡（一兩半）、甘草（炙。七錢半）、栝蔞根（二兩）、當歸（一兩）、黃芩（四兩，一半酒浸，一半炒）、生地黃（一兩）

上為粗末，每服（三錢），水一盞半，姜三片，棗一枚，臨臥熱服。小便不利，加茯苓、澤瀉各五錢。

桔梗丸

（《保命》）、治太陽經衛虛血實，目腫赤，瞼重，頭中濕淫膚翳，睛痛肝風盛，眼黑腎虛。

桔梗（一斤）、牽牛（頭末二兩）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服四五十丸至一百丸，食前溫水下，日二次。

柴胡復生湯

（《原機》）、治紅赤羞明，淚多眵少，腦巔沉重，睛珠痛應太陽，眼睫無力，常欲垂閉，不敢久視，久視則痠疼，翳陷下，所陷者或圓或方，或長或短，如縷、如錐、如鑿。

柴胡（六分）、蒼朮、茯苓、黃芩（各半錢）、薄荷、桔梗、炙甘草、白芍藥（各四分）、羌活獨活、藁本、蔓荊子、川芎、白芷（各三分半）、五味子（二十粒）

水二盞，煎至一盞，去滓，食後熱服。

上方以藁本、蔓荊子為君，升發陽氣也。川芎、白芍、羌活、獨活、白芷、柴胡為臣，和血補血，療風，行厥陰經也。甘草、五味子為佐，為協諸藥，斂臟氣也。薄荷、桔梗、蒼朮、茯苓、黃芩為使，為清利除熱，去濕分上下，實脾胃二土，療目中赤腫也。此病起自七情五賊，勞役飢飽，故使生意下陷，不能上升，今主以群隊升發，輔以和血補血，導入本經，助以相協收斂，用以清利除熱，實脾胃也。睛珠痛甚者，當歸養榮湯主之。

當歸養榮湯

治睛珠痛甚不可忍，余治同上。

白芍藥、熟地黃、當歸、川芎（各一錢）、羌活、防風、白芷（各一分半）

上煎服法同上。

上方以七情五賊，勞役飢飽，重傷脾胃。脾胃者，多血多氣之所，脾胃受傷，則血亦病。血養睛，睛珠屬腎。今生意已不升發，又復血虛不能養睛，故睛痛甚不可忍。以防風升發生意，白芷解利，引入胃經為君。白芍藥止痛，益氣通血，承接上下為臣。熟地黃補腎水真陰為佐。當歸、川芎行血補血，羌活除風，引入少陰經為使。血為邪勝，睛珠痛者，及亡血過多之病，俱宜服也。服此藥後，睛痛雖除，眼睫無力，常欲垂閉不減者，助陽活血湯主之。

助陽活血湯

治眼睫無力，常欲垂閉，余治同上。

黃耆、炙甘草、當歸、防風（各五分）、白芷、蔓荊子（各四分）、升麻、柴胡（各七分）、

水二盞，煎至一盞，去滓，稍熱服。

上方以黃耆治虛勞，甘草補元氣為君。當歸和血補血為臣。白芷、蔓荊子、防風主療風，升陽氣為佐。升麻導入足陽明、足太陰脾胃，柴胡引至足厥經肝經為使。心火乘金，水衰反制者，亦宜服也。有熱者，兼服黃連羊肝丸。

黃連羊肝丸

治目中赤脈，紅甚眵多，余治同上。

黃連（一錢）、白竭羊肝（一個）

先以黃連研為細末，將羊肝以竹刀刮下如糊，除去筋膜，入擂盆中研細，入黃連末為丸，如桐子大。每服三五十丸，加至七八十丸，茶清湯下。忌豬肉及冷水。

上方以黃連除熱毒、明目為君。以羊肝，肝與肝合，引入肝經為使。不用鐵器者，金剋木，肝乃木也，一有金氣，肝則畏而不受。蓋專治肝經之藥，非與群隊者比也。肝受邪者，並皆治之。睛痛者加當歸。

決明益陰丸

治畏日惡火，沙澀難開，眵淚俱多，久病不痊者，立皆治之，余治同上。

羌活、獨活、歸尾（酒製）、五味子、甘草（炙）、防風（各五錢）、石決明（煅，三錢）、草決明黃芩、黃連（酒製）、黃柏、知母（各一兩）

上為末，煉蜜丸，桐子大。每服五十丸，加至百丸，茶湯下。

上方以羌活、獨活升清陽為君。黃連去熱毒，當歸尾行血，五味收斂為臣。石決明明目磨障，草決明益腎療盲，防風散滯祛風，黃芩去目中赤腫為佐。甘草協和諸藥，黃柏助腎水，知母瀉相火為使。此蓋益水抑火之藥也。內急外弛之病，並皆治之。

加減地黃丸、除風益損湯（俱見為物所傷。）

龍腦黃連膏、㗜鼻碧雲散（俱見目赤。）

當歸補血湯

（《原機》）、治男子衄血、便血，婦人產後崩漏亡血過多，致睛珠疼痛，不能視物，羞明酸澀，眼睫無力，眉骨太陽俱各痠痛。

當歸、熟地黃（各六分）、川芎、牛膝、白芍藥、炙甘草、白朮、防風（各五分）、生地黃、天門冬（各四分）

水二盞，煎至一盞，去滓，稍熱服。噁心不進食者，加生薑煎。

上方專補血，故以當歸、熟地黃為君。川芎、牛膝、白芍藥為臣，以其祛風續、絕定痛，而通補血也。甘草、白朮大和胃氣，用以為佐。防風升發，生地黃補腎，天門冬治血熱，謂血亡生風燥，故以為使。

滋陰地黃丸（見目昏。）、選奇湯（見頭痛）

抵聖散

治目偏風牽疼痛。

荊芥穗（二兩）、芎藭、羌活（去蘆）、楮實（麩炒）、木賊（各一兩）、甘草（炙半兩）

上為細末，每服（二錢）食後茶清調服。

菊花散

（《本事》）、治肝腎風毒熱，氣上衝眼痛。

甘菊花、牛蒡子（炒。各八兩）、防風（三兩）、白蒺藜（去刺，一兩）、甘草（一兩五錢）

上為細末，每服二錢，熟水調下，食後臨臥。

瀉青丸、治眼暴發赤腫疼痛。（見頭痛。）

洗肝散

（《和劑》）、治風毒上攻，暴作赤目，腫痛難開，隱澀眵淚。

薄荷葉、當歸、羌活、防風、山梔仁、甘草（炙）、大黃、川芎（各二兩）

上為細末，每服二錢，食後熟水調下。

四物龍膽湯

（海藏）、治目赤，暴作雲翳，疼痛不可忍。

四物湯（各半兩）、羌活、防風（各三錢）、草龍膽（酒拌炒焦）、防己（各二錢）

上水煎服。

《本事》地黃丸

治風熱上攻，眼目澀痛，不可服補藥者。

熟地黃（一兩半）、黃連、決明子（各一兩）、沒藥、菊花、防風、羌活、肉桂、硃砂（各半兩）

細末，蜜丸梧子大。每服三十丸，食後熟水下。

桑白皮散

治肺氣壅塞，毒熱上攻，眼目白睛腫脹，日夜疼痛，心胸煩悶。

桑白皮、玄參、川升麻、旋覆花（去枝梗）、赤芍藥、杏仁、甘菊花（去枝梗）、甜葶藶（炒）、防風（去蘆）、黃芩、枳殼（去瓤，麩炒）、甘草（炙。各一兩）

上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑三片，煎至八分，去滓，食後溫服。

大黃丸

治白睛腫脹，痛不可忍。

大黃（銼，炒）、蔓荊子（去皮）、甘菊花、土瓜根、防風（去杈）、陳皮（去白）、青皮（去瓤）、黃連（去須）、前胡、丹參、吳藍、葳蕤（各一兩）、決明子（微炒）、冬瓜子、青葙子、地膚子、車前子（各一兩半）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前用溫酒送下。

玄參丸

治肺臟積熱，白睛腫脹，遮蓋瞳人，開張不得，赤澀疼痛。

玄參、川升麻、漢防己、羚羊角屑、沙參、車前子、梔子仁、桑根白皮、杏仁（湯浸去皮尖雙仁，麩炒黃。各一兩）、大麻仁、川大黃（微炒。各一兩半）

上為細末，煉蜜和丸，如桐子大，每服二十丸，食後以溫水送下，臨臥時再服。

瀉肺湯

治暴風客熱外障，白睛腫脹。

羌活、玄參、黃芩（各一兩半）、地骨皮、桔梗、大黃、芒硝（各一兩）

上銼碎，每服五錢，水一盞，煎至五分，去滓，食後溫服。

硃砂煎

治眼白睛腫起，赤澀疼痛。

硃砂（細研）、杏仁（湯浸，去皮尖）、青鹽（各二錢半）、馬牙硝（細研）、黃連（細研。各半兩）

上研勻，綿裹，以雪水參合，浸一宿，濾入瓷盒中，每用以銅箸點之。

洗眼青皮湯

治眼白睛腫起，赤磣痛癢。

青皮（去粗皮）、桑根白皮、葳蕤（各一兩）、川大黃、玄參、梔子仁、青鹽（湯澄下。各半兩）、竹葉（一握）

以水二大盞，煎至一盞半，入鹽，濾去滓，微熱淋洗，冷即再緩。

附方

治睛痛難忍者

白芷、細辛、防風、赤芍藥（各等分）

上為末，每服三錢，水一盞，入砂糖二錢，同煎至七分，去滓，不拘時，溫服。

決明子丸

治風熱上衝眼目，或因外受風邪，疼痛，視物不明。

決明子（炒）、細辛（去苗）、青葙子、蒺藜（炒，去角）、茺蔚子、芎藭、獨活、羚羊角（鎊）、升麻、防風（去杈。各半兩）、玄參、枸杞子、黃連（去須。各三兩）、菊花（一兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，加至三十丸，淡竹葉煎湯送下。

乳香丸

治眼疼頭痛，或血攻作筋急，遍身疼痛。

五靈脂（二錢）、乳香、沒藥、夏蠶砂、草烏（各半兩）、木鱉子（五枚）

上為末，酒煮麵糊丸，梧桐子大。每服七丸，薄荷茶湯下。如頭疼，連進三服即止。

住痛解毒丸

川芎、荊芥、朴硝、白芷、石膏、菊花（各一兩）、硼砂（五兩）、沒藥（五錢）、麝香（少許）

上為細末，米糊丸，梧桐子大，溫湯下。

定痛飲

防己（一兩）、當歸、黃芩（各五錢）

上㕮咀，水一盞半，煎至一盞，入紅酒半盞，溫服。

救苦散

治眼睛痛不堪忍。

川芎、當歸、防己、防風（各半兩）

上為細末，每服三錢，熱酒調服。

一捻金

治眼睛痛。

乳香、沒藥、黃連、雄黃、盆硝（各等分）

上為細末，鼻內搐之。一方加腦、麝少許。

點眼金華水

治肝臟有熱，血脈重滯，津液不榮，目中澀痛。

黃連末（一分）、硇砂（豌豆大，研）、乳香（黑豆大，研）、銅綠（一字，煅過）、膩粉（一錢匕，研）、杏仁（七枚，去皮尖雙仁，研）、龍腦（研）、滑石（研）、艾灰（研。各半錢匕）、青石老錢（三文，與諸藥同浸）、

以上九味，研細令勻，與古老錢在綿子內，以井華水浸三七日後，點目眥頭。

黃牛膽煎

治眼澀痛。

黃牛膽汁、鯉魚膽汁、豬膽汁、羊膽汁（各半合）、胡黃連（研末）、熊膽、黃連（研末）、青皮（研末。各二錢半）、白蜜（三兩）

上將諸藥末與蜜並膽汁和勻，入瓷瓶內，以油紙封頭牢系，坐飯甑中蒸，待飯熟為度，用新淨綿濾過。每以銅箸取如麻子大，點目眥，日二三度。

治眼澀痛方、治目澀痛，不能視物及看日光，並見燈火不得者，用熟羊頭眼中白珠子（二枚），於細石上和棗汁研之，取如小豆大，安眼睛上，仰臥，日二夜二，不過三四度瘥。

《局方》湯泡散

治肝經風熱上壅，眼目赤澀，睛疼多淚。

赤芍、當歸、黃連（等分）

上為末，每二錢，湯頓調熱洗，日三五次。《御藥院方》加荊芥。

《三因》立勝散

治風熱攻眼，隱澀羞明腫痛。黃連、秦皮、防風、黃芩（各等分）

上㕮咀，水煎熱，用新羊毫筆蘸刷洗眼。

〔天行赤熱證〕

須審系何氣，參上法並目赤條，分經絡陰陽表裡以施治，不拘一方。

〔暴風客熱證〕

風勝者，羌活勝風湯。（見外障。）、熱勝者，《局方》洗心散，東垣瀉熱黃連湯。風熱俱盛，洗肝散（見前。）、瀉青丸（見頭痛。）

《局方》洗心散

治風壅壯熱，頭目昏痛，熱氣上衝，口苦唇焦，咽喉腫痛，心神煩躁，多渴，五心煩熱，小便赤澀，大便秘滯。

大黃（煨）、甘草、當歸、芍藥、麻黃、荊芥穗（各六錢）、白朮（五錢）

上為末，每服二三錢，生薑、薄荷湯煎服。

以白朮合大黃入心，故名洗心。而從以麻黃、荊芥，亦是表裡藥。

東垣、瀉熱黃連湯、治眼暴發赤腫疼痛。

黃芩（酒製炒）、黃連（制同上）、草龍膽、生地黃、柴胡（各一兩）、升麻（半兩。）

㕮咀，每服四錢，水煎去滓，日午前、飯後熱服。

按：此手少陰、太陰、足陽明、少陽、少陰藥也。

〔火脹大頭證〕

普濟消毒飲子（見頭痛。）

〔羞明怕熱證〕

決明益陰丸（見前。）、明目細辛湯（見目赤。）、連翹飲子（見脾急緊小。）、吹雲膏（見通治。）

〔瞼硬睛疼證〕

通肝散（見內障。）

二術散

治瞼硬睛疼，去翳障。

蟬蛻、白朮、黃連、枸杞子、蒼朮（米泔浸，炒）、龍膽草、地骨皮、牡丹皮（各等分）

上為末，每服一錢，食後荊芥湯下。

〔赤痛如邪證〕

小柴胡湯（見往來寒熱。）、合四物湯。（見虛勞。）

〔氣眼證〕

復元通氣散（見氣。）

治氣眼方

石決明、草決明、楮實子、香附子、木賊、甘草、蟬蛻（去足）、川芎（各等分）

上為細末，茶清下。

又方

石決明、草決明、香附子、蚌粉（各等分）

上為細末，每服二錢，茶清調下。

通明散

治氣眼。凡人之目，必患後損其經絡，喜怒哀樂之情有傷於心，發作不時，此乃氣輪受病故也。

升麻、山梔子（各一兩半）、細辛、川芎、白芷、防風、羌活、草決明、白芨、白蘞、夏枯草（各一兩）、楊梅皮、蟬蛻、五倍子（各五錢）、甘草（一錢）

上㕮咀，每服三錢，水一盞半，淡竹葉七皮，同煎，食後溫服。

〔痛如針刺證〕

洗心散（見前。）、加味八正散（見後。）、還睛散（見內障。）

補肝散

治眼痛如針刺，外障。

人參、茯苓、芎藭、五味子、藁本（各一兩）、細辛、茺蔚子（各一兩半）

上為細末，每服一錢，空心米飲調服。

〔熱結膀胱證〕

五苓散（見消癉。）、導赤散（見淋。）、益元散（見傷暑。）

加味八正散

治心熱沖眼，赤腫澀痛，熱淚羞明。

瞿麥、萹蓄、滑石、車前子、甘草、梔子、木通、大黃、桑白皮、燈芯、苦竹葉、生地黃

上水煎，食後服。

〔大小雷頭風證〕

〔左右偏頭風證〕

（治見頭痛門。）

磁石丸

治雷頭風變內障。

磁石（燒赤，醋淬三次）、五味子（炒）、乾薑、牡丹皮、玄參（以上各一兩）、附子（炮，半兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服十丸，食前茶清或鹽湯送下。

《三因》羌活散

治風毒氣上攻，眼目昏澀，翳膜生瘡，及偏正頭疼，目小，黑花累累者。

羌活、川芎、天麻、旋覆花、青皮、南星（炮）、藁本（各一兩）

上為末，每服二錢，水煎，入生薑三片，薄荷七葉。

參耆羚角湯

治風牽眼，偏斜外障。

羚羊角（鎊）、防風、五味子、赤茯苓、人參（各一兩）、黃耆、茺蔚子、知母（各一兩半）

上水煎，食後服。

槐子丸

治肝虛風邪所攻，致目偏視。

槐子仁（二兩）、酸棗仁（微炒）、覆盆子、柏子仁、車前子、蔓荊子、茺蔚子、牛蒡子、蒺藜子（各一兩）

上為末，煉蜜丸，梧子大。每服三十丸，空心溫白湯送下。

〔陰邪風證〕

選奇湯、祛風清上散（俱見頭痛。）

上清散

治頭風痛，眉骨痛，眼痛。

川芎、鬱金、赤芍藥、荊芥穗、薄荷葉、芒硝（各半兩）、乳香（另研）、沒藥（另研。各一錢）、腦子（另研，半錢）

上為細末，每用一字，鼻內搐之，甚妙。

〔陽邪風證〕

小芎辛湯（見頭痛。）

〔卒腦風證〕

外證，羌活勝風湯（見外障。）、內證，沖和養胃湯（見內障。）

〔巔頂風證〕

挾痰濕者，動輒眩暈。用：

大黃（酒蒸九次，二兩）、酒芩（七錢）、白殭蠶、酒天麻、陳皮（鹽煮，去白）、桔梗（各五錢）、半夏（牙皂、薑汁煮，一兩）、薄荷葉（三錢）、白芷、青礞石（各二錢）

上末之，滴水丸，如綠豆大。食後、臨臥茶吞二錢。分外內證，治同前。

〔遊風證〕

加減知母湯

知母（二錢）、黃耆（去蘆）、白朮、羌活、防風、明天麻、甘菊花、山茱萸肉、蔓荊子、藁本、川芎、當歸（各一錢）、細辛、甘草（各五分）

水二盅，煎至一盅，溫分二服，日三。頭面腫，加牛蒡子（炒研，二錢）。

〔邪風證〕

羌活勝風湯（見外障。）

目赤

還陰救苦湯

（《原機》）、治目久病，白睛微變青色，黑睛稍帶白色，黑白之間赤環如帶，謂之抱輪紅，視物不明，昏如霧露中，睛白高低不平，其色如死，甚不光澤，口乾舌苦，眵多羞澀，上焦應有熱邪。

升麻、蒼朮、桔梗、甘草（炙）、柴胡、防風、羌活（各半兩）、細辛（二錢）、藁本（四錢）、川芎（一兩）、紅花（一錢）、當歸尾（七錢）、黃連、黃芩黃柏、知母、連翹、生地黃（各半兩）、龍膽草（三錢）、每服七錢，水二盞，煎至一盞，去滓熱服。

上方以升麻、蒼朮、甘草諸主元氣為君，為損者溫之也。以柴胡、防風、羌活、細辛、藁本諸升陽化滯為臣，為結者散之也。以川芎、桔梗、紅花、當歸尾諸補行血脈為佐，為留者行之也。以黃連、黃芩、黃柏、知母、連翹、生地黃、龍膽草諸去除熱邪為使，為客者除之也。奇經客邪之病，強陽搏實陰之病，服此亦具驗。

菊花決明散

治證同上。

草決明、石決明（東流水煮一伏時，另研極細入藥）、木賊草、防風、羌活、蔓荊子、甘菊花、甘草（炙）、川芎、石膏（另研極細入藥）、黃芩（各半兩）

為細末，每服二錢，水一盞半，煎八分，連末服，食後。

上方以明目除翳為君者，草決明、石決明、木賊草也。以散風升陽為臣者，防風、羌活、蔓荊子、甘菊花也。以和氣順血為佐者，甘草、川芎也。以療除邪熱為使者，黃芩、石膏也。內急外弛之病，亦宜其治。

神驗錦鳩丸

治證同上，兼口乾舌苦，眵多羞澀，上焦邪熱。

甘菊花、牡蠣（洗，煆粉。各五錢）、肉桂（二兩）、瞿麥、蕤仁（去皮）、草決明、羌活（各三兩）、白茯苓（四兩）、蒺藜（炒，去尖）、細辛、防風、黃連（各五兩）、斑鳩（一隻，跌死，去皮毛腸嘴爪，文武火連骨炙乾）、羯羊肝（一具，竹刀薄批，炙令焦，忌用鐵刀）、蔓菁子（二升，淘淨，絹袋盛，甑蒸一伏時，曬乾）

上為細末，煉蜜為劑，杵五百下，丸如梧子大。每服二十丸，加至三五十丸。空心溫湯下。

上方以甘菊花、草決明主明目為君。以蕤仁、牡蠣、黃連、蒺藜除濕熱為臣。以防風、羌活、細辛之升上，瞿麥、茯苓之分下為佐。以斑鳩補腎，羊肝補肝，肉桂導群藥入熱邪為使。此方制之大者也，腎肝位遠，服湯藥散不厭頻多之義也。

萬應蟬花散

治證同上。

蟬蛻（去土，半兩）、蛇蛻（炙，三錢）、川芎、防風、羌活、炙甘草、當歸、白茯苓（各一兩）、赤芍藥（三兩）、蒼朮（四兩）、石決明（東流水煮一伏時，研極細，一兩半）

上為細末，每服二錢，食後臨臥時濃米泔調下，熱茶清亦得。

上方制之復者也。奇之不去，則偶之，是為重方也。今用蟬蛻，又用蛇蛻者，取其重蛻之義，以除翳為君也。川芎、防風、羌活皆能清利頭目為臣也。甘草、蒼朮通主脾胃，又脾胃多氣多血，故用赤芍藥補氣，當歸補血為佐也。石決明鎮墜腎水，益精還陰，白茯苓分陰陽止下為使也。亦治奇經客邪之病。

黃連羊肝丸、助陽活血湯（俱見目痛。）

千金磁朱丸（見內障。）

芍藥清肝散

（《原機》）、治眵多眊燥，緊澀羞明，赤脈貫睛，臟腑秘結者。

白朮、川芎、防風、羌活、桔梗、滑石、石膏（各三分）、黃芩、薄荷、荊芥、前胡炙甘草、芍藥（各二分半）、柴胡、山梔、知母（各二分）、大黃（四分）、芒硝（三分半）

水二盅，煎至一盅，食後熱服。

上方為治淫熱反克而作也。風熱不制之病，熱甚大便硬者，從權用之，蓋苦寒之藥也。苦寒敗胃，故先以白朮之甘溫，甘草之甘平主胃氣為君。次以川芎、防風、荊芥、桔梗、羌活之辛溫升散清利為臣。又以芍藥、前胡、柴胡之微苦，薄荷、黃芩、山梔之微苦寒，且導且攻為佐。終以知母、滑石、石膏之苦寒，大黃、芒硝之大苦寒，祛逐淫熱為使。大便不硬者，減大黃、芒硝，此逆則攻之治法也。大熱服者，反治也。

通氣利中丸

治證同上。

白朮（一兩）、白芷、羌活（各半兩）、黃芩、滑石（取末，各一兩半）、大黃（二兩半）、牽牛（取末，一兩半）、

除滑石、牽牛另研極細末外，余合為細末，入上藥和勻，滴水為丸，如桐子大。每服三十丸，加至百丸，食後臨睡茶湯下。

上方以白朮苦甘溫，除胃中熱為君；白芷辛溫解利，羌活苦甘平微溫，通利諸節為臣；黃芩微苦寒，療熱滋化，滑石甘寒，滑利小便，以分清濁為佐；大黃苦寒，通大便，瀉諸實熱，牽牛辛苦寒，利大便，除風毒為使，逆攻之法也。風熱不制之病，熱甚而大便硬者，亦可兼用。然牽牛有毒，非神農藥，今與大黃並用者，取性猛烈而快也。大抵不宜久用，久用傷元氣，蓋從權之藥也。量虛實加減。

黃連天花粉丸

治同上。

黃連、菊花、川芎、薄荷（各一兩）、連翹（二兩）、天花粉、黃芩、山梔子（各四兩）、黃柏（六兩）

為細末，滴水丸，如梧子大。每服五十丸，加至百丸，食後臨臥茶清下。

上方為淫熱反克，臟腑不秘結者作也。風熱不制之病，稍熱者亦可服。以黃連、天花粉之苦寒為君，菊花之苦甘平為臣，川芎之辛溫，薄荷之辛苦為佐，連翹、黃芩之苦微寒，黃柏、梔子之苦寒為使。合之則除熱清利，治目赤腫痛。

黃連爐甘石散

治眼眶破爛，畏日羞明，余治同上。

爐甘石（一斤）、黃連（四兩）、龍腦（量入）

先以爐甘石置巨火中，煅通紅為度。另以黃連，用水一碗，瓷器盛貯，納黃連於水內，卻以通紅爐甘石淬七次，就以所貯瓷器置日中曬乾，然後同黃連研為細末。欲用時，以一二兩再研極細，旋量入龍腦，每用少許，井花水調如稠糊，臨睡以箸頭蘸敷破爛處，不破爛者，點眼內眥，銳眥尤佳。不宜使入眼內。

上方以爐甘石收濕除爛為君，黃連苦寒為佐，龍腦去熱毒為使。諸目病者俱可用，病宜者治病，不宜者無害也。奇經客邪之病，量加朴硝泡湯，滴眼瘀肉黃赤脂上。

龍腦黃連膏

治目中赤脈如火，溜熱炙人，余治同上。

黃連（半斤）、龍腦（一錢）

先銼黃連令碎，以水三大碗，貯瓷器內，入黃連於中，用文武火慢熬成大半碗，濾去滓，入薄瓷碗內，重湯頓成膏半盞許，龍腦以一錢為率，用則旋量入之。以箸頭點入眼內，不拘時。

上方以黃連治目痛，解諸毒為君，龍腦去熱毒為臣，乃君臣藥也。諸目痛者俱宜用。

蕤仁春雪膏

治紅赤羞明，眊燥癢痛沙澀。

蕤仁（去油四錢）、龍腦（五分）

先以蕤仁研細，入龍腦和勻，用生好真蜜一錢二分，再研調勻。每用箸頭點內眥銳眥。

上方以龍腦除熱毒為君，生蜜解毒和百藥為臣，蕤仁去暴熱，治目痛為使。此藥與黃連爐甘石散、龍腦黃連膏並用。

㗜鼻碧雲散

治腫脹紅赤，昏暗羞明，隱澀疼痛，風癢鼻塞，頭痛腦酸，外翳攀睛，眵淚稠黏。

鵝不食草（二錢）、青黛、川芎（各一錢）

為細末，先噙水滿口，每用如米許，㗜入鼻內，以淚出為度，無時。

上方以鵝不食草解毒為君，青黛去熱為佐，川芎大辛，除邪破留為使，升透之藥也。大抵如開鍋蓋法，常欲使邪毒不閉，令有出路。然力少而銳，㗜之隨效，宜常㗜以聚其力。諸目病俱可用。

羌活勝風湯（見外障。）

川芎行經散

治目中青黤，如物傷狀，重者白睛如血貫。

羌活、白芷、防風、荊芥、薄荷、蔓荊子、獨活（各四分）、柴胡、炙甘草、當歸、川芎、枳殼（各六分）、桔梗（五分）、茯苓（三分）、紅花（少許）

水二盞，煎至一盞，去渣，大熱服，食後。

上方以枳殼、甘草和胃氣為君。白芷、防風、荊芥、薄荷、獨活療風邪，升胃氣為臣。川芎、當歸、紅花行滯血，柴胡去結氣，茯苓分利除濕為佐。羌活、蔓荊子引入太陽經，桔梗利五臟為使。則胃脈調，小腸膀胱皆邪去凝行也。見熱者，以消凝大丸子主之。

消凝大丸子

治證同上。或有眵淚沙澀並治。

川芎、當歸、桔梗、炙甘草、連翹、菊花（各七錢）、防風、荊芥、羌活、藁本、薄荷（各半兩）、滑石、石膏、白朮、黃芩、山梔（各一兩）

先將滑石、石膏另研，余作細末，和勻，煉蜜為劑，每劑一兩，分八丸。每服一丸或二丸，茶湯嚼下。

上方消凝滯藥也。君以川芎、當歸治血和血。臣以羌活、防風、荊芥、藁本、薄荷、桔梗療風散邪，引入手足太陽經。佐以白朮、甘草、滑石、石膏調補胃虛，通泄滯氣，除足陽明經熱。使以黃芩、山梔、連翹、菊花去熱除煩。淫反克，風熱不制者，俱宜服也。

黑神散（見鼻衄。）、消風散（見頭痛。）、洗肝散（見目赤。）

菊花散

（《和劑》）、治肝受風毒，眼目赤腫，昏暗羞明，多淚澀痛。

白蒺藜（炒，去刺）、羌活（去蘆，不見火）、木賊（去節）、蟬蛻（去頭足。各三兩）、菊花（去梗，六兩）

為細末，每服二錢，食後茶清湯調服。

四物湯（見虛勞。）、養正丹、蘇子降氣湯（並見氣。）、黑錫丹（見諸逆衝上。）、三黃丸（見發熱。）、四物龍膽湯（見目痛。）

散熱飲子

（《保命》）、治眼赤暴發腫。

防風、羌活、黃芩、黃連（各一兩）

每服半兩，水二盞，煎，食後溫服。

大腑秘加大黃一兩，痛甚加川當歸、地黃，煩躁不得臥加梔子一兩。

瀉青丸（見頭痛。）

竹葉湯

治肝臟實熱，目赤腫痛。

淡竹葉、黃芩（去黑心）、犀角屑、木通（炒。各一兩）、車前子、黃連（去須）、玄參（各一兩二錢半）、芒硝（二兩）、梔子仁、大黃（微炒。各一兩半）

上㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎至八分，去滓，食後溫服。

龍膽飲

治同前。

龍膽草、梔子仁（各二錢）、防風、山茵陳、川芎、玄參、荊芥、甘菊花、楮實、甘草（各一錢）

上為細末，每服一錢半，食後茶清調下。

決明子湯

治肝臟實熱，目眥生赤肉，澀痛。

決明子（炒）、柴胡（去苗）、黃連（去須）、苦竹葉、防風（去叉）、升麻（各七錢半）、細辛（去苗，二錢半）、菊花、甘草（炙。各半兩）

上㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎八分，去滓，食後溫服。

麥門冬湯

治肝實熱，毒氣上熏於目，赤腫痛癢。

麥門冬（去心）、秦皮（去粗皮）、赤茯苓（去黑皮）、萎蕤（各一兩半）、大黃（生用）、升麻（各一兩）

上銼片，每服五錢，水一盞半，入竹葉十片，煎至八分，去滓，入朴硝末一錢，更煎令沸，空心溫服。

瀉肝散

治肝熱，赤眼腫痛。

梔子仁、荊芥、大黃、甘草（以上各等分）

每服二錢，水煎，食後服。

羊肝丸（見目痛。）

助陽和血補氣湯

（東垣）、治眼發後，上熱壅，白睛紅，多眵淚，無疼痛而隱澀難開。此服苦寒藥太過，而真氣不能通九竅也，故眼昏花不明。宜助陽和血補氣。（方見目痛。）

退赤散

大黃、黃芩、黃連、白芷、赤芍藥、當歸、山梔子（各等分）

上銼為散，桑白皮同煎，食後服。

退赤丸

生地黃、草決明、黃芩、當歸、白朮木通、連翹、甘草（各等分）

上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服四十丸，淡竹葉煎湯吞下。

退赤

山梔子（一兩）、當歸（酒浸，五錢）、大黃（煨）、甘草（炙。各二錢）

上㕮咀，為散，每服三錢，水一盞半，煎至七分，去滓溫服。

去赤脈

赤芍藥（二兩）、川芎、熟地黃、當歸、山梔子（各一兩）

上㕮咀，為散，水煎服。

碧天丸（東垣）、治目疾累服寒涼不愈，兩目蒸熱，有如火熏，赤而不痛，紅絲血脈滿目貫睛，瞀悶昏暗，羞明畏日，或上下瞼赤爛，或不伏風土，而內外銳眥皆破，以此洗之。

瓦粉（炒，一兩）、銅綠（七分，為末）、枯白礬（二分，是一錢中五分之一）

上研銅綠、白礬令細，旋旋入瓦粉研勻，熱水和之，共為一百丸。每用一丸，熱湯半盞，浸一二個時辰，洗至覺微澀為度，少閤眼半時辰許，臨臥更洗了，瞑目就睡，尤神妙。一丸可洗十日，如再用，湯內頓熱。此藥治其標，為裡熱治已去矣。裡實者不宜用此，當瀉其實熱。

《本事》針頭丸

治男婦室女小兒諸般赤眼。

川烏尖（七枚，懷干）、白殭蠶（七枚，去嘴，懷干）、硼砂（十文）

上為末，用豬膽汁調藥成軟塊，攤碗內，荊芥、艾各一兩，皂角小者一莖，燒，將藥碗覆熏之，常將藥膏攪勻轉，又攤又熏，以皂角、荊芥、艾盡為度，再搜成塊，用油紙裹，入地中出火毒，冬天兩日夜，夏天一夜，春秋一日夜，取出，丸如針頭大。每一丸點眼中妙。

救苦丸

（《保命》）、治眼暴赤，發嗔痛甚者。

黃連（一兩）、川當歸（二錢）、甘草（一錢）

上銼細，水半碗，浸一宿，以慢火熬約至減半，綿絞去渣令淨，再熬作稠膏，攤在碗上，倒合，以物蓋之，用熟艾一大塊如彈子，底下然之，熏膏子，艾盡為度，入下項藥：

硃砂（一錢，飛）、腦子（五分）、乳香、沒藥（研。各等分）

上研入膏，和丸如米大。每用兩丸，點眼兩角，仰面臥，藥化方起。

廣大重明湯

（東垣）、治兩目瞼赤爛，熱腫疼痛，並稍赤，及眼瞼癢極，抓至破爛赤腫，眼楞生瘡癡，目多眵痛，隱澀難開。

草龍膽梢、防風、甘草根、細辛（各等分）

上銼如麻豆大，內甘草不銼，只作一挺，先以水一大碗半，煎草龍膽一味，幹一半，再入餘三味，煎至小半碗，去渣，用清汁帶熱洗，以重湯頓令熱，日用五七次。洗畢，閤眼須臾即去，胬肉縱長及癢亦減矣。

滌風散

治風毒攻眼，赤腫癢痛。

黃連（去須）、蔓荊子（各半兩）、五倍子（三錢）

上銼細，分三次，新汲水煎，濾清汁，以手沃洗。

截惡眼立效方

明礬（好者，黑豆大）、山梔子（一枚，剝去皮）

上咬啐，用無糨絹帛包定，以井水小半盞浸之，候水浸透，水黃洗眼，二三十次一宿，次早無事，立效。

攻毒散

治風毒上攻，兩眼暴赤，隱澀難開。

上用乾薑，不以多少，洗淨㕮咀，每用二錢，以薄綿緊裹，沸湯泡，乘熱洗，如冷再溫洗。

湯泡散

治肝虛風熱攻眼，赤腫羞明，漸生翳膜。

杏仁、防風、黃連（去須）、赤芍藥、當歸尾（各半兩）、銅青（二錢）、薄荷葉（三錢）

上銼散，每用二錢，極沸湯泡，乘熱先熏後洗，冷則再暖用，日兩三次。一方，入白鹽少許，閉目沃洗。鹽亦散血。

垂柳枝煎

治風赤眼。

垂柳枝、桃枝、枸杞枝、桑枝（各長二寸，各七莖）、馬牙硝（二錢半，細研）、竹葉（四十九片）、黃連（去須）、決明子（各半兩）、龍腦（細研，半錢）

上除硝、龍腦外，以漿水二大盞，於銅器中煎至一半，去滓，以綿濾淨，入硝及龍腦攪勻，更煎令稠。每以銅箸頭取如小豆許點眼，日三五次。

又方、治一切風赤眼，眼皮上瘙癢赤爛，久治不效。此藥之功，不可具述。

輕粉（十字）、白蜜、白蠟（各三株）、臘月豬脂（半兩）

上先溶豬脂成油，漸下蜜，次下蠟，候三味總化成油，入輕粉攪令勻，非時搽眼赤皮上。

銅青湯

治風弦赤眼。

銅青（黑豆大）、防風（一寸許）、杏仁（二粒，去尖，不去皮）

上各細切，於盞中新汲水浸，湯瓶上頓令極熱洗之。如痛，加當歸數片。

治風赤澀痛、取訶黎勒核，入白蜜，研注目中，神良。一方，以鷹嘴者一枚，滴蜜於石，磨點。

治風熱生膚赤白眼，及去眼中風癢痛。搗枸杞子汁點眼，立驗。亦治暴赤眼，風熱赤膜。一方，用葉搗汁，含一滿口，待稍溫，就咽之。

拜堂散

治風赤眼。

上以五倍子研細末，貼破赤處。

熏洗方

治風眼爛弦，臨洗加輕粉少許。凡時氣赤眼，自外而入，非臟腑病者，不必服藥，熏洗足矣。

黃連（去毛）、川芎（去蘆）、荊芥穗（各一錢半）、蔓荊子（一錢，去膜）、五倍子（三錢，剪碎去垢，銚內火炒，待赤色，鋪紙地上，用蓋片時，出火氣）

上銼碎，作三服，每服用生絹一小方洗淨，入藥絹內，以線扎定，水煎，仍以紙糊瓶口，勿令氣出，卻於無風處，就瓶口紙上破小孔，向眼熏之；候氣稍平，揭去紙，就瓶口熏之；氣溫傾藥水出，用淨絹蘸洗，如此三次為驗。仍避風毒。

㗜鼻藥

治目風熱，腫赤難開。

雄黃（水透）、辰砂（各二錢半）、細辛（半兩）、片腦、麝香（各少許）、

上為細末，口含水少許，㗜鼻中。

〔瘀血灌睛〕

宣明丸

治眼內血灌瞳神，赤腫澀痛，大熱上壅。

赤芍藥、當歸、黃連、生地黃、大黃、川芎、薄荷、黃芩（各等分）

上為末，煉蜜丸，梧子大。每服三十丸，食後米飲下。

分珠散

治眼患血灌瞳神，惡血不散。

槐花、白芷、地黃、梔子、荊芥、甘草、黃芩、龍膽草、赤芍藥、當歸（各一兩）

上水煎服。春加大黃瀉肝，夏加黃連瀉心，秋加桑白皮瀉肺。

麥門冬湯

治血灌瞳神，昏澀疼痛，及轆轤轉關外障。

麥門冬（去心，焙）、大黃（炒）、黃芩（去黑心）、桔梗（銼，炒）、玄參（各一兩）、細辛（去苗）、芒硝（研。各半兩）

上銼研，每服五錢匕，水一盞半，煎至七分，去滓，下芒硝少許，食後溫服。

通血丸

治血灌瞳神。

生地黃、赤芍藥、甘草（各五錢）、川芎、防風、荊芥、當歸（各一兩）

上為末，煉蜜丸，如彈子大。食後荊芥、薄荷湯嚼下。血即散而歸肝，又恐目生花，須再用前還睛散服之。

膽歸糖煎散

治血灌瞳神，及暴赤目疼痛，或生翳膜。

龍膽草、細辛、當歸、防風（各二兩）

上用砂糖一小塊，同煎服。

車前散

治肝經積熱，上攻眼目，逆順生翳，血灌瞳人，羞明多淚。

車前子（炒）、密蒙花（去枝）、草決明、白蒺藜（炒，去刺）、龍膽草（洗淨）、黃芩、羌活、菊花（去枝）、粉草（各等分）

上為細末，每服二錢，食後米湯調服。

真珠散

治眼血灌瞳人，生障膜。

真珠、水晶、琥珀、馬牙硝（各半兩）、硃砂（一兩）、龍腦（一分）

上同研如粉，以銅箸取如半小豆大點之。

〔血灌瞳神〕

四物湯（地黃用生，芍藥用赤。）、益陰腎氣丸（見內障。）

單方，用生地黃汁，溫服一盞，頻服以瘥為度。

〔色似胭脂〕

退血散

當歸、赤芍藥、木賊、防風、細辛、龍膽草（各等分）

㕮咀，白水煎，先乘熱熏眼，後溫服。

〔赤脈貫睛〕

芍藥清肝散（見前。）

〔赤絲亂脈〕

點眼蕤仁膏

治風熱眼，飛血赤脈，癢痛無定。

蕤仁（去皮，細研，半兩）、好酥（一栗子大）

上將蕤仁與酥和研勻，攤碗內，用艾一小團燒煙出，將碗覆煙上熏，待艾煙盡即止，重研勻。每以麻子大點兩眥頭，日二度。

魚膽敷眼膏

治飛血赤脈作痛，及暴赤眼澀。

鯉魚膽（五枚）、黃連（去須，研末，半兩）

上以膽汁調黃連末內，瓷盒盛，飯上蒸一次取出，如干，入蜜少許，調似膏。塗敷目眥，日五七度。

〔目珠俱青〕

還陰救苦湯（見前。）

目腫脹

麥門冬湯、瀉肝散、龍膽飲（俱見目赤。）

金絲膏

治風熱上攻，目赤腫痛。

黃連（去須，二兩）、大黃、黃柏（去粗皮）、龍膽草、山梔仁、當歸（各一兩）、青竹葉（一百片，切）、大棗（二十枚，去核）、燈芯（切）、硼砂（明者）、乳香（研。各二錢五分）

上用水五升，不拘冬夏，浸一時辰取出，於銀石器內慢火熬，不令大沸，候泣盡汁，輟下火放冷，用絹絞取汁，於無風塵處澄一時辰，去滓，於銀器內用慢火熬令減半，入白蜜半斤同攪，候有蜜者，以手挑起，有絲則止，放冷，再以夾絹袋濾過，用瓷盒盛之。每取一茶腳許，研龍腦一字極細，入膏同研一二千遍令勻，取少許點之。

琥珀煎

治風毒沖目，腫赤癢痛。

乳香（另研，二錢）、蕤仁（另研，半兩）、滑石（另研）、鉛丹（另研。各二兩）、黃連（另研）、青皮（各一兩）、黃芩（去黑心）、白蜜（各四兩）、木鱉子（十枚，去殼）、槐枝、柳枝（並用新青者各一十枝，每枝長一寸半）

上將槐、柳枝、青皮、黃芩、滑石以水三碗，同煎至兩碗，去滓，下乳香、蕤仁、鉛丹、木鱉子與蜜，同熬如琥珀色，卻下黃連末，再煎至一碗半，用熟絹濾去渣，入瓷器內密封，繩系，墜井底一宿，出火毒。每用銅箸點，以目澀為度。熬點俱忌鐵器。

滌風散（見目赤）、大黃丸、桑白皮散、青皮湯、玄參丸、瀉肺湯、硃砂煎（俱見前目痛條。）

〔腫脹如杯〕

洗肝散（見前。）、瀉青丸（見頭痛。）

神芎丸

治濕熱內甚，目赤腫，或白睛黃色。

大黃、黃芩（各二兩）、牽牛、滑石（各四兩）、黃連、薄荷、川芎（各半兩）

上為末，水丸如小豆大。溫水下十丸，至十五、二十丸。

〔形如蝦座〕

宣明丸、分珠散（俱見前。）

〔狀若魚胞〕

桑白皮散、玄參丸、瀉肺湯（見目痛。）、

〔鶻眼凝睛〕

四物湯加醉將軍、連翹散（見目赤。）

〔旋矑泛起〕

瀉肝散

升麻、大黃、赤芍藥、黃芩、薄荷、梔子、木賊、陳皮、黃連、朴硝、菊花、甘草防風、五靈脂、葶藶、細辛（各等分）

上為細末，每服二錢，為散亦可，水煎服，食後。老人加枳殼、厚朴。

救睛丸

治睛腫，旋螺突出，青盲有翳。

蒼朮、枳實、甘草、川芎、荊芥、蟬蛻、薄荷、當歸、木賊、草決明、穀精草（各等分）

上為末，煉蜜丸，彈子大。每服一丸，食後茶清磨下。

〔旋螺尖起〕

搜風散

治旋螺尖起外障。

防風、大黃、天門冬、五味子、桔梗、細辛、赤芍藥、茺蔚子（等分）

上水煎，食後服。

法制黑豆

大黃、黃連、黃芩（各半兩）、甘草、密蒙花、朴硝（各一兩）

上為末，用黑豆一升，水三碗，入藥煮乾，將豆每服二十粒，細嚼，清米泔送下。

還睛丸

川芎、白蒺藜、白朮、木賊、羌活、菟絲子、熟地黃、甘草（各等分）

上為細末，煉蜜丸，如彈子大。空心熟湯嚼下。

〔神珠自脹〕

查前去風熱劑中加破血收斂之藥。

〔珠突出眶〕

分珠散（見目赤。）

糖煎散

治風毒攻眼，赤腫昏花，隱澀難開。

龍膽草、防己、大黃、荊芥穗、赤芍藥、土當歸、甘草、防風（各一兩）、川芎（半兩）

上㕮咀，為散，每服四錢，水一盞，砂糖一小塊，同煎服。

水淋法、治眼睛腫脹突出，新汲水沃眼中，頻數換水，眼睛自入。更以麥門冬、桑白皮、梔子仁煎湯，通口服。

田螺膏

治眼睛腫脹突出，及赤眼生翳膜。

田螺（七枚，去殼）、撮地金錢（多）、生地黃根、田茶菊葉

上同搗爛，貼太陽穴及眼泡。

洗障散

（附）、治障眼及眼泡赤腫，翳膜遮睛。

田茶菊、七層樓、鐵梗子、雞屎子

上水煎，碗盛，入鹽少許泡，去渣洗眼。

洗翳散

治同上。

赤梗酸枇草，搗爛，沸湯泡，濾清洗眼，神效。

土朱膏

治患眼赤腫閉合。

土朱（三分）、石膏（煅，一分）、片腦（少許）

上為末，新汲水入蜜調，敷眼眥頭尾及太陽處。更以梔子煎湯，調治眼流氣飲末服之。

清涼膏

治暴赤火眼，腫痛難開，及瘴眼，並打撲傷損眼。

大黃、朴硝、黃連、黃柏、赤芍藥、當歸、細辛、薄荷、芙蓉葉（各等分）

上為末，用生地黃汁、雞子清、蜜同調勻，貼太陽穴及眼泡上。

地黃膏

治赤腫疼痛，外障等眼。

大黃、黃柏、黃連、黃芩、赤芍藥、當歸、綠豆粉、芙蓉葉、薄荷（各等分）

上制貼法俱同上。

目癢

驅風一字散

治目癢極難忍。

川烏（炮）、川芎、荊芥（各五錢）、羌活、防風（各二錢半）

上為末，每服二錢，食後薄荷湯調下。

乳汁煎（見目淚。）

四生散

治腎風上攻眼目作癢，或作昏花。

白附子、黃耆、獨活、蒺藜（各等分）

上為末，每服二錢，用豬腰子一枚，批開入藥，濕紙包裹煨熟，細嚼，鹽湯下，風癬酒下。

人參羌活散

治肝熱，眼澀癢昏矇。

羌活、獨活、人參、川芎、柴胡、桔梗、枳殼、赤茯苓、前胡、天麻、甘草、地骨皮

上水煎服，或加防風、荊芥。

菩薩散

治風毒攻眼，昏淚颼癢。

蒼朮、防風、蒺藜（炒。各二兩）、荊芥（二兩半）、甘草（鹽水炒，七錢半）

上末，每服一錢，入鹽少許，沸湯調下。或用消風散夾和亦佳。

杏仁龍膽草泡散

治風上攻，眊燥赤癢。

龍膽草、當歸尾、黃連、滑石（另研取末）、杏仁（去皮尖）、赤芍藥（各一錢）

以白沸湯泡，頓蘸洗，冷熱任意，不拘時候。

上方以龍膽草、黃連苦寒去熱毒為君。當歸尾行血，杏仁潤燥為佐。滑石甘寒泄氣，赤芍藥苦酸除癢為使。惟風癢者可用。

外障

《簡要》夏枯草散（即補肝散，見目痛。）、選奇湯（眉痛。）

羌活除翳湯

（東垣）、治太陽寒水，翳膜遮睛，不能視物。

麻黃根（二錢半）、薄荷葉（二錢）、生地黃（酒洗，一錢）、當歸根、川芎（各三錢）、黃柏（四錢）、知母（五錢，酒製）、荊芥穗（煎成方入）、藁本（各七錢）、防風（一兩）、羌活（一兩半）、川椒（五分）、細辛（少許）

上為㕮咀，每服三錢，水三大盞，煎至一盞半，入荊芥穗，再煎至一盞，去滓，食後稍熱服。忌酒濕面。

撥雲湯

（東垣）、戊申六月，徐總管患眼疾，於上眼皮下出黑白翳二個，隱澀難開，兩目緊縮而無疼痛，兩手寸脈細緊，按之洪大無力，知足太陽膀胱為命門相火煎熬，逆行作寒水翳，及寒膜遮睛，與下項藥一服神效。外證呵欠善悲，健忘嚏噴，時自淚下，面赤而白，能食，不大便，小便數而欠，氣上而喘。

黃耆、柴胡（各七分）、細辛葉、葛根、川芎（各五分）、生薑、甘草梢、川升麻、藁本知母、當歸身、荊芥（各一錢）、防風、羌活、黃柏（各一錢半。）

水二大盞，煎至一盞，稍熱服，食後。

流氣飲

（《和劑》）、治肝經不足，內受風熱上攻，眼目昏暗，視物不明，常見黑花，當風多淚，怕日羞明，堆眵赤腫，隱澀難開，或生障翳，倒睫拳毛，眼弦赤爛，及婦人血風眼，及時行暴赤腫眼，眼胞紫黑，應作眼病，並宜服之。

大黃（煨）、川芎、菊花（去梗）、牛蒡子（炒）、細辛（去苗）、防風（去苗）、山梔子（去皮）、白蒺藜（炒，去刺）、黃芩（去蘆）、蔓荊子、荊芥（去梗）、木賊（去根節）、甘草（炙）、玄參（去蘆。各一兩）、草決明（一兩半）、蒼朮（米泔浸一宿，控炒，三兩）

上搗羅為末，每服二錢半，臨臥時用冷酒調下。小兒有患，只令乳母服之。

撥雲散

（《寶鑑》）、治眼因發濕熱不退，而作翳膜遮睛，昏暗羞明，隱澀難開。

川芎、草龍膽、楮實、薄荷、羌活、荊芥穗、石決明、草決明、蒼朮、大黃、甘草木賊、密蒙花、連翹、川椒、甘菊花、桔梗、石膏、地骨皮、白芷、白蒺藜、檳榔（以上各半兩）、石燕（一對，重半兩）

上搗羅細末，每服三錢，溫茶清一盞調下，食後，日三服。忌雜魚鳥諸肉。

溫白丸（見積聚。）

神仙退云丸

（東垣）、治一節翳暈，內外障昏無睛者。

川芎、當歸（各一兩半）、犀角（酒洗）、枳實、川楝子、蟬蛻（洗）、薄荷葉（不見火）、甘菊花（各半兩）、栝蔞仁（生者，六錢）、蛇蛻、密蒙花、荊芥穗（各二錢，此三味同甘草焙乾，去甘草不用）、地骨皮（洗）、白蒺藜（微炒，去刺）、生地黃（酒洗，焙乾）、羌活（各一錢）、川木賊（一兩半，去節，童便浸一宿，焙乾）

上為細末，煉蜜和丸，每一兩作十丸。米泔湯調服，日進二三丸，食後。婦人當歸湯下，有氣者木香湯下。使之在人消息。

《本事方》治諸眼患，因熱病後毒氣攻眼，生翳膜遮障，服此藥逐旋消退，不犯刀針。

青葙子、防風、枳殼（各一兩）、茺蔚子、細辛、黃連（各半兩）、枸杞子、澤瀉、生地黃石決明（各一兩半）、車前子、川當歸、麥門冬（去心。各二兩。）

上各如法修事，焙乾為末，煉蜜丸，如梧子大。每服三十丸，飯飲吞下。忌一切熱毒物。

羌活退翳湯

羌活、五味子、黃連、升麻、當歸身（各二錢）、黃芩、黃柏（酒炒）、草龍膽（酒洗）、芍藥甘草（各五錢）、柴胡、黃耆（各三錢）、防風（一錢半）、石膏（二錢半）

上銼細，分作二服，水二盞，煎至一盞，入酒少許，去渣，臨臥熱服。忌言語。

消翳散

（一名龍膽飲子）

青蛤粉、穀精草、川鬱金（各半兩）、羌活、龍膽草、黃芩（各三錢，炒）、升麻（二錢）、麻黃（一錢半）、蟬蛻（一作蛇蛻）、甘草根（炙。各五分）

上為細末，每服二錢，食後溫茶調下。

又方

川芎、羌活、旋覆花、防風（各二兩）、甘草、蒼朮（米泔浸一宿，去皮，日乾，不見火）、楮實楮葉（並八月採，陰乾。各一兩）、甘菊花、枳實、蟬蛻、木賊（各一錢半）

上木臼中杵為末，茶清調下二錢，早食後、臨臥各一服。治暴赤眼。忌濕面及酒。楮實須真，無實者取葉，不爾，諸藥無效。合時不得焙及犯鐵器。

予觀此方，取楮葉必無實者，蓋陰陽二合相匹配耳。有實者陽也，無實取葉者陰也，所以不得真楮實者，悉無效。

五秀重明丸

（《寶鑑》）、治眼膜遮睛，隱澀昏花，常服清利頭目。

甘菊花（開頭五百朵）、荊芥（五百穗）、木賊（去節，五百節）、楮實（五百枚）、川椒（開口者，五百粒）

上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。每服一丸，細嚼，時時嚥下，食後。噙化，無時、臨臥。大忌酒、面、熱物。（以上二方，無熱者宜之。）

羚羊角散

（《保命》）、治水翳久不去者。

羚羊角、升麻、細辛（各等分）、甘草（半之）

上為末，一半煉蜜為丸，每服五七十丸；用一半為散，以泔水煎，吞丸子，食後。

補陽湯

（東垣）

柴胡（去苗，二兩）、獨活、甘草梢、熟地黃、人參（去蘆）、黃耆（一方用黃芩）、羌活、白朮（各一兩）、白芍藥、澤瀉（研為末）、防風、陳皮（去白。各半兩）、當歸身（去蘆，酒製）、生地黃（炒）、白茯苓（去皮）、知母（炒黃色。各三錢）、肉桂（一錢）

上為粗末，每服半兩，水二盞，煎至一盞，去滓溫服，空心。使藥力行盡，方許食。

連柏益陰丸

羌活、獨活、甘草根（炒）、當歸身（酒製）、防風、五味子（各半兩）、黃連（酒洗或拌。銼，炒火色，一兩）、石決明（燃存性，五錢）、草決明、黃芩、黃柏、知母（各一兩）

上為細末，煉蜜丸，如綠豆大。每服五十丸，漸加百丸止，臨臥清茶送下。常以助陽湯多服，少服此藥，一則妨飲食，二則力大，如升陽湯不可多服。

升陽泄陰丸

（一名升陽柴胡湯）

羌活、獨活、甘草根、當歸身、白芍藥、熟地黃（各一兩）、人參、生地黃（酒洗，炒）、黃耆、白朮、楮實（酒炒。各半兩）、澤瀉、陳皮、白茯苓、防風（各三錢）、知母（酒炒，三錢，如大暑加一錢）、柴胡（去苗，一錢半）、肉桂（半錢）

上㕮咀，每服五錢，水煎熱服。另合一料，煉蜜丸，如桐子大。食遠茶清送下，每日五十丸，與前藥各一服，不可飽服。如天氣熱甚，加五味子三錢或半兩，天門冬去心半兩，楮實亦加半兩。

上三方，合治一證。空心，補陽湯；臨臥，連柏丸；食遠，升陽泄陰丸。

羌活勝風湯

（《原機》）、治眵多眊燥，緊澀羞明，赤脈貫睛，頭痛鼻塞，腫脹涕淚，腦巔沉重，眉骨痠疼，外翳如雲霧絲縷，秤星螺蓋。

白朮（五分）、枳殼、羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡、桔梗、薄荷（各四分）、荊芥、甘草（各三分）、柴胡（七分）、黃芩（五分）

作一服，水二盞，煎至一盞，去滓熱服。

上方為風熱不制而作也。夫竅不利者，皆脾胃不足之證。故先以白朮、枳殼調治胃氣為君。羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡諸治風藥皆主升發為臣。桔梗除寒熱，薄荷、荊芥清利上焦，甘草和百藥為佐。柴胡解熱，行少陽厥陰經，黃芩療上熱，主目中赤腫為使。又治傷寒愈後之病。熱服者，熱性炎上，令在上散，不令流下也。生翳者，隨翳所見經絡加藥。翳凡自內眥而出者，加蔓荊子治太陽經，加蒼朮去小腸膀胱之濕。內眥者，手太陽、足太陽之屬也。自銳眥而入客主人斜下者，皆龍膽草，為膽草味苦，與膽昧合，小加人參，益三焦之氣，加藁本乃太陽經風藥。銳眥客主人者，足少陽、手少陽、手太陽之屬也。凡自目系而下者，倍加柴胡行肝氣，加黃連瀉心火。目系者，足厥陰，手少陰之屬也。自抵過而上者，加木通導小腸中熱，五味子酸以收斂。抵過者，手太陽之屬也。

㗜鼻碧雲散（見目痛。）、還陰救苦湯（見目赤。）

撥雲退翳丸

治陽蹺受邪，內眥即生赤脈縷，縷根生瘀肉，瘀肉生黃赤脂，脂橫侵黑睛，漸蝕神水，銳眥亦然，俗名攀睛。

蔓荊子、木賊（去節）、密蒙花（各二兩）、川芎、白蒺藜（去刺）、當歸（各一兩半）、菊花、荊芥穗、地骨皮（各一兩）、川椒皮（七錢）、天花粉（六錢）、薄荷葉、楮桃仁、黃連、蟬蛻（各半兩）、蛇蛻（炙）、甘草（炙。各三錢）

為細末，煉蜜成劑，每兩作八丸，每服一丸，食後臨臥，細嚼，茶清下。

上方為奇經客邪而作也。《八十一難經》曰：陽蹺脈者起於跟中，循外踝，上行入風池。風池者，腦戶也。故以川芎治風入腦，以菊花治四肢遊風，一療其上，一平其下為君。蔓荊子除手太陰之邪，蟬蛻、蛇蛻、木賊草、密蒙花除郁為臣。薄荷葉、荊芥穗、白蒺藜諸療風者，清其上也，楮桃仁、地骨皮諸通小便者，利其下也為佐。黃連除胃中熱，天花粉除腸中熱，甘草和協百藥，川椒皮利五臟明目，諸所病處血亦病，故復以當歸和血為使也，楮桃仁，即楮實子也。

梔子勝奇散

治證同上，並有眵淚，羞澀難開。

蛇蛻、草決明、川芎、荊芥穗、蒺藜（炒）、穀精草、菊花、防風、羌活、密蒙花、甘草（炙）、蔓荊子、木賊草、山梔子、黃芩（各等分）

為細末，每服二錢，食後臨睡，熱茶清調下。

上方以蛇蛻之鹹寒，草決明之鹹苦為君，為味薄者通，通者通其經絡也，川芎、荊芥穗之辛溫，白蒺藜、穀精草之苦辛溫，菊花之苦甘平，防風之甘辛為臣，為氣辛者發熱，發熱者升其陽也。羌活之苦甘溫，密蒙花之甘微寒，甘草之甘平，蔓荊子之辛微寒為佐，為氣薄者發泄，發泄者，清利其諸關節也。以木賊草之甘微苦，山梔子、黃芩之微苦寒為使，為厚味者泄，泄者攻其壅滯有餘也。

磨障靈光膏

治證同上。

黃連（銼如豆大，一兩，童便浸一宿，曬，為末）、黃丹（水飛，三兩）、爐甘石（六兩，另以黃連一兩，銼置水中，燒爐甘石通紅，淬七次）、當歸（取細末，二錢）、輕粉（另研）、硇砂（另研末）、白丁香（取末）、海螵蛸（取末。各一錢）、麝香（另研）、乳香（另研。各半錢）、龍腦（少許，末）

先用好白沙蜜一十兩，或銀器、砂鍋內熬五七沸，以淨紙搭去蠟面，除黃丹外，下余藥，用柳木攪勻，次下黃丹再攪，慢火，徐徐攪至紫色，卻將乳香、麝香、輕粉、硇砂和勻，入上藥內，以不黏手為度，急丸如皂角子大，以紙裹之。每用一丸，新汲水化開，旋入龍腦少許，時時點翳上。

上方以黃連去邪熱，主明目為君。以黃丹除熱除毒，爐甘石療濕收散為臣。以當歸和血脈，麝香、乳香眥香通氣，輕粉殺瘡為佐。以硇砂之能消，海螵蛸之磨翳，白丁香之主病不移，龍腦之除赤脈，去外障為使也。

消翳復明膏

治證同上。

黃丹（水飛四兩）、訶子（八個，去核取末）、海螵蛸（三錢，取末）、青鹽（另研，一兩）、白蜜（一斤）

先將蜜熬數沸，淨紙搭去蠟面，卻下黃丹，用棍攪勻，旋下余藥，將至紫色取出。

黃連（十兩）、龍膽草（二兩）、木賊（一兩）、杏仁（七十五粒，去皮尖）、蕤仁（半兩）

通入瓷器內，水一斗浸之，春秋五日，夏三日，冬十日，入鍋內，文武火熬至小半升，濾去渣，重湯燉成膏子，卻入前藥熬之，攪成紫色，入龍腦一錢，每用少許點上。藥干，淨水化開用。

上方以黃連為君，為療邪熱也。蕤仁、杏仁、龍膽草為臣，為除赤痛，潤煩燥，解熱毒也。黃丹、青鹽、龍腦、白蜜為佐，為收濕爛，益腎氣，療赤腫，和百藥也。訶子、海螵蛸、木賊草為使，為澀則不移，消障磨翳也。

萬應蟬花散（見前。）

〔黃膜上衝證〕

通脾瀉胃湯

防風、大黃、玄參、知母（各一兩）、天門冬、黃芩（各一兩半）、麥門冬、茺蔚子（各二兩）

每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食遠溫服。

神消散

治眼內黃膜上衝，赤膜下垂。

黃芩、蟬蛻、甘草、木賊（各五錢）、穀精草、蒼朮（各一兩）、龍蛻（三條，炒）

上末，每服二錢，夜臥冷水調下。

皂角丸

治內外一切障膜。此藥能消膜退翳，如十六般內障，同生熟地黃丸用之，神效。

龍蛻（七條）、蟬蛻、玄精石（生）、穿山甲（炒）、當歸、白朮、白茯苓、穀精草、木賊（各一兩）、白菊花、刺蝟皮（蛤粉炒）、龍膽草、赤芍藥、連翹（各一兩五錢）、豶豬爪（三十枚，蛤粉炒）、人參、川芎（各半兩）

上末，一半入豬牙皂角二挺燒灰和勻，煉蜜丸，桐子大，每服三十丸，空心食前杏仁湯下；一半入仙靈脾一兩，為末和勻，每服用豬肝夾藥，煮熟細嚼，及用原汁送下，日三。

犀角飲

治黃膜上衝。

犀角（二兩）、白附子（炮）、麥門冬（各二錢半）、車前子、羌活、黃芩（各五錢）

上水煎，食後溫服。

〔赤膜下垂〕

炙肝散

治外障，赤肉翳膜，遮睛不明。

石決明（洗）、穀精草（各四兩）、皂角（炙，去皮子，二錢半）、黃芩（去黑心）、木賊（各五兩）、甘草（炙，二兩）、蒼朮（米泔浸七日，切片，焙，半斤）

上為細末，每用豶豬肝一葉，去筋膜，剺數縫，摻藥末五錢於縫內，仍摻鹽一錢，合定，用旋著濕柳枝三四條合起，慢火炙香熟，早晨空心冷吃盡，仍吃冷飯一盞壓之。仍於三里穴灸二三七壯，三日後有淚下為驗，七日翳膜必退，每旦用新水漱口。

洗眼紫金膏

（《和劑》）、治遠年近日，翳膜遮障，攀睛胬肉，昏暗淚多，瞻視不明。或風氣攻注，瞼生風粟，或連眶赤爛，怕日羞明，隱澀難開。

黃連（去須，半兩）、赤芍藥、當歸、硃砂（另研）、乳香（另研）、硼砂（另研。各二錢半）、雄黃（研飛，二錢）、麝香（另研，半錢）

上為細末，入研藥，拌勻再研，煉蜜丸，如皂角子大。每服一丸，安淨盞內，沸湯泡開，於無風處洗，藥冷，閉目少時，候三兩時再煨熱，依前洗，一點可洗三五次。不得犯銅鐵器內洗。如暴赤眼腫者，不可洗。

通肝散（見風障。）

〔花翳白陷證〕

知母飲子

知母、茺蔚子（各二兩）、防風、細辛（各一兩半）、桔梗、大黃、茯苓、芒硝（各一兩）

每服五錢，水一盞，煎至五分，去滓，食後溫服。

蕤仁散

治目生花翳，多年不退。

蕤仁（湯浸，去赤皮）、秦艽（去苗。各一兩）、枳殼（炒黃）、赤茯苓（各一兩半）、川大黃（炒，半兩）、車前子、青葙子、赤芍藥（各七錢半）、柴胡（去苗，一兩）

上為細末，每服三錢，水一盞，煎六分，連滓熱服。

洗肝散

治花翳

川芎、當歸尾、赤芍藥、防風、生地黃、白蒺藜、木賊、蟬蛻、羌活、薄荷、蘇木菊花、紅花（各五錢）、甘草（三錢）

㕮咀，每服三錢，水一盞半，松絲十餘根，煎服。外用通明散、七寶膏、盧甘散點。

桑白皮湯

治目生花翳白點，狀如棗花。

桑白皮、木通（各一兩半）、澤瀉、犀角屑、黃芩、茯神、玄參旋覆花、川大黃（炒。各一兩）、甘菊花（半兩）、甘草（炙，二錢半）

上為細末，每服一錢匕，水一盞，煎六分，連滓溫服。

琥珀散

治目積年生花翳。

琥珀、珊瑚、硃砂、硇砂（白者）、馬牙硝（各半兩）、烏賊魚骨（半兩）、先於粗石磨去其澀，用好者一錢）、真珠末（一兩）

上研極細令勻，每服三五次點。

雞距丸

治花翳淚出。

乾薑（炮，七錢半）、蕤仁（細研）、雞舌香、胡粉（各半兩）、黃連（一兩，研末）、礬石（熬，研，一錢二分半）

為細末，棗肉丸如雞距。注眼大眥，日再。

〔蟹睛證〕

防風瀉肝散

治蟹眼睛疼。

防風、遠志、桔梗、羚羊角、甘草、赤芍藥、細辛、人參、黃芩（各等分）

上為細末，溫水調服。

磁石丸

治肝腎虛，蟹眼睛疼。

黃耆、青鹽、人參、紫巴戟、蓯蓉、附子、木香、沉香、防風、牛乳、牛膝、覆盆子、桂心、乾薑、遠志、熟地黃、茯苓、磁石、蒼朮、陳皮、白朮、川芎、檳榔、大腹皮、白芷、青皮、烏藥、獨活（各等分）

上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸，溫鹽湯送下。

七室丸

治內障水翳，如冰凍堅結睛上，先以針撥取之，後以此藥散翳。

石決明（搗研，二兩）、茺蔚子、人參（各一兩）、琥珀（搗研，七錢半）、龍腦（二錢半，研）、熊膽、真珠（搗研。各半兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服十五丸，加至二十丸，食前茶清下。

七寶湯

治內障橫翳，橫著瞳人，中心起而斂脊，針撥後用。

羚羊角（鎊）、犀角（鎊。各一兩）、胡黃連、車前子、石決明（刮洗，搗研）、炙甘草（各半兩）、丹砂（另研）

上除丹砂、決明外，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎七分，去滓，入丹砂末半錢，決明末一字，再煎兩沸，食後溫服。

清涼散

治冰瑕深翳。

蔓荊子、荊芥、苦竹葉、甘草（各半兩）、梔子（二錢半）

上薄荷水煎服。

洗刀散

治風熱弦爛，眼目赤腫，內外障翳，羞明怕日，倒睫出淚，兩瞼赤爛，紅筋瘀血，宜用此藥。

防風、連翹、羌活、獨活、草決明、蔓荊子、木賊、玄參（各一兩）、當歸、荊芥、滑石、薄荷、麻黃、白朮、赤芍藥、大黃（各五錢）、黃芩、川芎、梔子、桔梗、石膏、芒硝、蟬蛻、白菊花、蒺藜（各四錢）、甘草、細辛（各三錢）

上姜同煎，食後服。再用清涼洗眼之藥。

二黃散

治胬肉攀睛。

黃芩、大黃、防風、薄荷（各等分）

上水煎，入蜜少許，食後服。

定心丸

治胬肉攀睛。

石菖蒲、枸杞子、白菊花（各五錢）、辰砂（二錢）、遠志（二錢半）、麥門冬（去心，一兩）

上為末，煉蜜丸，如桐子大。每服三十丸，食後熟水下。

南硼砂散

治胬肉瘀突，及痘瘡入眼生翳膜。

南硼砂（一錢，即白官砂是）、片腦（一分）

上研細末，點眼，用玄參、麥門冬、生地黃煎湯，調洗心散末服。

抽風湯

治雞冠蜆肉外障。

防風、桔梗、大黃、細辛、黃芩、玄參、芒硝、車前子

上水煎，食遠服。

地黃散

治混睛或白睛，先赤而後癢痛，迎風有淚，隱澀難開。

生地黃（一兩）、芍藥、土當歸、甘草（各半兩）

每服三錢，水一盞半，煎至七分，食後溫服。

七寶膏

治混睛外障。

真珠、水晶、貝齒（各一兩）、石決明、琥珀（各七錢半）、空青、瑪瑙、龍腦（各半兩）

上為細末，研勻，水五升，石器內煎至一升，去滓，再煎至一盞，入蜜半兩，煎和為膏，每至夜臥時點之。早晨不得點。

羚羊角飲子

治黑翳如珠外障。

羚羊角、五味子、細辛、大黃、知母、芒硝（各一兩）、防風（二兩）

上銼碎，每服五錢，水一盞，煎至五分，去滓，食後溫服。

補腎丸

治證同上。

人參、茯苓、細辛、五味子、肉桂、桔梗（各一兩）、乾山藥、柏子仁（各二兩半）、乾地黃（一兩半）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服十丸，空心茶下。

退熱飲子

治膜入水輪外障。

防風、黃芩、桔梗、茺蔚子（各二兩）、大黃、玄參、細辛、五味子（各一兩）

上銼碎，每服一錢，水一盞，煎五分，去滓，食後溫服。

青葙子丸

治肝心毒熱，丁翳入黑睛。

青葙子、藍實、枳殼（去瓤，麩炒）、大黃（銼，炒）、菊花、甘草（炙。各二兩）、草決明、黃連（去須）、茺蔚子、細辛（去苗）、麻黃（去根節）、車前子（各一兩半）、鯉魚膽、雞膽（各一枚，陰乾）、羚羊角（鎊，三兩）

上為細末，煉蜜丸，如梧子大。每服二十丸，食後茶清送下，日三。兼治內外一切眼病。

琥珀煎

治眼生丁翳，久治不瘥。

琥珀、龍腦（各二錢半）、貝齒、硃砂（各半兩）、馬牙硝（煉過者，七錢半）

上同研如面，以水一大盞，別入白蜜一兩攪和，入通油瓷瓶中，用重湯煮，以柳木篦煎取一合已來即住，以綿濾於不津瓷瓶中盛之，或銅器亦得。每取少許點之。一方，為細末點。

荊防菊花散

治眼中膚翳，侵及瞳人，如蠅翅狀。

白菊花、防風（去杈）、木通、仙靈脾、木賊、荊芥（去梗）、甘草（炙。各等分）

上為末，每服一錢，食後茶清調下。

白鮮皮湯

治目膚翳，睛及瞳人上有物如蠅翅狀，令人視物不明。

白鮮皮、款冬花、車前子、柴胡（去苗）、枳殼（去穰，麩炒）、黃芩（去黑心。各一兩）、百合（二兩）、菊花、蔓荊子（各一兩半）、甘草（炙，半兩）

上銼碎，每服五錢，水一盞半，煎八分，去滓，食後溫服，臨臥再服。

菊花散

治肝受風毒，眼目昏蒙，漸生翳膜。

蟬蛻、木賊（各一兩）、蒺藜（炒）、羌活（各三兩）、白菊花（四兩）、荊芥、甘草（各二兩）

上為末，每服二錢，食後茶清調下。

磨光散

治諸風攻眼，消磨翳膜。

蒺藜（炒）、防風、羌活、白菊花、甘草、石決明（煆）、草決明、蟬蛻、蛇蛻（炒）、川芎（各等分）

上為末，每服一錢，麥門冬湯食後臨臥服。

甘菊花散

治肝氣壅塞，翳膜遮睛，隱澀難開。

甘菊花（一兩）、木賊、防風（去杈）、白蒺藜、甘草（炙。各半兩）、木香（二錢半）

上為細末，每服一錢匕，不拘時，沸湯點服。

道人開障散

治諸障翳。

蛇蛻（洗，焙，剪細）、蟬蛻（洗，焙）、黃連（去須。各半兩）、綠豆（一兩）、甘草（二錢，生用）

上銼細，每服二錢，食後臨臥新水煎服。

撥雲散

能散風毒，退翳障，及赤爛弦者。

羌活、防風、川芎、白蒺藜、荊芥、蟬蛻、甘菊花（各二兩）

上為細末，每服二錢，食後桑白皮煎湯調服。

五退散

治眼中翳障。

蟬蛻、蛇蛻、蠶蛻、豬蛻蹄、鯪鯉甲、防風、菊花、草決明、石決明、甘草（各等分）

上為細末，每服二錢，食後薄荷煎湯調服。

朱僧熱翳方

蟬蛻（洗，曬）、蒺藜（炒，去角。各半兩）、防風、甘菊花、羌活、川芎、細辛、荊芥穗、秦皮、楮實、藁本、甘草、木賊（去節，童便浸一宿，各二錢半，曬乾）

上為細末，每服一錢，茶清調下。

珍珠退翳散

珍珠（少許）、白澤石膏、烏賊魚骨、真蚌粉（等分）

上為細末，每服一錢，用第二次米泔調，食後臨臥常服。

決明子散

治眼卒生翳膜，視物昏暗，及翳覆裹瞳人。

決明子、黃連（去須）、川升麻、枳殼（去瓤，麩炒）、玄參（各一兩）、黃芩（七錢半）、車前子、梔子仁、地膚子、人參（去蘆。各半兩）

上銼碎，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，食後溫服。

真珠散

治眼忽生翳膜，赤澀疼痛。

真珠（研，半兩）、青葙子、黃芩（各二兩）、人參（去蘆）、甘菊花、石決明（搗碎，細研水飛。）、芎藭甘草（炙。各一兩）

上為細末，每服一錢，食後溫漿水調下。

開明丸

治年深日近翳障昏盲，寂無所見，一切目疾。

熟地黃（一兩半，酒浸）、菟絲子、車前子、麥門冬（去心）、蕤仁（去皮）、決明子、地膚子茺蔚子、枸杞子、黃芩、五味子、防風（去蘆）、澤瀉、杏仁（炒，去皮尖）、細辛（去葉，不見火）、青葙子、北葶藶（炒。各一兩）、官桂（半兩）、羊肝（須用白羊者，只用肝，薄切，瓦上焙乾了作末，或只以肝煮爛研為丸，庶可久留，少則以蜜漬之）

上為細末，丸如梧桐子大。每服三十丸，熱水下，日三。仍忌生薑、糟酒、炙、爆等熱物。

秘傳去翳聖金膏

爐甘石（五兩，用童便煅淬三十次，卻研極細，用黃連、龍膽草各一兩，當歸三錢，煎水兩碗，飛過訖，重湯蒸乾，再研約一日，要如面極細，爐甘石須揀白色者佳）、黃連（五兩，水洗淨曬乾，卻將一兩切碎煎水，四兩碾為細末，重羅過，再研極細，用水飛過，卻於砂銚內煮，此藥最難，冬月用雪水和藥曬乾，再研方細）、密陀僧（火煆醋淬，研極細，水飛過，半兩）、烏賊魚骨（半兩，研細入煎）、乳香（要通明滴乳，用黃連等水研飛過）、沒藥（研，用黃連等水飛。各三錢）、白丁香（水飛過，重湯內煮乾，再研入煎）、南硼砂（研細入）、輕粉（研細入。各一錢）、鷹條（一錢，以上一碗飛過，同白丁香，用水淘飛過，合研入煎，須多淘淨秤）、硇砂（半錢，洗去泥，以水入鐵銚內煮乾，如鹽樣白方好，再研細，入藥煎。）、黃丹（一兩，用鐵銚火煅過，研細末，入水飛，重湯煮乾，再研一時，頃入煎）、蜜（四兩，用水一盞，銅銚內煮，以蔥白二莖攪蜜，候煎了，取銚頓地上，用淨紙一片，揭去面上蠟）、龍膽草（一兩，截碎，水煎）、當歸（半兩淨，以一半焙乾，研細末，再用些水研，一半煎水用）

上先以黃連、當歸、龍膽草三味截碎，用銚子煎二大碗水，用此水研乳香、沒藥飛過，可用此水飛過鷹條、白丁香，獨將黃連四兩洗淨令乾，碾為細末，重羅了，又研飛過，或別作法度，但要極細，於砂銚內用淨蜜四兩同煮，卻旋入諸藥，煎成膏，可丸即止，獨後入下二味。

麝香（半錢重，用當門子，研細羅過）、片腦（半錢重，研細羅過，候藥煎成膏，卻入此二味）

此藥遠年目疾皆治，須隨病輕重，為大小丸與之。每以淨湯一雞彈殼大化開，日洗五七次；或如麥粒大，點眼尤妙。

捲簾散

治久新病眼，昏澀難開，翳膜遮睛，或成胬肉，連瞼赤爛，常多冷淚，或暴發赤眼腫痛。

爐甘石（四兩，碎）、朴硝（半兩，細研）、黃連（七錢，捶碎，以水一碗煮數沸，濾去滓）

上先將爐甘石末入甘鍋內，開口煅令外有霞色為度；次將黃連、朴硝水中浸飛過，候乾；又入黃連半錢水飛過，再候乾。次入：

膩粉（另研）、硇砂（另研）、白礬（半生用，半飛過）、黃連（研為末。各半兩）、銅青（一兩半）、白丁香（另研）、乳香（另研）、鉛白霜（另研）、青鹽、膽礬（另研。各一字）

上為細末，同前藥研勻，每用少許點眼。

照水丸

治目生翳障。

龍腦、滑石、丹砂（通明者）、烏賊魚骨（去甲）

上各一錢研細，再同研勻。先用黃蠟皂子大，於新白瓷盞內慢火熔，以紗帛子濾在淨盞內，再熔了，將前藥末同拌和，捏作餅子，如半破豌豆大，用薄絹或紗袋子盛了，以硇砂半兩放淨碗內，上交橫安竹片，放藥在上面鋪著，借硇砂氣熏，用大碟子一片合碗上，勿令透氣，撅一地坑，放藥碗在坑內，用竹箄一片蓋了，然後以黃土蓋之，七日出，淨瓷瓶中收，其硇砂不用。如患浮翳膜侵瞳人，及一切目疾，但臨臥將一餅札在眼眥頭即睡，至曉用水一碗，向東覷水碗，其藥自落在水中，淨浴卻，用絹帛子裹起，安潔淨處，臨臥依前再使。每餅可用半月，候藥力慢時，方易一餅，如兩目有疾，即用兩餅。

通光散

治攀睛，翳膜昏澀，風毒腫痛，洗眼方。

上用栝蔞一枚，割下頂蓋，取瓤並子，同豬𦚠子搗勻，卻裝在栝蔞內，用元蓋蓋之，坐淨土上，取桑條子十兩，約長四五寸，簇栝蔞上，用炭火燒，扇之，煙盡將成灰即住火，扇冷，和灰通研極細，每用二錢，沸湯浸，澄清去腳洗之。

指甲散

治眼翳及諸物入眼。

上以左手中指甲洗淨候乾，以刀刮其屑，用燈草蘸點眼中翳處，一二次即去。或用懷孕婦人爪甲屑，置目中去翳。

珊瑚散

治眼赤痛，生翳障，遠視不明，癢澀。

珊瑚（七錢半）、硃砂（五錢）、龍腦（半錢）

上各研細令勻，每以銅箸取一米許，日三四度點之，神效。

青金丸

治風毒攻眼，成外障翳膜。

銅青（真者）、蕤仁（去皮尖，與銅青同浸二宿，去水研）、石決明（淨水磨，瀝乾）、生犀角（淨水磨，紙上飛過，各一錢）、龍腦（研）、白丁香（水研飛，去滓）、海螵蛸（水飛過。各半錢）

上將銅青與蕤仁先研如糊，次入白丁香研，次入四味研極細，用好墨研濃汁，於淨器中和熟為丸，如綠豆大。每用人乳汁化開點眼，未用者，常以龍腦養於瓷器中。

豬膽方

上以豬膽一枚，用銀銚或瓦銚煎成膏，入水腦如黍米大，點入眼中。微覺翳輕，又將豬膽白膜皮陰乾，合作小繩如釵股大小，止用一頭燒灰，待冷點翳，數日後翳退，雙目如舊。此治翳，如重者尤良，不過三五度瘥。

療翳五十年不瘥

貝齒（一枚，燒）、豆豉（三十粒）、三年苦酒（三升，一作三年醋）

上先漬貝齒三宿，消盡後納豆豉，微火煎如膠，取三合藥置筒中，夜臥時著如小麥大於眥頭，明日以湯洗之。

治赤眼後生翳膜

上以蘭香子洗淨曬乾，每用一粒，以箸頭點大眥頭，閉目，即覺藥在目內團圓旋轉，藥力過即不轉，須臾自隨眵淚出，惹翳膜在上，如魚眼，再入一粒，以病退為度。一方，為細末，每取如米大點眼眥頭。

昔盧州知錄彭大辯父，在臨安暴得此疾，一僧以此藥治之，坐間瞭然，因得此方，屢以治人。

枸杞煎

治眼中翳少輕者，兼治眼澀痛。

上取枸杞及車前子葉等分，手中熟挼，使汁欲出，又別取桑葉兩三重裹之，懸於陰地經宿，乃摘破桑葉，取汁點目中，不過三五度瘥。

雀乳散

治眼熱毒，卒生翳及赤白膜。

上以雄雀糞細研，用人乳汁和點之。

真珠膏

治眼虛熱，目赤痛，卒生翳膜昏暗。

真珠（一兩，研）、麝香、硃砂、胡粉（各二錢半）、貝齒（五枚，燒灰）、鯉魚膽（二枚）、白蜜（四兩，煎濾過）

上除魚膽、蜜外，都研如粉，以魚膽汁、蜜於銅器中調令勻，慢火煎成膏。每以銅箸取少許點之，日三四。

雞子殼散

治眼卒生翳膜。

雞子殼（抱出子者，去膜，取白殼研，二錢半）、貝齒（三枚，煅灰）

上研極細，入瓷盒中盛，取少許，日三五度點之。

羌活退翳膏

（一名復明膏）、治足太陰寒水膜子遮左右睛，白翳在上，視物不明。

羌活根（七分）、椒樹（西北根二分，東南根二分）、當歸梢（六分）、黃連（二錢）、防風根、柴胡根、麻黃（去節根）、升麻根、生地黃（各三分）、甘草梢（四分）、蕤仁（六個）、漢防己、藁本（各二分）

上用淨新汲水一大碗，先將漢防己、黃連、甘草梢、生地黃煎至一半，下余藥外藥，再煎至一盞，去滓，入銀石器中再煎如膏，點之有效為度。

蠍附散

搐鼻退翳膜。

全蠍、附子尖、薑黃、青黛（各二錢半）、薄荷（一兩）、鵝不食草（半兩）

上為細末，口含水，搐少許。

玉餅子

治翳膜。

海螵蛸、蛤粉（南康真者，各五分）、片腦（半分）、黃蠟（五分）

上為末，先熔蠟，持起攪微冷，入末為丸，如青葙子大，帶扁些。每用一餅，臨臥納入眼中翳膜上，經宿以水照之，其餅自出。

照水丸

治翳神驗。

海螵蛸（一錢）、硃砂（五分）、片腦（半分）、黃蠟（八分）

上末，先熔蠟，攪微冷，入末和為丸，如麻子大，帶匾些。臨臥納眼中翳膜上，次日照水自落。

內障

人參補胃湯

（《試效友》）、治勞役所傷，飲食不節，內障昏暗。

黃耆、人參（各一兩）、炙甘草（八錢）、蔓荊子（二錢半）、黃柏（酒拌四遍）、白芍藥（各三錢）

上㕮咀，每服三五錢，冰二盞，煎至一盞，去滓，食遠稍熱服，臨臥。三五服後，兩目廣大，視物如童時，覺兩腳踏地，不知高下，蓋冬天多服升陽藥故也。病減住服，候五七日再服。此藥春間服，乃時藥也。

圓明內障升麻湯（即沖和養胃湯。）

黃芩黃連湯

黃芩（酒洗炒）、生地黃（酒洗）、草龍膽（酒洗炒四次，以上各一兩）、黃連（去須，酒洗炒，七錢）

上㕮咀，每服二錢，水二盞，煎數沸，去滓，再煎至一盞，熱服。午後、晚間俱不可服，唯午飯時服之方效。

復明散

治內障。

黃耆（一錢半）、生地黃、柴胡、連翹、甘草（炙。各一錢）、當歸（二錢）、蒼朮、川芎、陳皮（各五分）、黃柏（三分）

水二大盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，食後。忌酒、濕面、辛熱大料之物。

羌活退翳丸

（一名地黃丸）、治內障，右眼小眥青白翳，大眥微顯白翳，腦痛，瞳子散大，上熱惡熱，大便澀或時難，小便如常，遇天熱暖處，頭痛睛脹，能食，日沒後、天陰則昏暗。此證亦可服滋陰地黃丸。

熟地黃（八錢）、生地黃（酒製）、黃柏（酒製）、當歸身（酒製）、茺蔚子、丹參（各半兩）、黑附子（炮）、寒水石（生用。各一錢）、芍藥（一兩三錢）、防己（酒製，二錢）、知母（酒製）、牡丹皮、羌活、川芎（各三錢）、柴胡（半兩或三錢）

上為細末，煉蜜丸，如小豆大。每服五七十丸，空心白湯送下。如消食未盡，候飢時服之。忌語言，隨後以食壓之。

東垣《蘭室秘藏》方云：翳在大眥，加葛根、升麻；翳在小眥，加柴胡、羌活，是也。

當歸湯（見瞳子散大。）

沖和養胃湯

治內障初起，視覺微昏，空中有黑花，神水變淡綠色，次則視物成二，神水變淡白色，久則不睹；神水變純白色。

柴胡（七錢）、人參、當歸（酒浸）、炙甘草、白朮、升麻、葛根（各一兩）、黃耆、羌活（各一兩半）、白芍藥（六錢）、防風（五錢）、白茯苓（三錢）、五味子（二錢）、乾生薑（一錢）

上㕮咀，每服六錢，水三盞，煎至二盞，入黃芩、黃連各一錢，再煎至一盞，去滓，稍熱食後服。

上方因肝木不平，內挾心火，故以柴胡平肝，人參開心，黃連瀉心火為君。酒製當歸榮百脈，五味斂百脈之沸，心包絡主血，白芍藥順血脈，散惡血為臣。白茯苓瀉膀胱之濕，羌活清利小腸之邪，甘草補三焦，防風升膽之降為佐，陰陽皆總於脾胃，黃耆補脾胃，白朮健脾胃，升麻、葛根行脾胃之經，黃芩退壯火，乾生薑入壯火為導為使。此方逆攻從順，反異正宜俱備。

益氣聰明湯

治證同上。並治耳聾、耳鳴。

黃耆、人參（各一錢二分半）、升麻（七錢半）、葛根（三錢）、蔓荊子（一錢半）、芍藥、黃柏（酒炒。各一錢）、炙甘草（半錢）

每服四錢，水二盞，煎至一盞，去渣，臨睡熱服，五更再煎服。

上方以黃耆、人參之甘溫治虛勞為君。甘草之甘平，承接和協，升麻之苦平微寒，行手陽明、足陽明、足太陰之經為臣。葛根之甘平，蔓荊子之辛溫，皆能升發為佐。芍藥之酸微寒，補中焦，順血脈，黃柏之苦寒，治腎水膀胱之不足為使。酒製又炒者，因熱用也。或有熱，可漸加黃柏，春夏加之，盛暑倍加之，加多則不效，脾胃虛者去之。熱倍此者，瀉熱黃連湯主之。

瀉熱黃連湯

治內障證同上，有眵淚眊臊。

黃芩（酒炒）、黃連（酒洗）、柴胡（酒炒）、生地黃（酒洗。各一兩）、龍膽草（三錢）、升麻（五錢）

每服三錢，水二盞，煎至一盞，去滓，午食前熱服。午後服之，則陽逆不行，臨睡休服，為反助陰也。

上方治主治客之劑也。治主者，升麻主脾胃，柴胡行肝經為君，生地黃涼血為臣，為陽明太陰厥陰多血故也。治客者，黃連、黃芩皆療濕熱為佐，龍膽草專除眼中諸疾為使，為諸濕熱俱從外來為客也。

《干金》磁朱丸

治神水寬大漸散，昏如霧露中行，漸睹空中有黑花，漸睹物成二體，久則光不收，及內障神水淡綠色、淡白色者。

磁石（吸針者）、辰砂、神麯

先以磁石置巨火中煅醋淬七次，曬乾，另研極細二兩，辰砂另研極細一兩，生神麯末三兩，與前藥和勻，更以神麯末一兩，水和作餅，煮浮為度，搜入前藥，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服十丸，加至三十丸，空心飯湯下。

上方以磁石辛鹹寒，鎮墜腎經為君，令神水不外移也。辰砂微甘寒，鎮墜心經為臣，肝其母，此子能令母實也，肝實則目明。神麯辛溫甘，化脾胃中宿食為佐。生用者，發其生氣；熟用者，斂其暴氣也。服藥後，俯視不見，仰視漸睹星月者，此其效也。亦治心火乘金，水衰反制之病。久病累發者，服之則永不更作。空心服此，午前更以石斛夜光丸主之。

按：此方磁石法水入腎，硃砂法火入心，而神麯專入脾胃，乃道家黃婆媒合嬰奼之理。倪生釋之，為費詞矣。或加沉香半兩，升降水火尤佳。

石斛夜光丸

治證同上。

天門冬（焙）、人參、茯苓（各二兩）、麥門冬、熟地黃、生地黃（各一兩）、菟絲子（酒浸）、甘菊花、草決明、杏仁（去皮尖）、乾山藥、枸杞子、牛膝（酒浸。各七錢半）、五味子、蒺藜、石斛、蓯蓉、川芎、炙甘草、枳殼（麩炒）、青葙子、防風、黃連、烏犀角（鎊）、羚羊角（鎊。各半兩）

為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服三五十丸，溫酒、鹽湯任下。

上方羨補藥也。補上治下，利以緩，利以久，不利以速也。故君以天門冬、人參、菟絲子之通腎安神，強陰填精也。臣以五味子、麥門冬、杏仁、茯苓、枸杞子、牛膝、生熟地黃之斂氣除濕，涼血補血也。佐以甘菊花、蒺藜、石斛、肉蓯蓉、川芎、甘草、枳殼、山藥、青葙子之治風療虛，益氣祛毒也。使以防風、黃連、草決明、羚羊角、生烏犀之散滯泄熱，解結明目也。陰弱不能配陽之病，並宜服之，此後則順之治法也。

益陰腎氣丸

治證上同。

熟地黃（酒，三兩）、生地黃（酒製炒，四兩）、當歸尾（酒製）、牡丹皮、五味子、乾山藥、山茱萸、柴胡（各半兩）、茯苓、澤瀉（各二錢半）

為末，煉蜜丸，如桐子大，水飛辰砂為衣。每服五七十丸，空心淡鹽湯下。

上方壯水之主，以鎮陽光，氣為怒傷，散而不聚也，氣病血亦病也。肝得血而後能視，又目為心之竅，心主血，故以熟地黃補血衰，當歸尾行血，牡丹皮治積血為君。茯苓和中益真氣，澤瀉除濕瀉邪氣，生地黃補腎水真陰為臣。五味子補五臟，乾山藥平氣和胃為佐。山茱萸強陰益精，通九竅，柴胡引入厥陰經為使。蜜劑者，欲泥膈難下也。辰砂為衣者，為通於心也。然必兼千金磁朱丸服之，庶易效。

滋陰地黃丸

治證同上，眵多眊矂，者並治。

黃芩、當歸身（酒製）、熟地黃（各半兩）、天門冬（焙）、甘草（炙）、枳殼、柴胡、五味子（各三錢）、人參、地骨皮（各二錢）、黃連（一兩）、生地黃（酒製，一兩半）

為細末，煉蜜丸，桐子大。每服百丸，食後茶湯下，日三服。

上方治主以緩，緩則治其本也。以黃連、黃芩苦寒，除邪氣之盛為君。當歸身辛溫，生熟地黃苦甘寒，養血涼血為臣。五味子酸寒，體輕浮上，收神水之散大，人參、甘草、地骨皮、天門冬、枳殼、苦甘寒，瀉熱補氣為佐。柴胡引用，為使也。亡血過多之病，有熱者，亦宜服。

羚羊角湯

治青風內障，勞倦加昏重，頭旋腦痛，眼內痛澀者。

羚羊角、人參、玄參、地骨皮、羌活（各一兩）、車前子（一兩半。）

上為末，以水一盞，散一錢，煎至五分，食後去滓溫服。

婁全善云：此方並後羚羊角散、補肝散、羚羊角引子，皆以羚羊角、玄參、細辛、羌活、防風、車前子為君。蓋羚羊角行厥陰經藥也。丹溪云，羚羊角入厥陰經甚捷，是也。玄參、細辛，行少陰經藥也。海藏云：玄參治空中氤氳之氣，無根之火，為聖藥也。羌活、防風、車前子行太陽經藥也。如筋脈枯澀者，諸方中更加夏枯草，能散結氣，有補養厥陰血脈之功，嘗試之有驗。然此諸方，又當悟邪之所在，若氣脫者，必與參膏相半服之；氣虛者，必與東垣補胃人參湯、益氣聰明湯之類相半服之；血虛者，必與熟地黃丸之類相兼服之。更能內觀靜守，不幹塵累，使陰氣平伏，方許作效。

杏仁方

治肝腎風虛，瞳人帶青，眼多黑暗。潤澤臟腑，洗垢開光，能驅風明目。

上用杏仁五枚去皮尖，五更初就床端坐，勿言勿呼，息慮澄神。嚼杏仁一粒勿咽，逐一細嚼五粒，候津液滿口，分為三咽，直入肝腎，惟在久而成功。

羚羊角散

治綠風內障，頭旋目痛，眼內痛澀者。

羚羊角、防風、知母、人參、茯苓、玄參、黃芩、桔梗、車前子（各一兩）、細辛（三兩）

上為末，以水一盞，散一錢，煎五分，食後去渣溫服。

又、羚羊角散、治綠風內障。

白菊花、川烏（炮）、川芎、車前子、防風（各五錢）、羌活、半夏、羚羊角、薄荷（各二錢半）、細辛（二錢）

上生薑煎服；或為末，荊芥湯調服。

白附子散、補腎磁石丸（俱見目昏花。）

還睛散

治眼翳膜，昏澀淚出，瘀血胬肉攀睛。

川芎、草龍膽、草決明、石決明、荊芥、枳實、野菊花、野麻子、白茯苓（去皮）、炙甘草、木賊、白蒺藜、川椒（炒，去子）、仙靈脾、茵陳（各半兩）

上為細末，每服二錢，食後茶清調下，日三服。忌雜魚肉及熱面、蕎麥等物。一方，有楮實子，無仙靈脾、茵陳、枳實三味。

蘆薈丸

治黑水凝翳內障，不痛不癢，微有頭旋，脈澀者。

蘆薈、甘草（各二錢半）、人參、牛膽（各半兩）、柏子仁、細辛（各一兩）、羚羊角（二兩，蜜炙）

上為末，煉蜜丸，如桐子大。空心茶清下十丸。

大黃瀉肝散

治烏風。

郁李仁、荊芥（各二錢半）、甘草、大黃（各五錢）

上水煎，食後服。

墜翳丸

治偃月內障，及微有頭旋額痛。

青羊膽、青魚膽、鯉魚膽（各七個）、熊膽（二錢半）、牛膽（半兩）、石決明（一兩）、麝香（少許）

上為細末，麵糊為丸，如桐子大。每服十丸，空心茶清下。

磁石丸

治雷風內障，頭旋，噁心嘔吐。

磁石（燒赤醋淬二次）、五味子、牡丹皮、乾薑、玄參（各一兩）、附子（炮，半兩）

上為末，煉蜜丸，如桐子大。食前茶下十丸。

補肝散

治肝風內障，不痛不癢，眼見花發黃白黑赤，或一物二形難辨。

羚羊角、防風（各三兩）、人參、茯苓（各二兩）、細辛、玄參、車前子、黃芩（炒）、羌活（各一兩）

上為末，食後米飲調服一錢。

又、補肝散、治圓翳內障。

熟地黃、白茯苓、白菊花、細辛、白芍藥、柏子仁、甘草、防風、北柴胡

上水煎，食後服。

補腎丸

治圓翳內障。

巴戟、山藥、破故紙（炒）、牡丹皮、茴香（各五錢）、肉蓯蓉、枸杞子（各一兩）、青鹽（二錢半）

上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心鹽湯下。

羚羊角飲子

（《龍木》）、治圓翳內障，不痛不癢。

羚羊角（三兩）、細辛、知母、車前子、人參、黃芩（各二兩）、防風（二兩半）

上為末，每服一錢，以水一盞，煎至五分，食後去滓溫服。

皂角丸（見外障。）

生熟地黃丸

（《和劑》）、治肝虛目暗，膜入水輪，眼見黑花如豆，累累數十，或見如飛蟲，諸治不瘥。或視物不明，混睛冷淚，翳膜遮障，內外障眼，並皆治之。

石斛、枳殼、防風、牛膝（各六兩）、生地黃、熟地黃（各一斤半）、羌活、杏仁（各四兩）、菊花（一斤）

上末，煉蜜丸，如桐子大。每服三十丸，以黑豆三升炒令煙盡為度，淬好酒六升，每用半盞，食前送下，或蒺藜湯下。

通肝散

治冰翳內障。

梔子、蒺藜（炒）、枳殼、荊芥（各四兩）、車前子、牛蒡子（炒。各二錢）、甘草（四錢）

上末，每服二錢，苦竹葉湯食後調下。

八味還睛散

治散翳內障。

蒺藜（炒）、防風、甘草（炙）、木賊、梔子（各四兩）、草決明（八錢）、青葙子（炒）、蟬蛻（各二錢）

上末，每服二錢，麥門冬湯調，食後服。

空青丸

治沉翳，細看方見其病最深。

空青（一錢，一方用一銖）、細辛、五味子、石決明（另研）、車前子（各一兩）、知母、生地黃防風（各二兩）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服十丸，空心茶湯下。

涼膽丸

治眼狀青色，大小眥頭澀痛，頻頻下淚，口苦，少飲食，兼治黑花翳。

黃連（洗，不見火）、黃芩、荊芥、龍膽草（各半兩）、蘆薈、防風（各一兩）、黃柏（去皮）、地膚子（各二錢半）

上為細末，煉蜜和丸，如梧子大。每服二十丸，食後薄荷湯送下。

還睛丸

川芎、白蒺藜、木賊、白朮、羌活、菟絲子、熟地黃、甘草（各等分）

上為細末，煉蜜丸，如彈子大。空心熟湯嚼下。

又方

川烏、地黃、白朮、茯苓、石決明、杏仁、川芎、菟絲子（各三兩）、當歸、防風、荊芥、蔓荊子（各半兩）

上為末，豬膽汁和丸，如梧子大。每服三十丸，麥門冬湯下。

除風湯

治五風變成內障，頭旋偏腫痛，瞳人結白者。

羚羊角、車前子、芍藥、人參、茯苓、大黃、黃芩、芒硝（各一兩）

上為末，水一盞，散一錢，煎至五分，食後去滓溫服。

《本事方》治內障。

白羯羊肝（只用子肝一片，薄切，新瓦上焙）、熟地黃（一兩半）、菟絲子、蕤仁、車前子、麥門冬、地膚子（去殼）、澤瀉、防風、黃芩、白茯苓、五味子、杏仁（炒）、桂心（炒）、細辛、枸杞子、茺蔚子、苦葶藶、青葙子（各一兩）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服三四十丸，溫湯下，日三服，不拘時候。

張臺卿嘗苦目暗，京師醫者令灸肝俞，遂轉不見物，因得此方，眼目遂明。一男子內障醫治無效，因以余劑遺之，一夕燈下語其家曰：適偶有所見，如隔門縫見火者，及旦視之，眼中翳膜俱裂如線。張云：此藥靈，勿妄與人，忽之則無驗，予益信之，且欲廣其傳也。

羅漢應夢丸

治內障，及因病赤眼，食鹹物而得者。

夜明砂（淨）、當歸、蟬蛻（洗）、木賊（去節，各等分）

上為末，用羯羊子肝四兩，水煮爛，搗如泥，入前藥末搗和，丸如桐子大。每服五十丸，食後熟水下，百日眼如故。

昔日徐道亨奉母至孝，患眼食蟹，遂內障，暗誦般若經，與市得錢米，既侍母，忽一夕夢羅漢授此方服，眼得復明。

神仙碧霞丹

治內障。

當歸、沒藥（各二錢）、血竭、白丁香、硼砂、片腦、麝香（各一錢）、馬牙硝、乳香（各半錢）、黃連（三錢）、銅綠（一兩半，為衣）

上為細末，熬黃連膏和丸，如雞頭實大。每用新汲水半盞，於瓷盒內浸，常用每一丸，可洗四五日，大病不過一月，小病半月，冷淚三日見效。

內外障通治

遠志丸

清心明目，益肝退翳。

遠志（水浸，去心曬乾，薑汁蘸焙）、車前子、白蒺藜（炒，去刺）、細辛（各七錢半）、全蠍（五枚）、蟬殼（一兩，洗，焙）、熟地黃（洗，焙）、茯神（去木）、川芎、人參、茺蔚子、蘆薈（研）、琥珀、生地黃、蔓荊子（各半兩）

上為細末，煉蜜為丸，如梧子大。每服五十丸，空心用米飲，臨睡用菖蒲湯下。

《局方》明目地黃丸

治男女肝腎俱虛，風邪所乘，熱氣上攻，目翳遮睛，目澀多淚。

牛膝（酒浸，三兩）、石斛、枳殼（炒）、杏仁（去皮，炒）、防風（各四兩）、生熟地黃（各一斤）

上為末，煉蜜丸，如梧子大。每服三十丸，食前鹽湯下。

固本還睛丸

治遠年一切目疾，內外翳膜遮睛，風弦爛眼，及老弱人目眵多糊，迎風冷淚，視物昏花等證。

天門冬麥門冬生地黃熟地黃（各三兩）、白茯苓、枸杞子、人參、山藥（各一兩五錢）、川牛膝、石斛、草決明、杏仁、菟絲子（酒煮，焙）、白菊花、枳殼（各一兩）、羚羊角（屑）、烏犀角（屑）、青葙子、防風（各八錢）、五味子、甘草（炙）、蒺藜、川芎、黃連（各七錢）

上為末，煉蜜丸，梧子大。每服五十丸，鹽湯下。

還睛丸

治眼目昏翳。

蟬蛻、蒼朮、熟地黃、川芎、蒺藜（炒。各一兩）、羌活、防風、茺蔚子、木賊、白菊花、荊芥、蔓荊子、杏仁、菟絲子（酒煮焙）、石決明（煆）、蛇皮（酒浸，洗淨焙。各五錢）

上為末，煉蜜丸，如彈子大。每服一丸，細嚼，薄茶下。

仙術散

治眼中翳膜。

蛇皮（用皂角水洗）、木賊、蟬蛻、蒺藜（炒）、穀精草、防風、羌活、川芎、杏仁、甘草（各二錢五分）、蒼朮（一兩二錢半）

上細末，每服一錢，食後蜜湯下。

夢靈丸

治內外障眼。

防風（蜜炙）、威靈仙、枸杞子、蕤仁（去殼）、蒼朮（米泔浸）、石決明（水一升煮乾）、蚌粉（飛過）、穀精草（各一兩）、菊花（二兩）

上為細末，用雄豬肝一具，竹刀切去筋膜，和藥搗千餘杵，入面少許共搗，丸梧桐子大。每服三十丸，食後鹽湯下。忌煎爆、酢、豆腐等毒物。

五退還光丸

治內外障眼。

蟬蛻（炒）、蛇蛻（炒）、豬前爪（燒存性）、刺蝟皮（麩炒，去麩）、蒼朮（泔水浸，炒乾）、枳實、防風草決明（各一兩）、蠶蛻（半兩）

上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服二十丸，茶清送下，一日二服。

空青丸

治肝腎久虛，目暗，漸生翳膜。

空青（研細水飛）、真珠（研，各二錢半）、犀角屑、羚羊角屑、防風（去杈）、防己、升麻（銼。各半兩）、麥門冬（去心，焙）、人參、茺蔚子、陽起石（細研）、前胡（去蘆。各一兩）、虎睛（一對）

上為細末，煉蜜丸，如梧子大。每服五丸，加至十丸，麥門冬煎湯送下，溫椒湯亦得。

蕤仁丸

治內外障眼。

蕤仁（三兩）、車前子、黃連（去須。各二兩）、青葙子（湯浸）、黃芩（去黑心）、秦艽（去苗）、生地黃羚羊角末、防風（去杈。各一兩半）、人參、天門冬（焙，去心）、升麻、苦參（炒）、地膚子、菊花玄參（炒）、羌活（去蘆）、決明子（炒）、地骨皮、甘草（炙）、丹砂（各一兩二錢半）、麥門冬（去心，焙，七錢半）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服二十丸，加至三十丸，食後煎百合湯送下。但有瞳人，不拘內外翳，並治之。

觀音丸

治內外障失明，或欲結青光內障，或赤脈疼痛。

血竭、熊膽（研。各二錢）、人參、蛇蛻（皂角水洗，新瓦焙。各半兩）、地骨皮（洗，曬）、木賊（去節，童便浸、焙）、蒼朮（童便浸二宿，曬）、鷹爪黃連（去須）、威靈仙、蔓荊子、茺蔚子、車前子、川芎、當歸、羌活、蟬蛻（洗，曬）、石決明（半生，各一兩）、蠶蛻紙（二十幅，炒焦）

上為細末，用羯羊肝一具，去筋膜，慢火煮半生半熟，帶血性，和藥同搗，以粟米粉用肝汁煮糊，丸如梧子大。每服七八十丸，食後溫米泔或石菖蒲湯送下。

八子丸

治風毒氣眼，翳膜遮睛，不計久新，及內外障眼。

青葙子、決明子（炒）、葶藶子（炒）、車前子、五味子、枸杞子、地膚子、茺蔚子、麥門冬（去心，焙）、細辛（去苗）、官桂（去粗皮）、生地黃（洗，焙）、赤茯苓（去黑皮）、澤瀉（去土）、防風（去杈）、黃芩（去黑心。各一兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，加至三十丸，茶清送下，溫米飲亦得，日三。

靈圓丹

治男子婦人攀睛翳膜，癢澀羞明，赤筋碧暈，內外障瘀肉，風赤眼。

蒼朮（米泔浸，四兩）、川芎、柴胡、白附子、遠志（去心）、羌活、獨活、甘菊花、石膏防風、全蠍、青葙子、青皮、陳皮、荊芥、仙靈脾（酥炙）、木賊（去節）、楮實、黃芩、甘草（各一兩）

上為細末，水浸蒸餅丸，如彈子大。每服一丸，食後細嚼，荊芥湯或茶清送下，日二服。忌酒、面。

磨翳丸

治眼生諸般翳膜，大效。

木賊、黃連、川芎、穀精草、當歸、白芷、赤芍藥、蟬蛻、荊芥、防風、羌活、大黃、獨活、黃芩、白菊花、生地黃、石膏（煅）、龍蛻、梔子、青葙子、蠶蛻、甘草、石決明（煅）、草決明、蔓荊子（各等分）

上為末，米糊丸，如桐子大。每服三十丸，食後茶清下。

退翳丸

治一切翳膜。

蟬蛻、白菊花、夜明砂、車前子、連翹（各五錢）、黃連（一兩）、蛇蛻（一條，炒）

上為末，米泔煮豬肝丸，如梧子大。每服三十丸，薄荷湯下。

石決明散

治障膜。

石決明（煅）、枸杞子、木賊、荊芥、晚桑葉、穀精草、粉草、金沸草、蛇蛻、蒼朮白菊花（各等分）

上為末，每服二錢，茶清調，食後服。

韓相進靈丹

去內外障。

防風、石決明、威靈仙、蕤仁、蛤粉、穀精草、枸杞子、蒼朮、甘草、菊花（各一兩）

上為末，用雄豬肝一具，竹刀批開，去膜，擂極爛和藥為丸，如綠豆大。每服三十丸，鹽湯下。

治內外障有淚

羌活、甘草、蒼朮、川芎、木賊、菊花、石決明、石膏、蒺藜、蛇蛻、旋覆花、蟬蛻、青葙子、楮實（各等分）

上為細末，煉蜜丸，龍眼大。食後茶清湯嚼下。

甘菊湯

治內外障翳，一切眼疾。

甘菊花、升麻、石決明、旋覆花、芎藭、大黃（炒。各半兩）、羌活（去蘆）、地骨皮、石膏（碎）、木賊（炒）、青葙子、車前子、黃芩（去黑心）、防風（去蘆）、梔子仁、草決明（炒）、荊芥穗甘草（炙。各一兩）、黃連（去須，二錢半）

上銼碎，每服三錢，水一盞，蜜少許，同煎至七分，去滓，夜臥，食後溫服。

太陰玄精石散

治內外障眼。

玄精石（一兩，細研，須真者）、蟬蛻（洗去土）、菊花（去枝梗，各一兩）、石決明（煅存性）、羌活（各半兩）、甘草（四兩）

上為細末，每服一錢，食後麥門冬湯調下。

煮肝散

治內外障翳眼。

上用豬肝二兩批開，以夜明砂末二錢匕摻在肝內，麻繩縛定，用水一盞，煮令肝轉色白，取出爛嚼，用煮肝湯送下，食後服。

蟬花散

治肝經蘊熱，風毒之氣內搏，上攻眼目，翳膜遮睛，赤腫疼痛，昏暗，視物不明，隱澀難開，多生眵淚，內外障眼。

蟬蛻（洗淨去土）、菊花（去梗）、穀精草（洗去土）、白蒺藜（炒）、防風（不見火）、羌活、密蒙花（去枝）、草決明（炒）、黃芩（去土）、川芎（不見火）、蔓荊子、山梔子（去皮）、荊芥穗、木賊草、甘草（炙。各等分）

上為細末，每服二錢，用茶清調服，或荊芥湯入茶少許調服亦可，食後，臨臥皆可服。

開明散

治風毒氣眼，朦澀障膜。

甘菊花（去萼，二兩）、防風、羌活、蒺藜（炒，去刺）、川芎、天麻、茯苓、蒼朮（童便浸一宿，焙）、蟬蛻（各半兩）、荊芥、茺蔚子、華陰細辛、甘草（炙，各二錢半）

上為細末，每服二錢，食後鹽湯調服。

草龍膽散

治上焦風熱氣毒攻衝眼目，暴赤磣痛，羞明多眵，迎風有淚，翳膜胬肉攀睛。

龍膽草（去蘆）、木賊（去節）、菊花（去梗）、草決明（微炒）、甘草（炙。各二兩）、香附子（炒，去毛）、川芎（不見火。各四兩）

上為細末，每服二錢，用麥門冬，熟水入砂糖少許同煎，食後調服，或米泔調服亦可。

單服蒼朮法、補下元，明目，治內外障。

金州蒼朮（揀大塊，刮令淨秤一斤，分作四分，一分用無灰好酒浸三日，一分用米醋浸三日，一分用童便浸三日，一日兩換，一分用米泔浸五日，一日一換。）

上浸日數足，漉出，更不淘洗，切作片，或曬，或焙乾，入黑芝麻三四兩，同入𨫼上炒令甘香，搗為細末，以前浸藥余酒煮糊為丸，如桐子大，若酒少，入醋些少丸。每服四五十丸，白湯或酒送下。

菩薩膏

治內外障。

滴乳、南硼砂（各二錢）、片腦（半錢）、蕤仁（四十九粒，去皮熬）、蕪荑（四十九粒）、白沙蜜（一兩）

上先將蕪荑、蕤仁研去油，入諸藥再研，取沙蜜於湯瓶上蒸熔，以紙濾過，同諸藥攪勻，用瓶盛貯紙封。遇患挑少許在盞內，沸湯泡洗。

洗眼方

治內外障翳膜，赤脈昏澀。

上以桑條於二三月間採嫩者，曝乾，淨器內燒過，令火自滅成白灰，細研，每用三錢，入瓷器或銀石器中，以沸湯泡，打轉候澄，傾清者入於別器內，更澄，以新綿濾過極清者，置重湯內令熱，開眼淋洗，逐日一次，但是諸眼疾皆效。

立應散

治內外障翳，昏澀多淚，及暴赤眼，一切目疾，並皆治之，三次㗜鼻。

香白芷（洗）、當歸（去蘆，洗）、雄黃（另研，後入）、鵝不食草（淨洗）、川附子（炮。各等分）、躑躅花（減半）

上為細末，入麝香少許和勻，含水，㗜鼻內，去盡濁涕眼淚為度。

治內外障眼㗜藥

麻黃根（一兩）、當歸身（一錢）

上同為粗末，炒黑色，入麝香、乳香少許，乃為細末。口含水，鼻內㗜之。

蟾光膏

治遠年病目，不通道路，退去云膜，須用十二月開成日合。

白砂蜜（四兩，用隔年蔥根去須皮，切短，與蜜同熬，去白膜，候蔥熟為度，以綿濾淨，紙取蠟面）、黃丹、密陀僧（各水飛，三錢，生用）、爐甘石（火煅，五錢，水飛）

以上三味，研極細，入前蜜中，桃、柳無節者各一枝攪勻。

當歸、赤芍藥（各半兩）、黃連（去蘆，各二兩）、杏仁（湯泡，去皮尖）、川芎（各五錢）、秦皮、訶子皮、防風、石膏、玄精石、井泉石、無名異、玄參、代赭石、石決明（各三錢）

以上十五味，㕮咀，用雪水或長流水五升，於銀器內熬至二升，濾去滓淨，再熬至一升，傾入前藥蜜內，銀器內慢火熬紫金色時，再下後藥，勿令過火。

乳香、沒藥、琥珀、硃砂、蕤仁（各三錢）

以上五味，先乾研極細，入蕤仁研細，水飛澄清極細，方傾入前藥，一同復熬，以箸點藥於水中不散為度，勿令過與不及，取下，於土中埋七日取出，置於銀器或瓷器中，如法收貯，便再添入後細藥，以桃、柳枝攪勻。

南硼砂、珍珠、龍腦、珊瑚枝（各一枝）、麝香（半錢）

上五味，研極細，入藥中封定，如有取不盡藥，用淨水斟酌洗渲熬過，另於洗眼，或膏子稠了，傾些小調解。

碧霞膏

治內外障並效。

爐甘石、黃丹（各四兩）、銅綠（二兩）、黃連（一兩）、當歸尾（二錢）、乳香、沒藥、硃砂、硼砂、血竭、海螵蛸、青鹽、白丁香、輕粉（各一錢）、麝香（五分）

上為細末，黃連膏為丸，如皂角子大。每用一丸，新汲水半盞於瓷盒內浸洗。每一丸可洗四五次，大病不過一月，小病半月，冷淚三日見效。

日精月華光明膏

能開一切內障，善治翳膜遮睛，及攀睛胬肉，不日掃除，無問年久日深，或一目兩目俱患，但能見人影者，悉皆治之，如雲開見日。

黃連（四兩，研末）、當歸（一兩）、訶子（一對，去核研）、石決明（二兩，研細）、石膏（一兩半，研，用蠟入水或雪水浸三日）、大鵝梨（二十枚，捶碎，用布扭去滓）、豬胰（二具，草挾扭去筋膜）、爐甘石（四兩，火燒，童子小便淬燒五次）、黃丹（四兩，炒，研細）、馬牙硝（飛，二錢半）、銅綠（研）、真膽礬（研）、硼砂（另研。各一錢半）、沒藥（四錢，另研）、乳香（三錢，另研）、防風（一錢）、天花粉（半錢）、輕粉（一錢，另研）、麝香（半錢，另研）、片腦（半錢，另研）

上先將黃連等五味浸三日，卻用大砂鍋一口，納藥水，再添滿七分熬，重綿濾過，至四五碗，卻入鵝梨、豬胰，再熬至三碗，再濾過，再下鍋，入爐甘石、黃丹，再熬至二碗，又濾過，卻下馬牙硝等八味，以槐、柳枝不住手攪勻，候成膏，仍濾淨入瓶內，卻入腦、麝、粉三味攪勻，以油紙密封，勿令水入，放冷水內浸三日取出。每用以銅箸點眼良。

瞳神散大

熟地黃丸

治血弱陰虛，不能養心，致火旺於陰分，瞳子散大。少陰為火，君主無為，不行其令，相火代之，與心包絡之脈出心系，分為三道，少陽相火之體無形，其用在其中矣。火盛則能令母實，乙木肝旺是也。其心之脈挾目系，肝之脈連目系，況手足少陽之脈同出耳中，至耳上角斜起，終於目外小眥。風熱之盛，亦從此道來，上攻頭目，致偏頭腫悶，瞳子散大，視物昏花，血虛陰弱故也。法當養血、涼血、益血、收火、散火，而除風熱則愈矣。

熟地黃（一兩）、柴胡（去苗，八錢）、生地黃（七錢半，酒浸，焙）、當歸身（酒洗）、黃芩（各半兩）、天門冬（去心，焙）、五味子、地骨皮、黃連（各三錢）、人參（去蘆）、枳殼（炒）、甘草（炙。各二錢）

上為細末，煉蜜丸，如綠豆大。每服一百丸，茶湯送下，食後，日二服，制之緩也。大忌辛辣物助火邪，及食寒冷物損其胃氣，藥不上行也。又一論云：瞳子黑眼法於陰，由食辛熱之物助火，乘於胸中，其睛故散，睛散則視物亦大也。

《保命集》當歸湯

治翳，補益瞳子散大。

黃連、柴胡（各一錢）、當歸身、黃芩、芍藥（各二錢）、熟地黃、甘草（炙。各三錢）

上水煎，臨臥服。

濟陰地黃丸

治足三陰虧損，虛火上炎，致目睛散大，視物不的；或昏花澀緊，作痛畏明；或卒見非常之處等證。其功效與六味、還少丹相似。

五味子、麥門冬、當歸、熟地黃、肉蓯蓉、山茱萸、乾山藥、枸杞子、甘菊花、巴戟肉（各等分）

上為末，煉蜜丸，桐子大。每服七八十丸，空心白湯下。

瞳神緊小

抑陽酒連散

治神水緊小，漸如菜子許，及神水外圍相類蟲蝕者，然皆能睹物不昏，微有眊矂羞澀之證。

生地黃、獨活、黃柏、防風、知母、防己（各三分）、蔓荊子、前胡、羌活、白芷、生甘草（各四分）、黃芩（酒製）、梔子、寒水石、黃連（酒製。各五分）

水二盞，煎至一盞，去滓，大熱服。

上方抑陽緩陰之藥也。以生地黃補腎水真陰為君，獨活、黃柏、知母俱益腎水為臣，蔓荊子、羌活、防風、白芷群隊升陽之藥為佐者，謂既抑之，令其分而更不相犯也。生甘草、黃芩、梔子、寒水石、防己、黃連寒而不走之藥為使者，惟欲抑之，不欲祛除也。酒製者，為引導也。

還陰救苦湯、㗜鼻碧雲散（俱目赤。）

目昏花

羊肝丸

鎮肝明目。

羯羊肝（一具，新瓦盆中爆了，更焙之，肝大止用一半）、甘菊花、羌活、柏子仁、細辛、官桂、白朮、五味子（各半兩）、黃連（七錢半）

上為細末，煉蜜丸，如梧子大。空心食前溫湯下三四十丸。

《千金》補肝散

治自失明。

青羊肝（一具，去膜薄切，以瓦瓶子未用者，入肝於中，炭火炙之，為極細末）、決明子（半升）、蓼子（一合，熬令香）

上為末，食後服方寸匕，日二，加至三匕，不過一二劑。能一歲服，可夜讀細書。

養肝丸

（《濟生》）、治肝血不足，眼目昏花，或生眵淚。

當歸（酒洗）、車前子（酒蒸，焙）、防風（去蘆）、白芍藥、蕤仁（另研）、熟地黃（酒蒸，焙）、川芎枳實（各等分）

上為末，煉蜜為丸，如桐子大。每服七十丸，熟水送下，不拘時。一方，無川芎、枳實。

地黃丸

（一名菊花丸）、治用力勞心肝虛，風熱攻眼，赤腫羞明，漸生翳膜。兼肝腎風毒熱氣上衝目痛。久視傷血，血主肝，故勤書則傷肝而目昏。肝傷則木生風而熱氣上湊，目昏亦盛。不宜專服補藥，當益血鎮肝，而目自明矣。

熟地黃（一兩半）、甘菊花、防風、光明硃砂、羌活、桂心、沒藥（各半兩）、決明子、黃連（各一兩）

上為細末，煉蜜丸，如梧子大。每服三十丸，食後熟水下，日三。

晉範寧嘗苦目痛，就張湛求方，湛戲之曰：古方，宋陽子少得其術，以授魯東門伯，次授左丘明，遂世世相傳，以及漢杜子夏，晉左太衝，凡此諸賢，並有目疾。得此方云：省讀書一，減思慮二，專內視三，簡外觀四，旦起晚五，夜早眠六。凡六物，熬以神火，下以氣篩，蘊於胸中，七月然後納諸方寸，修之一時，近能數其目睫，遠視尺箠之餘。長服不已，非但明目，且亦延年。審如是而行，非可謂之嘲戲，亦奇方也。

補肝湯

治肝虛兩脅滿痛，筋脈拘急，不得喘息，眼目昏暗，面多青色。

防風（去杈）、細辛（去苗）、柏子仁、白茯苓（去皮）、官桂（去粗皮）、山茱萸、蔓荊子（去浮皮）、桃仁（湯浸，去皮尖雙仁，炒）、甘草（微炒，各等分）

上㕮咀，每服五錢，水一盞半，大棗二枚擘破，同煎至八分，溫服，無時，日再。

雷岩丸

治男婦肝經不足，風邪內乘上攻，眼睛淚出，羞明怕日，多見黑花，翳膜遮睛，瞼生風粟，或癢或痛，隱澀難開；兼久患偏正頭風，牽引兩目，漸覺細小，視物不明，皆因腎水不能既濟肝木。此藥久服，大補腎臟，添目力。

枸杞子、菊花（各二兩）、肉蓯蓉、巴戟（酒浸一宿，去皮心）、牛膝（各一兩）、川椒（三兩，去目）、黑附子（青鹽二錢，以泔水三升同煮水盡，去皮臍）

上為細末，浸藥酒煮麵糊和丸，梧子大。每服十丸，空心酒下。

補肝丸

治眼昏暗，將成內障。

茺蔚子、青葙子、枸杞子、五味子、決明子、杏仁、茯苓（去皮。各一兩）、乾地黃（三兩）、菟絲子（二兩）、山藥、車前子、地骨皮（焙）、柏子仁、大黃、黃芩（去黑心）、黃連（去須）、人參、細辛、防風（去杈）、甘草（炙。各一兩半）

上為細末，煉蜜丸，如梧子大。每服二十丸，加至三十丸，食後米飲下。

石決明丸

治證同上

石決明、槐子、肉蓯蓉（酒浸一宿，去鱗甲，炙乾）、菟絲子（酒浸三日，曝乾，另研為末）、陽起石（酒煮七日，細研水飛過）、熟地黃（各一兩）、桂心（半兩）、磁石（一兩半，火煅醋淬七次，細研水飛過）

上為細末，煉蜜和搗二三百杵，丸如梧子大。每服二十丸，旋加至三十丸，食前鹽湯下。

益本滋腎丸

黃柏（去粗皮）、知母（去毛。各銼碎，酒洗炒。各等分）

上為極細末，滴水丸，如桐子大。每服一百五十丸，空心熱湯下，服後以乾物壓之。

補腎丸

治腎氣不足，眼目昏暗，瞳人不明，漸成內障。

磁石（煅醋淬七次，水飛過）、菟絲子（酒蒸二次，各二兩）、五味子、枸杞子、石斛（去根）、熟地黃（酒蒸，焙）、覆盆子（酒浸）、楮實子、蓯蓉（酒浸，焙）、車前子（酒蒸。各一兩）、沉香、青鹽（二味另研。各半兩）

上為末，煉蜜丸，如桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。

六味地黃丸、八味地黃丸（並見虛勞。）、《千金》滋朱丸、石斛夜光丸、益陰腎氣丸滋陰地黃丸（並見內障。）

羚羊羌活湯

治肝腎俱虛，眼見黑花，或作蠅翅。

羚羊角（屑）、羌活、黃芩（去黑心）、附子（去皮臍）、人參、澤瀉、秦艽（去苗）、山茱萸、車前子、青葙子、決明子（微炒）、柴胡（去苗。各一兩半）、黃耆（二兩）、甘草（微炙，一兩）

每服五錢、水一盞半，煎至八分，去滓，不拘時溫服，日再。

菊睛丸

治肝腎不足，眼昏，常見黑花，多淚。

枸杞子（三兩）、蓯蓉（酒浸，炒）、巴戟（去心。各一兩）、甘菊花（四兩）

上為末，煉蜜為丸，如梧子大。每服五十丸，溫酒、鹽湯食遠任下。余太宰方，加熟地黃二兩。

石決明丸

治肝虛血弱。日久昏暗。

知母（焙）、山藥、熟地黃（焙）、細辛（去苗。各一兩半）、石決明、五味子、菟絲子（酒浸一宿，另搗為末。各一兩）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服五十丸，空心米飲送下。

駐景丸

治肝腎虛，眼昏翳。

熟地黃、車前子（各三兩）、菟絲子（酒煮，五兩）

為末，煉蜜丸，桐子大。每服五十丸，食前白茯苓、石菖蒲湯任下。又方，加枸杞子一兩半，尤佳。

加減駐景丸

治肝腎氣虛，視物䀮䀮，血少氣多。

車前子（略炒）、五味子、枸杞子（各二兩）、當歸（去尾）、熟地黃（各五兩）、楮實（無翳者不用）、川椒（炒。各一兩）、菟絲子（酒煮，焙，半斤）

上為細末，蜜水煮糊丸，如桐子大。每服三十丸，空心溫酒送下，鹽湯亦可。

白附子散

治發散初起黑花，昏蒙內障。

荊芥、白菊花、防風、木賊、白附子、粉草、蒼朮、人參、羌活、蒺藜

上水煎，食後服。

補腎磁石丸

治腎肝氣虛上攻，眼目昏暗，遠視不明，時見黑花，漸成內障。

磁石（火煅紅醋淬）、甘菊花、石決明、肉蓯蓉（酒浸，切，焙）、菟絲子（酒浸一宿，慢火焙乾。各一兩）

上為細末，用雄雀十五隻，去毛、嘴、足，留肚腸，以青鹽二兩，水三升，同煮令雄雀爛，水欲盡為度，取出先搗如膏，和藥末為丸，如梧子大。每服二十丸，空心溫酒送下。

《千金》神麯丸、即磁朱丸。（見前。）

三仁五子丸

治肝腎不足，體弱眼昏，內障生花，不計近遠。

柏子仁、薏苡仁、酸棗仁、菟絲子（酒製）、五味子、枸杞子（酒蒸）、覆盆子（酒浸）、車前子（酒浸）、肉蓯蓉、熟地黃、白茯苓、當歸、沉香（各等分）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服五十丸，空心用鹽酒送下。

羚羊角散

治肝臟實熱，眼目昏暗，時多熱淚。

羚羊角（鎊）、羌活（去蘆）、玄參、車前子、黃芩（去黑心）、山梔仁、栝蔞（各半兩）、胡黃連菊花（各七錢半）、細辛（去苗，二錢半）

上為細末，食後竹葉煎湯調服二錢。

蕤仁丸

治眼見黑花飛蠅，澀痛昏暗，漸變青盲。

蕤仁（去皮）、地膚子、細辛（去苗）、人參、地骨皮（去土）、石決明（洗淨，別搗羅）、白茯苓（去皮）、白朮（各二兩）、熟地黃（焙）、楮實（各三兩）、空青（另研）、防風（去杈，各一兩半）、石膽（研如粉，半兩）、鯉魚膽（五枚）、青羊膽（一枚）

上為細末，研勻，以膽汁同煉蜜搜和丸，如桐子大。每服二十丸，食後米飲送下。

熟地黃丸（見瞳神散大。）

摩頂膏

治肝腎虛風上攻，眼生黑花，或如水浪。

空青（研）、青鹽（研。各半兩）、槐子、木香、附子（各一兩）、牛酥（二兩）、鵝脂（四兩）、旱蓮草（自然汁一升）、龍腦（半錢）、丹砂（二錢半，研）

上為細末，先以旱蓮草汁、牛酥、鵝脂銀器中熬三五沸，下諸藥末，煎減一半即止，盛瓷器中。臨臥用舊鏵鐵一片，重二三兩，蘸藥於頂上摩二三十遍，令人發竅中，次服決明丸。忌鐵器。

又方

治眼前見花，黃黑紅白不定。

附子（炮製，去皮臍）、木香（各一兩）、硃砂（二錢半）、龍腦（半錢）、青鹽（一兩半）、牛酥（二兩）、鵝脂（四兩）

上將前藥為末，同酥、脂以慢火熬成膏。每用少杵，不拘時，頂上摩之。

決明丸

治眼見黑花不散。

決明子、甘菊花（各一兩）、防風（去蘆）、車前子、芎藭、細辛、梔子仁、蔓荊子、玄參白茯苓、薯蕷（各半兩）、生地黃（七錢半）

上為細末，煉蜜和搗二三百杵，丸如梧子大。每服二十丸，食後煎桑枝湯送下，日三。

白龍粉

治腎水衰虛，肝經邪熱，視物不明，或生障翳，胬肉攀睛，或迎風淚出，眼見黑花，或如蠅飛，或如油星，或睛澀腫痛，或癢不可忍，並皆治之。

上用硝三斗，於二九月造，一大罐熱水化開，以綿濾過，入銀器或石器內煎至一半以上，就鍋內放溫，傾銀盆內，於露地放一宿，次日結成塊子，於別水內洗淨，再用小罐熱水化開熬，入蘿蔔二個，切作片子同煮，以蘿蔔熟為度，傾在瓷器內，撈蘿蔔不用，於露地露一宿，次日結成塊子，去水，於日中曬一日，去盡水，入好紙袋盛，放於透風日處掛曬，至風化開成用，逐旋於乳缽內日曬研極細。點眼如常法。亦名玄明粉。

煮肝散

治眼生黑花，漸成內障，及鬥睛偏視，風毒攻眼，腫痛澀癢，短視，倒睫，雀目。

羌活（去蘆）、獨活（去蘆）、青葙子、甘菊花（各一兩）

上為細末，每服三錢匕，羊子肝一葉銼細，淡竹葉數片，同裹如粽子，別用雄黑豆四十九粒，米泔一碗，銀石器內同煮，黑豆爛泔干為度。取肝細嚼，溫酒下，又將豆食盡，空心、日午、夜臥服。

服椒方

治肝腎虛風上攻，眼目生黑花，頭目不利，能通神延年。用川椒一斤，揀淨，去目及合口者，於銚內炒令透，於地上鋪淨紙二重，用新盆合定，周迴用黃土培之半日，去毒出汗，然後取之，曝乾為度，只取椒於瓷盒子內收。每日空心，新汲水下十粒。

芎藭散

治目暈昏澀，視物不明。

芎藭、地骨皮、荊芥穗、何首烏（去黑皮）、菊花、旋覆花、草決明、石決明（刷淨）、甘草（炙。各一兩）、青葙子、蟬蛻（去土）、木賊（各半兩）、白芷（二錢半）

上為細末，每服一錢匕，食後米泔水調下。

磁石丸

治眼因患後起早，元氣虛弱，目無翳膜，視物昏暗，欲成內障。

磁石（二兩，煅醋淬七次，杵碎，細研水飛過）、肉蓯蓉（一兩，酒浸一宿，刮去皺皮，炙令乾）、菟絲子（酒浸五日，曝乾，另研為末，三兩）、補骨脂（微炒）、巴戟（去心）、石斛（去根）、遠志（去心）、熟地黃（各一兩）、木香、五味子、甘草（炙赤）、桂心（各半兩）

上為細末，研勻，煉蜜和搗二三百杵，丸如梧子大。每服三十丸，食前溫酒送下。一方，有茯神，無遠志、石斛。

四物五子丸

治心腎不足，眼目昏暗。

當歸（酒浸）、川芎、熟地黃、白芍藥、枸杞子、覆盆子、地膚子、菟絲子（酒浸，炒）、車前子（酒蒸，量虛實加減。各等分）

上為細末，煉蜜和丸，如桐子大。每服五十丸，不拘時，鹽湯送下。

杞苓丸

治男子腎臟虛耗，水不上升，眼目昏暗，遠視不明，漸成內障。

枸杞子（四兩，酒蒸）、白茯苓（八兩，去皮）、當歸（二兩）、菟絲子（四兩，酒浸，蒸）、青鹽（一兩，另研）

上為細末，煉蜜和丸，如桐子大。每服七十丸，食前用白湯送下。

《瑞竹》四神丸

治腎經虛損，眼目昏花，補虛益損，及雲翳遮睛。

甘州枸杞子一斤，（揀色赤滋潤者，以酒一杯潤之，分作四分，一分同川椒一兩炒，一分同小茴香一兩炒，一分同芝麻一合炒，一分獨炒用）

炒過，將川椒等篩去不用，再加熟地黃、白朮、白茯苓各一兩，共為細末，煉蜜和丸，如梧子大。每服五七十丸，空心溫酒送下。或加甘菊花一兩。

夜光丸

（一名雙美丸）、治眼目昏暗及諸疾，兼退翳膜。

蜀椒（去目併合口者，炒出汗，一斤半，搗末一斤）、甘菊花（取末一斤）

上和勻，取肥地黃十五斤，切，搗研，絞取汁八九升許，將前藥末拌浸令勻，曝稍干，入盤中攤曝，三四日內取干，候得所即止，勿令太燥，入煉蜜二斤，同搗數千杵，丸如梧桐子大。每服三十丸，空心日午熟水下。久服目能夜視，發白再黑，通神強志，延年益壽。一方，用熟地黃二兩，酒浸，九蒸九曝，食後細嚼，新淅米十粒，以湯送下，或茶下亦得。

密蒙花散

治冷淚昏暗。

密蒙花、甘菊花、杜蒺藜、石決明、木賊（去節）、白芍藥、甘草（炙。各等分）

上為細末，每服一錢，茶清調下。服半月後，加至二錢。

流氣飲、治風熱上攻，視物不明，常見黑花。（見外障。）

還睛補肝丸

治肝虛兩目昏暗，衝風淚下。

白朮、細辛（去苗）、芎藭、決明子（微炒）、人參、羌活（去蘆）、當歸（切，焙）、白茯苓（去皮）、苦參、防風（去杈）、官桂（去粗皮）、地骨皮、玄參、黃芩（去黑心）、五味子、車前子（微炒）、菊花、青葙子、甘草（炙。各等分）

上為細末，煉蜜為丸，如梧子大。每服三十丸，加至四十丸，不拘時，米飲下。

鎮肝丸

治肝經不足，內受風熱，上攻眼目，昏暗癢痛，隱澀難開，多眵灑淚，怕日羞明，時發腫赤，或生翳障。

遠志（去心）、地膚子、茺蔚子、白茯苓（去皮）、防風（去蘆）、決明子、蔓荊子、人參（各一兩）、山藥、青葙子、柴胡（去苗）、柏子仁（炒）、甘草（炙）、地骨皮、玄參、車前子、甘菊花（各半兩）、細辛（去苗）

上為細末，蜜水煮糊丸，如桐子大。每服三十丸，食後用米湯下，日三。

真珠煎

治肝虛寒，目茫茫不見物。

真珠（二錢半，細研）、鯉魚膽（二枚）、白蜜（二兩）

上合和，銅器中微火煎取一半，新綿濾過，瓷瓶中盛。每以銅箸點如黍米著目眥，即淚出，頻點取瘥。

又方

以黃柏一爪甲許，每朝含，使津置掌中，拭目訖，以水洗之，至百日眼明。此終身行之，永除眼疾。

治暑月或行路，目昏澀多眵黏者，以生龍腦薄荷五七葉，淨洗，手揉爛，以生絹捩汁，滴入眼中妙。

治眼目昏暗

用園桑老皮燒灰，水一盞，煎至七分，去滓澄清，洗一周年，如童子眼光明。並開洗眼日於後：

正月初八、二月初十、三月初五、四月初八、五月初八、六月初七、七月初七、八月初三、九月初十、十月初九、十一月初十、十二月二十二

又方、用朴硝六錢重，用水一盞，煎至八分，候冷定澄清，下次分定，每月一日洗，至一年之間，眼如童子光明。

正月初一、二月初八、三月初四、四月初五、五月初五、六月初四、七月初五、八月初一、九月十三、十月十三、十一月十六、十二月初五

青魚膽方

治目暗。

上用青魚膽汁滴目中。

又方、用鷹眼睛一對，炙乾搗末，研令極細，以人乳汁再研，每以銅箸取少許，點於瞳人上，日夜三度，可以夜見物。或取臘月雊鵒眼，依上法用效，三日見碧霄中物，忌菸熏。

金絲膏

治一切目疾，昏暗如紗羅所遮，或疼痛。

宣黃連（半兩，銼碎，水一盞，浸一宿取汁，再添水半盞浸滓，經半日絞取汁，與前汁放一處，滓別用水半盞浸）、蜜（一兩）、白礬（一字）、井鹽（一分，如無，以青鹽代）、山梔子（好者二錢，捶碎，與黃連滓同煮五七十沸，取盡力揉濾去滓，與前黃連汁一處入余藥）

上用銀瓷器內熬十餘沸，用生絹上細紙數重再濾過，用時常點。

點鹽法

明目，去昏翳，大利老眼，得補益之良。

上以海鹽，隨多少，淨揀，以百沸湯泡去不淨，濾取清汁，於銀石器內熬取雪白鹽花，用新瓦器盛。每早用一大錢，作牙藥揩擦，以水漱動，用左右手指背遞互口內，蘸鹽津洗兩眼大小眥內，閉目良久，卻用水洗面，名洞視千里，明目堅齒，實為妙法。東坡手錄，目赤不可具湯浴，並忌用湯泡足，湯驅體中熱並集於頭目，喪明必矣。

青盲

救睛丸（見旋螺尖起。）

雀盲

決明夜靈散

治目至夜則昏，雖有燈月，亦不能睹。

石決明（另研）、夜明砂（另研。各二錢）、豬肝（一兩，生用，不食豬者，以白羯羊肝代）

上二藥末和勻，以竹刀切肝作兩片，以藥鋪於一片肝上，以一片合之，用麻皮纏定，勿令藥得泄出，淘米泔水一大碗，貯沙罐內，不犯鐵器，入肝藥於中，煮至小半碗，臨睡連肝藥汁服之。

上方以決明鎮腎經益精為君，夜明沙升陽主夜明為臣，米泔水主脾胃為佐，肝與肝合，引入肝經為使。

蛤粉丸

治雀目，日落不見物。

蛤粉（細研）、黃蠟（等分）

上熔蠟，搜粉為丸，如棗大。每用豬肝一片二兩許，⿰比刂開裹藥一丸，麻線纏，入罐內，水一碗，煮熟傾出，乘熱熏目，至溫吃肝，以愈為度。

瀉肺飲

治肝虛雀目，恐變成內障。

防風（去杈）、黃芩（去黑心）、桔梗（炒）、芍藥、大黃（炒。各一兩）

上銼碎，每服三錢匕，水一盞半，煎至一盞，入芒硝半字，去滓放溫，食後臨臥服。

豬肝散

治雀目。

蛤粉、黃丹、夜明砂（各等分）

上末，豬肝切開，入藥末，用線扎，米泔水煮熟。不拘時嚼服，原汁送下。

夜明丸

治雀目青盲。

夜明砂、木賊、防風、田螺殼、青木香、細辛（各等分）

上為末，爛煮豬肝，用末藥，於淨沙盆內研令極勻，丸如桐子大。每服三十丸，米飲或酒下。

轉光丸

治肝虛雀目、青盲。

生地黃、白茯苓、川芎、蔓荊子、熟地黃、防風、山藥、白菊花、細辛（各等分）

上為末，煉蜜和丸，如梧子大。每服二十丸，空心桑白皮湯送下。

炙雀目疳眼法（《寶鑑》）

小兒雀目，夜不見物，灸手大拇指甲後一寸內臁橫文頭白肉際，灸一炷，如小麥大。

小兒疳眼，灸合谷二穴各一壯，炷如小麥大，在手大指、次指兩骨間陷者中。（按：灸法詳見《資生》等經，茲不備錄。）

神水將枯

瀉膽散

治瞳仁幹缺外障。

玄參、黃芩、地骨皮、麥門冬、知母（各一兩）、黃耆、茺蔚子（各一兩半）

每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食後溫服。

轆轤轉關

天門冬飲子

天門冬、茺蔚子、知母（各二兩）、五味子、防風（各一兩）、人參、茯苓、羌活（各一兩半）

每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食後溫服。

玄參瀉肝散

麥門冬（二兩）、大黃、黃芩、細辛、芒硝（各一兩）、玄參、桔梗（各一兩半）

上水煎，食後服。

麥門冬湯（見目赤。）

雙目睛通

牛黃膏

治小兒通睛。

牛黃（一錢）、犀角（二錢）、甘草（一分二釐）、金銀箔（各五片）

上為末，煉蜜丸，綠豆大。每服七丸，薄荷湯下。

倒睫拳毛

黃耆防風飲子

治眼稜緊急，以致倒睫拳毛，損睛生翳，及上下瞼眥赤爛，羞澀難開，眵淚稠黏。

蔓荊子、黃芩（各半錢）、炙甘草、黃耆、防風（各一錢）、葛根（一錢半）、細辛（二分）、一方有人參（一錢）、當歸（七分半）

水二盞，煎至一盞，去滓，大熱服。（一方只葛根、防風、蔓荊子、細辛、甘草，余藥不用，名神效明目湯。）

上方以蔓荊子、細辛為君，除手太陽、手少陰之邪，肝為二經之母，子平母安，此實則瀉其子也。以甘草、葛根為臣，治足太陰、足陽明之弱，肺為二經之子，母薄子單，此虛補其母也。黃耆實皮毛，防風散滯氣，用之以為佐。黃芩療濕熱，去目中赤腫，為之使也。

無比蔓荊子湯

治證同上。

黃耆、人參、生甘草（各一錢）、黃連、柴胡（各七分）、蔓荊子、當歸、葛根、防風（各五分）、細辛葉（三分）

水二盞，煎至一盞，去滓，稍熱服。

上方為肺氣虛，黃耆、人參實之為君。心受邪黃連除之，肝受邪柴胡除之，小腸受邪蔓荊子除之為臣。當歸和血，葛根解除為佐。防風療風散滯，生甘草大瀉熱火，細辛利九竅，用葉者，取其升上之意為使也。

決明益陰丸（見目痛。）、菊花決明散（見目赤。）、瀉肝散、洗刀散、五退還光散、五退散、皂角丸（俱見前。）

青黛散

治眼倒睫，神效。

棗樹上黃直棘針、刺蝟皮（炒焦）、白芷、青黛（各等分）

為細末，口噙水，左眼倒睫，左鼻內㗜之，右眼倒睫，右鼻內㗜之。

四退散

治倒睫拳毛。

蟬蛻、蛇蛻（醋煮）、豬蹄蛻（炒）、蠶蛻、荊芥（各二錢半）、川烏蛻、穿山甲（燒）、粉草（各半兩）

上為末，每服一錢，淡鹽湯調下。又方，加防風、石決明、草決明（各五錢。）

起睫膏

木鱉子（去殼，一錢）、自然銅（五分，制）

上搗爛，為條子，㗜鼻。又以石燕末，入片腦少許研，水調敷眼弦上。

起倒睫、用石燕為細末，先鑷去睫毛，次用水調末，貼眼弦上，常以黃連水洗之。

睥急緊小

神效黃耆湯

治兩目緊急縮小，羞明畏日，或隱澀難開，或視物無力，睛痛昏花，手不得近，或目少睛光，或目中熱如火，服五六次，神效。

黃耆（二兩）、人參（去蘆）、炙甘草、白芍藥（各一兩）、陳皮（去白，半兩）、蔓荊子（二錢）

每服四五錢，水一盞八分，煎至一盞，去滓，臨臥稍熱服。如小便淋澀，加澤瀉五分。如有大熱證，加黃柏三錢，酒炒四次。如麻木不仁，雖有熱不用黃柏，再加黃耆一兩，如眼緊小，去芍藥。忌酒、醋、濕面、大料物、蔥、韭、蒜及淡滲，生冷硬物。

撥雲湯（見外障。）

連翹飲子

治目中溜火，惡日與火，隱澀，小角緊，久視昏花，迎風有淚。

連翹、當歸、紅葵花、蔓荊子、人參、甘草（生用）、生地黃（各三分）、柴胡（二分）、黃芩（酒製）、黃耆、防風、羌活（各半錢）、升麻（一錢）

上銼，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，食後稍熱服。

雷岩丸（見目昏。）、蟬花無比散（見通治。）

睥肉黏輪

排風散

治兩瞼黏睛外障。

天麻、桔梗、防風（各二兩）、五味子、烏蛇、細辛、芍藥、乾蠍（各一兩）

上為細末，每服一錢，食後米飲調下。

龍膽丸

治眼兩胞黏睛，赤爛成瘡。

苦參、龍膽草、牛蒡子（各等分）

上為末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服二十丸，食後米泔下。

廣大重明湯（見外障。）

風沿爛眼

紫金膏（見前。）

菊花通聖散

治兩瞼潰爛，或生風粟。

白菊花（一兩半）、滑石（三兩）、石膏、黃芩、甘草、桔梗、牙硝、黃連、羌活（各一兩）、防風、川芎、當歸、赤芍藥、大黃、薄荷、連翹、麻黃、白蒺藜、芒硝（各半兩）、荊芥白朮、山梔子（各二錢半）

上㕮咀，每服三錢，水一盞半，生薑三片，同煎七分，食後服。

洗刀散（見前。）

柴胡散

治眼眶澀爛，因風而作，用氣藥燥之。

柴胡、羌活、防風、赤芍藥、桔梗、荊芥、生地黃、甘草

上水煎服。

撥雲散（見外障。）、蟬花無比散（見通治。）

黃連散

治眼爛弦風。

黃連、防風、荊芥、赤芍藥、五倍子、蔓荊子、覆盆子根（即甜勾根）

上煎沸，入鹽少許，濾淨，又入輕粉末少許和勻，洗眼亦效。

爐甘石散

治爛風眼。

以爐甘石不拘多少，先用童便煅淬七次，次用黃連濃煎汁煅淬七次，再用穀雨前茶芽濃煎煅淬七次，又並三汁余者合一處，再煅淬三次，然後安放地上一宿出火氣，細細研入冰片、麝香，點上神妙。煅時須用好紫銷炭極大者鑿一穴，以安爐甘石。

目淚不止

當歸飲子

當歸、大黃、柴胡、人參、黃芩、甘草、芍藥（各一兩）、滑石（半兩）

上銼細，每服三錢至五錢，水一盞，生薑三片，同煎七分，去滓溫服。

河間當歸湯

治風邪所傷，寒中目淚自出，肌瘦，汗不止。

當歸、人參（各三兩）、官桂、陳皮（各一兩）、乾薑（炮）、白朮、白茯苓、甘草、川芎、細辛、白芍藥（各半兩）

上為末，每服二錢，水一盞，生薑三片，棗二枚，同煎至八分，去渣熱服，不計時，並三服。

枸杞酒

治肝虛，當風眼淚。

上用枸杞子最肥者二升，搗破，納絹袋，置罐中，以酒一斗浸訖，密封勿泄氣，候三七日，每日取飲之，勿醉。

二妙散

養肝氣。治目昏，視物不明，淚下。

當歸、熟地黃（各等分）

上為細末，每服二錢匕，不拘時，無灰酒調下。治肝虛，或當風眼淚，鎮肝明目。

上用臘月牯牛膽，盛黑豆不計多少，浸候百日開取，食後、夜間吞三七粒，神效。

洗肝湯

治肝實眼。

人參、黃芩（去黑心）、赤茯苓（去黑皮）、山梔子仁、芎藭、柴胡（去苗）、地骨皮、甘菊花桔梗（炒。各一兩）、黃連（去須）、甘草（炙。各半兩）

上㕮咀，每服三錢，水一盞，入苦竹葉七片，煎至七分，去滓，食後服。

瀉肝湯

治目熱淚生糞者，脾肝受熱故也。

桑白皮（一兩）、地骨皮（二兩）、甘草（五錢，炒）

上㕮咀，每服三錢，白水煎，食後服。

木賊散

治眼出冷淚，實則用此。

木賊、蒼朮、蒺藜、防風、羌活、川芎、甘草

上水煎服。

決明子方

治肝經熱，止淚明目，治風赤眼。

上以決明子，朝朝取一匙，挼令淨，空心水吞下。百日見夜光。一方，取決明作菜食之。

羌活散

治目風冷淚，久不瘥。

羌活（去蘆二兩）、木香、官桂（去粗皮）、胡黃連、山藥、升麻、艾葉（焙。各一兩）、牛膝（酒浸，切，焙）、山茱萸（去核）、白附子（炮。各七錢半）

上銼，每服三錢，水一盞，煎至八分，去滓，食後溫服，日三。

羌活散

治風氣攻眼，昏澀多淚。

羌活、川芎、天麻、旋覆花、藁本、防風、蟬蛻（洗）、甘菊花、細辛、杏仁（去皮。各一兩）、炙甘草（半兩）

上為細末，每服二錢，新水一盞半煎，食後服。

菊花散

治目風淚出。

蒼朮（四兩，肥者，用銀石器，入河水同皂莢一寸煮一日去皂莢取術，銅刀刮去黑皮，曝乾，取三兩）、菊花、木賊（新者）、草決明（洗，曝乾）、荊芥穗、旋覆花、甘草（炙。各一兩）、蟬蛻（洗，焙，七錢半）、蛇蛻（洗，炙，二錢半）

上為細末，用不津器盛。每服一錢，臘茶半錢同點，空心臨臥時服。

蟬蛻餅子

治目風冷淚，去翳暈。

蟬蛻（洗，焙）、木賊（新者）、甘菊花（各一兩）、荊芥穗、芎藭（各二兩）、蒼朮（米泔浸，焙，三兩）、甘草（炙，半兩）

上為細末，煉蜜和，捏作餅子，如錢大。每服一餅，食後細嚼，臘茶送下，日三。

阿膠散

治目有冷淚，流而不結者，肝經受風冷故也。

阿膠、馬兜鈴（各一兩半）、紫菀、款冬花（各一兩）、甘草（半兩）、白蒺藜（二錢半，炒）、糯米（一兩）

上㕮咀，每服二錢，水一盞半，煎八分，溫服，不拘時候。

《本事方》

治頭風冷淚。龐安常二方。

甘菊花、決明子（各二錢）、白朮、羌活、川芎、細辛、白芷、荊芥穗（各半兩）

上為細末，每服一錢，食後溫湯調下。日三。

又方

川芎、甘菊、細辛、白芷、白朮（各等分）

上為末，蠟丸如黍米大，夜臥納二丸目中，一時辰換一丸。

川芎丸

（《本事》）、治風盛隔壅，鼻塞清涕，熱氣攻眼。下淚多眵，齒間緊急，作頭痛。

川芎、柴胡（各一兩）、半夏曲、甘草（炙）、甘菊、人參、前胡、防風（各半兩）

上每服四錢，水二盞，生薑四片，薄荷五葉，同煎至七分，去渣溫服。

銀海止淚方

蒼朮（米泔浸，一兩半）、木賊（去節，二兩）、香附子（炒，去毛）

上為末，煉蜜丸，如桐子大。食後鹽湯下三丸。

治冷淚方

夏枯草、香附子（各等分）

上為細末，麥門冬湯調下。

又方、用胞棗一枚，去核，以花椒二十粒入內，用濕紙裹煨熟，細嚼，白湯下。

立應散

治冷淚。

橡斗子（一個）、甘草（三錢）

上為細末，每服二錢，熟水調下。

楮實散

治冷淚。

楮實子（去白膜，炒）、夏枯草、甘草（各半兩）、香附子（炒）、夏桑葉（各一兩）

上為細末，熟水調服，不拘時。

白殭蠶散

治衝風淚出。

白殭蠶（炒）、粉草、細辛、旋覆花、木賊（各五錢）、荊芥（二錢半）、嫩桑葉（一兩）

上水煎，食後溫服。

真珠散

治肝虛，目風淚出。

真珠（研）、丹砂（研。各三分）、乾薑（研，二分）、貝齒（五枚，以炭火煆，為細末）

上研極細令勻，以熟絹帛羅三遍。每仰臥以少許點眼中，閤眼少時。

乳汁煎

治風淚澀癢。

人乳（一升）、黃連（去須，研取末，七錢半）、蕤仁（研爛，一兩）、乾薑（炮，為末，二錢半）

上除乳外，再同研極細，以乳漬一宿，明旦納銅器中，微火煎取三合，綿濾去滓。每以黍米大點眥中，勿當風點。

止淚散

治風眼流淚不止。

爐甘石（一錢）、海螵蛸（三分）、片腦（五釐）

上研細，點眼大眥頭目並口，淚自收。二藥燥，要加腦和，則不澀也。

麝香散

治眼冷淚不止。

香附子、川椒目（各等分）、蒼朮、麝香（各少許）

上為細末，吹鼻中。

目瘡疣

消毒飲

治瞼生風粒。

大黃、荊芥、牛蒡子、甘草

上水煎，食後溫服。

防風散結湯

治目上下睫隱起肉疣，用手法除病後服之。

防風、羌活、白芍藥、當歸尾、茯苓蒼朮、獨活、前胡、黃芩（各五分）、炙甘草、防己（各六分）、紅花、蘇木（各少許）

上作一服，水二盞，煎至一盞，熱服，渣再煎。

上方以防風、羌活升發陽氣為君。白芍藥、當歸尾、紅花、蘇木破凝行血為臣。茯苓瀉邪氣，蒼朮去上濕，前胡利五臟，獨活除風邪，黃芩療熱滋化為佐。甘草和諸藥，防己行十二經為使。病在上睫者，加黃連、柴胡，以其手少陰足厥陰受邪也。病在下睫者，加藁本、蔓荊子，以其手太陽受邪也。

漏睛

五花丸

治漏睛膿出，目停風熱在胞中，結聚膿汁，和淚相雜，常流涎水，久而不治，至烏珠墜落。

金沸草（四兩）、巴戟（三兩）、川椒皮、枸杞子、白菊子（各二兩）

上末，煉蜜丸，梧桐子大，每服二十丸。空心鹽酒下。

白薇丸

治漏睛膿出。

白薇（五錢）、防風、蒺藜、石榴皮、羌活（各三錢）

上末，米粉糊丸，桐子大。每服二十丸，白湯下。

糖煎散（見外障。）

治眼膿漏不止

黃耆、防風、大黃、黃芩（各三兩）、人參、遠志（去心）、地骨皮、赤茯苓、漏蘆（各二兩）

上每服五錢，水煎，食後服。

竹葉瀉經湯

治眼目隱澀，稍覺眊矂，視物微昏，內眥開竅如針，目痛，按之浸浸膿出。

柴胡、梔子、羌活、升麻、炙甘草、黃連、大黃（各五分）、赤芍藥、草決明、茯苓、車前子、澤瀉（各四分）、黃芩（六分）、青竹葉（十片）

作一服，水二盞，煎至一盞，食後稍熱服。

上方逆攻者也。先以行足厥陰肝、足太陽膀胱之藥為君，柴胡、羌活是也。二經生意，皆總於脾胃，以調足太陰、足陽明之藥為臣，升麻、甘草是也。肝經多血，以通順血脈，除肝邪之藥；膀胱經多濕，以利小便，除膀胱濕之藥為佐，赤芍藥、草決明、澤瀉、茯苓車前子是也。總破其積熱者，必攻必開，必利必除之藥為使，梔子、黃芩、黃連、大黃、竹葉是也。

蜜劑解毒丸

治證同上。

石蜜（煉，一斤）、山梔（十兩末）、大黃（五兩末）、杏仁（去皮尖，二兩，另研）

蜜丸，梧子大。每服三十丸，加至百丸，茶湯下。

上方以杏仁甘潤治燥為君，為燥為熱之原也。山梔微苦寒治煩為臣，為煩為熱所產也。石蜜甘平溫，安五臟為佐，為其解毒除邪也。大黃苦寒，性走不守，瀉諸實熱為使，為攻其積，不令其重疊不解也。

東垣龍膽飲子

治疳眼流膿，生疳翳，濕熱為病。

黃芩（炒）、青蛤粉、草龍膽（酒拌炒焦）、羌活（各三錢）、升麻（二錢）、麻黃（一錢半）、蛇蛻、穀精草、川鬱金、炙甘草（各半錢）

上為細末，食後茶調服二錢。

能遠視不能近視

地芝丸

亦能治脈風成癘。

生地黃（焙）、天門冬（去心。各四兩）、枳殼（炒）、甘菊花（去蒂。各二兩）

上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服一百丸，茶清送下。

能近視不能遠視

定志丸

遠志（去苗心）、菖蒲（各二兩）、人參、白茯苓（去皮，各一兩）

為細末，煉蜜丸，以硃砂為衣。每服十丸，加至二十丸，米飲下，食後。

目閉不開

助陽活血湯（見目痛。）

目為物所傷

除風益損湯

熟地黃、當歸、白芍藥、川芎（各一錢）、藁本、前胡、防風（各七分）

作一服，水二盞，煎一盞，去滓，大熱服。

上方以熟地黃補腎水為君，黑睛為腎之子，此虛則補其母也。以當歸補血，為目為血所養，今傷則血病；白芍藥補血又補氣，為血病氣亦病也，為臣。川芎治血虛頭痛，藁本通血去頭風為佐。前胡、防風通療風邪，俾不凝留為使。兼治亡血過多之病。傷於眉骨者，病自目系而下，以其手少陰有隙也，加黃連療之。傷於䪼者，病自抵過而上，傷於耳者，病自銳眥而入，以其手太陽有隙也，加柴胡療之。傷於額交巔耳上角及腦者，病自內眥而出，以其足太陽有隙也，加蒼朮療之。傷於耳後、耳角、耳前者，病自客主人斜下，傷於頰者，病自銳眥而入，以其足少陽有隙也，加龍膽草療之。傷於額角及巔者，病自目系而下，以其足厥陰有隙也，加五味子療之。凡傷甚者，從權倍加大黃，瀉其敗血。眵多淚多，羞澀赤腫者，加黃芩療之。

加減地黃丸

治目為物傷。

生地黃（酒蒸）、熟地黃（各半斤）、牛膝、當歸（各三兩）、枳殼（二兩）、杏仁（去皮）、羌活、防風（各一兩、一本各等分）

為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服三十丸，空心食前溫酒送下，淡鹽湯亦可。上方以地黃補腎水真陰為君，夫腎水不足者，相火必盛，故生熟地黃退相火也。牛膝逐敗血，當歸益新血為臣。麩炒枳殼和胃氣，謂胃為多血生血之所，是補其原；杏仁潤燥，謂血少生燥，為佐。羌活、防風俱升發清利，大除風邪為使。七情五賊，飢飽勞役之病睛痛者，與當歸養榮湯兼服。傷寒愈後之病，及血少血虛血亡之病，俱互服也。

補肝丸、補腎丸、石決明丸、皂角丸、生熟地黃丸（俱見內外障。）

加味四物湯

治打損眼目。

當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、防風、荊芥（各等分）

上㕮咀為散，每服三錢，水一盞半，煎至一盞，再入生地黃汁少許，去滓溫服。再以生地黃一兩，杏仁二十粒去皮尖，研細，用綿子裹藥，敷在眼上令乾，再將瘦豬肉薄切黏於眼上，再服《局方》黑神散。

《局方》黑神散

蒲黃、熟地黃、肉桂、當歸、赤芍藥、白姜、甘草（各等分）

上為末，童子小便、生地黃汁相和調服。

內消散

治傷損眼。

羌活、獨活、蘇木、紅內消、當歸、川芎、大黃、釣鉤藤、白芷、紅花、桃仁、甘草節、赤芍藥、生地黃、栝蔞根、紫金皮、金鎖匙、血竭草

上水煎，食後服。次用生地黃一兩，杏仁五十枚，搗爛貼眼上，復以精豬肉貼之。

又方

羌活、獨活、紅內消、蘇木、赤芍藥、鉤藤、白芷（各五錢）、甘草節（三錢）、地榆、瓜萎根（各四錢）

上㕮咀，每服三錢，白水煎，食後服。

經效散

治撞刺生翳。

大黃、當歸、芍藥（各半兩）、粉草、連翹（各二錢半）、北柴胡（一兩）、犀角（一錢）

上水煎，食後服。

一綠散

治打撲傷損眼胞，赤腫疼痛。

芙蓉葉、生地黃（各等分）

上搗爛，敷眼胞上；或為末，以雞子清調勻敷。

治目被物刺損有翳

生地黃、生薄荷、生巨葉、生土當歸朴硝

上不拘多少，研爛，貼太陽二穴。

傷寒愈後之病

人參補陽湯

治傷寒餘邪不散，上走空竅，其病隱澀赤脹，生翳羞明，頭腦骨痛。

羌活、獨活（各六分）、白芍藥、生地黃、澤瀉（各三分）、人參、白朮、茯苓、黃耆、炙甘草、當歸、熟地黃（酒洗，焙。各四分）、柴胡、防風（各五分）

作一服，水二盞，煎至一盞，去渣熱服。

上方分利陰陽，升降上下之藥也。羌活、獨活為君者，導陽之升也。茯苓、澤瀉為臣者，導陰之降也。人參、白朮大補脾胃，內盛則邪自不容，黃耆、防風大實皮毛，外密則邪自不入，為之佐也。當歸、熟地黃俱生血，謂目得血而能視，生地黃補腎水，謂神水屬腎，白芍藥理氣，柴胡行經，甘草和百藥，為之使也。

羌活勝風湯（見外障。）、加減地黃丸（見前。）、㗜鼻碧雲散（見目赤。）

前胡犀角湯

治傷寒兩目昏暗，或生浮翳。

前胡（去蘆）、犀角屑、蔓荊子、青葙子、防風（去杈）、梔子仁、麥門冬（去心）、生地黃（焙）、菊花、羌活（去蘆）、決明子（微炒）、車前子（微炒）、細辛、甘草（炙。各一兩）、黃耆（一兩半）

上銼，每服五錢，水一盞半，煎至八分，去滓，食後溫服。

茺蔚子丸

治時氣後目暗，及有翳膜。

茺蔚子、澤瀉（各一兩半）、枸杞子、青葙子、枳殼（去瓤，麩炒）、生地黃（焙。各一兩）、石決明、麥門冬（去心，焙）、細辛（去苗葉）、車前子（各二兩）、黃連（去須，三兩）

上為細末，煉蜜丸，如梧子大。每服三十丸，食後漿水送下。

瀉肝散

治天行後赤眼外障。

知母、黃芩、桔梗（各一兩半）、茺蔚子、大黃、玄參、羌活、細辛（各一兩）

上銼，每服五錢，水一盞半，煎至五分，去滓，食後溫服。

痘疹餘毒

羚羊角散

治小兒斑疹後餘毒不解，上攻眼目，生翳羞明，眵淚俱多，紅赤腫閉。

羚羊角（鎊）、黃芩、黃耆、草決明、車前子、升麻、防風、大黃、芒硝（各等分）

作一服，水一盞，煎半盞，去滓，稍熱服。

上方以羚羊角主明目為君。升麻補足太陰以實內，逐其毒也；黃耆補手太陰以實外，御其邪也，為臣。防風升清陽，車前子瀉濁陰為佐。草決明療赤痛淚出，黃芩、大黃、芒硝用以攻其錮熱為使。然大黃、芒硝乃大苦寒之藥，智者當量其虛實以為加減。未滿二十一日而目疾作者，消毒化斑湯主之。

消毒化斑湯

治小兒斑疹未滿二十一日而目疾作者，余治同上。

羌活、升麻、防風、麻黃（各五分）、黃連、當歸、酒黃柏、連翹（各三分）、藁本、酒黃芩、生地黃、蒼朮（泔浸炒）、川芎、柴胡（各二分）、細辛、白朮、生芩、陳皮、生甘草、蘇木、葛根（各一分）、吳茱萸、紅花（各半分）

作一服，水二盞，煎至一盞，去滓，稍熱服。

上方功非獨能於目，蓋專於斑者而置也。今以治斑之劑治目者，以其毒尚熾盛，又旁害於目也。夫斑疹之發，初則膀胱壬水克小腸丙火，羌活、藁本乃治足太陽之藥；次則腎經癸水又克心火，細辛主少陰之藥，故為君。終則二火熾盛，反制寒水，故用黃芩、黃連、黃柏以療二火，酒製者，反治也；生地黃益寒水，故為臣。麻黃、防風、川芎升發陽氣，祛諸風邪，葛根、柴胡解利邪毒，升麻散諸鬱結，白朮、蒼朮除濕和胃，生甘草大退諸熱，故為佐。氣不得上下，吳茱萸、陳皮通之；血不得流行，蘇木、紅花順之；當歸愈惡瘡；連翹除客熱，故為使。此方君臣佐使，逆從反正，用藥治法具備，通造化，明藥性者，能知也。如未見斑疹之前，小兒耳尖冷，呵欠，睡中驚，嚏噴眼澀，知其必出斑者，急以此藥投之，甚者則稀，稀者立已，已後無二出之患。

決明散

治小兒痘疹入眼。

決明子、赤芍藥、炙甘草（各二錢五分）、天花粉（五錢）

上為末，麝香少許和劑，三歲半錢，米泔調，食後服。

密蒙散

治小兒痘疹，並諸毒入眼。

密蒙花（二錢半）、青葙子、決明子、車前子（各五分）

上為末，羊肝一片，切開作三片，摻藥，合作一片，濕紙裹，於灰火中煨熟，空心食之。

蛇皮散

治小兒痘瘡，入眼成翳。

蛇皮（炙黃）、天花粉（各等分）

上為末，三歲一錢，摻入羊肝內，米泔水煮食之。

又方，蟬蛻為末，羊肝湯調下。

蟬蛻散

治小兒痘瘡入眼，半年已里者，一月取效。

豬懸蹄甲（二兩，燒存性，為末）、蟬蛻（一兩，為末）、羯羊肝（焙乾，末。二錢半）

上藥，三歲一錢，豬肝湯調下，食後，一日四服。一年外難治。

浮萍散

治豌豆瘡入眼疼痛，恐傷目。

上以浮萍草，陰乾為末，三歲一錢，羊肝一片，盞內杖子刺碎，入沸湯半盞絞汁調下，食後，三兩服立效。

瀉青丸（見頭痛。）

退翳散

治目內翳障，或瘡疹後餘毒不散。

真蛤粉（另研）、穀精草（生研為末。各一兩）

上研勻，每服二錢，用豬肝三指大一片，批開摻藥在上，卷定，再用麻線扎之，濃米泔一碗，煮肝熟為度，取出放冷，食後臨睡細嚼，卻用元煮米泔送下。忌一切毒物。如齋素，只用白柿同煎前藥令乾，去藥食白柿。

孫盈仲云：凡痘瘡不可食雞、鴨子，必生翳膜。錢季華之女，年數歲，瘡疹後兩眼皆生翳，只服此藥，各退白膜三重，瞳子方瞭然也。

穀精散

治癍瘡翳膜眼。

穀精草、豬蹄蛻（炒）、綠豆皮、蟬蛻（各等分）

上為末，每服三錢，食後米泔調下。

神功散

治證同上。

蛤粉、穀精草（各一兩）、綠豆皮、羌活、蟬蛻（各五錢）

上為末，每服三錢，用豬肝一具，入藥末，線縫，煮汁同服。

通神散

治斑瘡入目內生翳障。

白菊花、綠豆皮、穀精草（各等分）

上為末，每服一錢，乾柿一個，米泔一盞同煎，候水乾吃柿，不拘時，吃三五七次，七日得效，遠者不過半月。

鱔血方

治痘瘡入眼生翳膜。

鱔魚系其尾，倒垂之，從項下割破些少，取生血點之於翳上，白鱔魚尤佳。若翳已凝，即用南硼砂末，以燈芯蘸點翳上。仍用威靈仙、仙靈脾洗曬等分，為末，每一錢，米泔水調服。

〔通治目疾諸方〕

蟬花無比散

（《和劑》）、治大人小兒遠年近日一切風眼、氣眼攻注，眼目昏暗，瞼生風粟，或痛或癢，漸生翳膜遮睛，視物不明。及久患偏正頭風，牽搐兩眼，漸漸細小，連眶赤爛。小兒瘡疹入眼，白膜遮睛，赤澀隱痛。常服驅風、退翳、明目。

蛇蛻（微炙，一兩）、蟬蛻（去頭足翅，二兩）、羌活、當歸（洗，焙）、石決明（用鹽入東流水煮一伏時，漉出搗如粉）、川芎（各三兩）、防風（去杈）、茯苓（去皮）、甘草（各四兩，炙）、赤芍藥（十三兩）、蒺藜（炒，去刺，半斤）、蒼朮（浸，去皮炒，十五兩）、

上為末，每服三錢，食後米泔調服，茶清亦得。忌食發風毒等物。

還睛丸

（《和劑》）、治男婦風毒上攻，眼目赤腫，怕日羞明，多饒眵淚，隱澀難開，眶癢赤痛，瞼眥紅爛，瘀肉侵睛。或患暴赤眼，睛痛不可忍者，並服立效。又治偏正頭痛，一切頭風，頭目眩暈。

白朮（生用）、菟絲子（酒浸，另研）、青葙子（去土）、防風（去蘆）、甘草（炙）、羌活（去苗）、白蒺藜（炒，去尖）、密蒙花、木賊（去節。各等分）

為細末，煉蜜丸，如彈子大。每服一丸，細嚼，白湯下，空心食前，日三。

七寶散

治風眼，除瘀熱。

當歸、芍藥、黃連、銅綠（各二錢，細研）、杏仁（七粒，去皮）、白礬、甘草（各一錢）

上㕮咀，以水同放瓷盞內，於鍋中頓煎至八分，去滓澄清，臨臥洗之。

撥雲散

治男婦風毒上攻，眼目昏暗，翳膜遮障，羞明熱淚，隱澀難開，眶癢赤痛，瞼眥紅爛，瘀肉侵睛。

羌活、防風、柴胡、甘草（炒。各一兩）

上為細末，每服二錢，水一盞半，煎至七分，食後薄荷茶清調服，菊花湯調亦可。忌醃藏魚鮓、鹽、醬、濕面、炙爆發風等毒物。

蟬殼散

治眼目風腫，及生翳膜等疾。

蟬殼、地骨皮、黃連（宣州者，去須）、牡丹皮（去木）、白朮、蒼朮（米泔浸，切、焙）、菊花（各一兩）、龍膽草（半兩）、甜瓜子（半升）

上為細末，每服一錢，荊芥煎湯調下，食後、臨臥各一服。大治時疾後餘毒上攻眼目，甚效。忌熱面、炒豆、醋、醬等。

《局方》密蒙花散

治風氣攻注，兩眼昏暗，眵淚羞明，並暴赤腫。

羌活、白蒺藜（炒）、木賊、密蒙花、石決明（各一兩）、菊花（二兩）

上為末，每服二錢，食後茶清調下。

《三因》羌活散

治風毒上攻，眼目昏澀，翳膜生瘡。及偏正頭風，目黑花累累者。

羌活、川芎、天麻、旋覆花、青皮、南星（炮）、藁本（各一兩）

上為末，每服二錢，水煎，入姜三片，薄荷七葉。

《本事方》羊肝丸

菟絲子、車前子、麥門冬、決明子、茯苓、五味子、枸杞子、茺蔚子、苦葶藶、蕤仁、地膚子、澤瀉、防風、黃芩、杏仁（炒）、細辛、桂心、青葙子（各一兩）、白羯羊肝（用子肝一片，薄切，新瓦上炒乾）、熟地黃（一兩半）

上為細末，煉蜜為丸，如梧子大。每服三四十丸，溫湯下，日三。

地黃散

治心肝壅熱，目赤腫痛，赤筋白膜遮睛，散在四邊易治，若遽遮黑睛，多致失明。及治疹痘入目者。

生地黃、熟地黃、當歸、大黃（各七錢半）、穀精草、蒺藜、木通、黃連、防風、生犀角、木賊、玄參、羌活、蟬蛻、粉草（各半兩）

上為末，每服半錢，煮豬、羊肝汁，食後調服。

補肝散

治三十年失明。

上用七月七日收蒺藜子，陰乾搗末，食後水服方寸匕。

治積年失明方

上以決明子杵為末，食後以粥飲服方寸匕。

外治

陽丹

治諸般外障，赤脈貫睛，怕日羞明，沙澀難開，胞弦赤爛，星翳覆瞳。

黃連、黃柏（各一兩）、大黃、黃芩、防風、龍膽草（各五錢）、當歸、連翹、羌活、梔子白菊花、生地黃、赤芍藥、苦參（各三錢）、蒼朮、麻黃、川芎、白芷、細辛、千里光腦荷、荊芥、木賊（各一錢半）、一方，加雞柏樹根，不拘多少。此藥樹生，梗有小刺，葉如石榴葉，根色如黃芩，單用亦可點洗。

上藥以井水洗淨，銼碎，以井水浸於銅器內，春三、夏二、秋四、冬五日曬，常將手挪出藥味，曬出藥力，熟絹濾淨，留清汁一碗以飛藥，留濁汁三碗以淬藥，卻用熔銅鍋子一個，裝打碎甘石一斤在內，新瓦蓋上，松炭固濟，燒令透極紅色，鉗出少時，淬入藥汁內，煅淬三次，就將留下清汁飛細碾令千萬餘下，澄清去濁曬乾，再碾令無聲為度，細絹重羅過，瓷器收貯聽用。

爐甘石（一錢）、麝香（三釐）、片腦（一分）

上為細末，次入片腦碾嫩，熟絹羅過，瓷器收貯，點眼。如有翳膜，配合陰丹、一九、二八、三七、四六等丹。

陰丹

治翳膜遮睛，血灌瞳人，拳毛胬肉，爛弦風眼，諸般眼疾，大效如神。

爐甘石（一兩）、銅青（一錢九分半）、硇砂（六分二錢半）、沒藥（二分）、青鹽（三分七釐半）、乳香（三分七釐半）、熊膽（一分二釐半）、密陀僧（二分半。）

以上八味，用黃連五錢，龍膽草二錢半，煎汁濾淨，將前藥和一處入汁，碾細嫩曬乾，再碾極細用之。

白丁香、海螵蛸、白礬（生）、輕粉（各一分七釐半）、硼砂（二分半）、雄黃、牙硝、黃丹、血竭、硃砂（各一分二釐半）、鉛白霜、粉霜、鷹條、膽礬（各七釐半）、一方，有黃連六分二釐，胡連、腦荷、細辛、姜粉、草烏各一分二釐半。

按：以上六味，並無去翳之功，不用更妙，恐有礙眼作痛害眼之禍也。一方，有石蟹、貝齒、玄明粉、真珠、琥珀各二分。按以上五味，或多或少，皆可增入，以有磨翳消膜之功，不可缺也。上各另制細末，依方秤合和勻，碾令無聲，至千萬餘下，瓷器收貯聽用。如有翳膜，配合陽丹、一九、二八、三七、四六等丹點眼，大效如神。

一九丹、陰（一分）、陽（九分）、硼（九釐）、礬（生五釐）

二八丹、陰（二分）、陽（八分）、硼（八釐）、礬（生四釐）

三七丹、陰（三分）、陽（七分）、硼（七釐）、礬（生三釐）

四六丹、陰（四分）、陽（六分）、硼（六釐）、礬（生二釐）

陰陽丹、陰（五分）、陽（五分）、硼（五釐）、礬（生一釐）

清涼丹、陽（一錢）、硼（一分）、礬（生一釐）

以上六丹，俱用麝香三釐，片腦一分，研勻點眼。

日精丹

治一切火熱赤眼，爛弦風等症。夫日者，陽也，陽主輕清，故其丹輕也。專治一切眼目稍輕者，用此丹也。

黃連（二兩）、黃柏（三兩）、龍膽草、防風、大黃、赤芍藥、黃芩、當歸、梔子（各五錢）、白菊花、腦荷（各二錢）、又方，可加雞柏樹根，不拘多少為妙。

上浸藥水煅淬爐甘石，收貯諸法，悉同陽丹。

爐甘石（一兩）、硃砂、硼砂（各二錢）、麝香（三分）、白礬（生一分）

上為極細末，每末一錢，加片腦一分，研細羅過，點眼。如有翳膜，配和月華丹封勻點之。

月華丹

治諸般翳膜胬肉等證。夫月者，陰也，陰主重濁，故其丹重也。專治一切眼目稍重者，用此丹。

爐甘石（一兩）、硃砂、硼砂（各二錢）、白丁香、真珠、珊瑚、琥珀、水晶、瑪瑙、石蟹貝齒、硇砂（各二分）、乳香、沒藥、輕粉、青鹽、玄明粉、膽礬、海螵蛸、蚺蛇膽、黃丹、山豬膽、白礬（生）、雄黃、熊膽、牛黃（各一分）、麝香（三分）

上二十七味，各另修制淨，秤合和勻，碾令千萬餘下，瓷器收貯。如臨用時，每末一錢，加梅花片腦一分，研勻羅過，點眼。如翳膜重厚者，加硇砂少許；如翳膜薄輕者，對和日精丹。

光明丹

治一切眼目翳膜胬肉，爛弦赤眼，眊矂緊澀，羞明惡日。（以下諸方，甘石俱制過者。）

爐甘石（三錢）、硃砂、硇砂（各一錢）、麝香（一分）、片腦（三分）

上各另制細末，秤合和勻，碾令千萬餘下，羅過點眼。如翳膜，加石蟹、真珠各三分，硇砂、白丁香、熊膽、牛黃、琥珀、貝齒各一分，研細和勻點眼。要紅，加硃砂一錢。

白龍丹

治一切火熱眼，及翳膜胬肉。

爐甘石（一錢）、玄明粉（五分）、硼砂（三分）、片腦（一分）

上研細末點眼。

爐甘石散

治一切外障，白睛傷破，爛弦風眼。療濕熱，平風爛，住痛明目，去翳退赤除風，大效。

爐甘石（一錢）、片腦（一分）、黃連（二分半）

上制甘石二兩，以黃柏一兩，黃連五錢，煎濃汁濾淨，投入甘石內曬乾，以汁投曬盡為度，依方秤合和勻，研為細末，乳汁和調勻，用鴨毛刷爛處。又方以覆盆子根皮，即甜勾根，洗淨砍爛，取汁和乳汁調刷爛處，大效。

紫金錠子

治一切眼疾，不分遠年近日，諸般翳膜，血灌瞳仁，胬肉攀睛，拳毛倒睫，積年赤瞎，暴發赤腫，白睛腫脹，沙澀難開，眊矂緊澀，怕日羞明，眵多䁾淚，爛弦風癢，視物昏花，迎煙淚出，目中溜火，諸般目疾。

爐甘石、黃丹（各半斤）、黃連（另研）、硃砂（各一兩）、當歸、硼砂（各半兩）、海螵蛸、白丁香、白礬（生）、硇砂、輕粉、貝齒、真珠、石蟹、熊膽、乳香、沒藥、麝香（各一錢二分半）、片腦（二錢，其片腦久留，恐去氣味，宜臨用時加入）

上除腦、麝外，余各另製為末，秤合和勻，入黃連水，碾至千萬餘下，日乾，次入麝香，研細羅過，又次入片腦，再研復羅，入後膏搜和，作錠子陰乾。

黃連（一斤）、當歸、生地黃（各四兩）、防風、黃柏、龍膽草（各二兩）、蕤仁（半兩）、訶子（八枚）、冬蜜（八兩，另熬酥干為度）、鵝梨（八枚，取汁）、豬胰子（四枚，以稻草挪洗去膏膜乾淨無油為度，再用布包搗爛入藥）

上將黃連等八味洗淨銼碎，以水浸於銅器內，春五、夏三、秋四、冬七，濾去滓，以滓復添水熬三次，取盡藥力，以密絹綿紙重濾過，澄去砂土，慢火煎熬，槐、柳枝各四十九條，互換，一順攪，不住手，攪盡枝條，如飴糖相類，入蜜和勻，瓷器盛放湯瓶口上，重湯蒸燉成膏，復濾淨，滴入水中，沉下成珠可丸為度，待數日出火毒，再熔化，入末和勻杵搗，為丸錠，陰乾，金銀箔為衣。每以少許，新汲水浸化開，鴨毛蘸點眼大眥內，又可以熱水泡化洗眼，藥水冷又暖洗，日洗五七次，日點十餘次，大效。

熊膽膏錠

治風熱上攻，眼目昏花，眵多䁾淚，眊矂緊澀，癢極難忍，胬肉攀睛，沙澀難開，翳膜覆瞳，目眶歲久赤爛，俗呼為赤瞎是也。當以稜針刺目眶外，以瀉濕熱。如倒睫拳毛，乃內瞼眼皮緊，當攀出內瞼向外，以稜針刺出血，以瀉伏火，使眼皮緩，則毛立出，翳膜亦退。一切目疾，悉皆治之。

爐甘石（六兩）、黃丹（三兩）、黃連（一兩）、當歸、硃砂、硼砂（各二錢）、白丁香、海螵蛸白礬（生）、輕粉（各一錢）、乳香、沒藥、熊膽、麝香（各五分）、片腦（一錢，臨時加入）

上除腦、麝，余各另制細末，秤合和勻，入黃連末、當歸末，水調勻，綿絹濾淨去滓，入末，碾至千萬餘下，曬乾，入麝香，碾極嫩羅過，次入片腦，碾勻復羅，卻入後膏成劑。黃連（半斤）、龍膽草、防風、當歸、生地黃（各二兩）、訶子（八枚，去核研末）、蕤仁（二錢半）、鵝梨（四筐，取汁）、豬胰子（二個，同前制入）、冬蜜（二兩，同前制煉）

上黃連下九味，洗淨銼碎，以井水浸於銅器內或瓷器內，春五、夏二、秋三、冬七日，濾去滓，以滓復煎三四次，取盡藥力，以熟密絹開綿紙在上，濾過澄清去砂土，慢火煎熬，槐、桑、柳枝各四十九條，長一尺，攪不住手，互換攪盡枝條，待如飴糖相類，入蜜和勻，瓷碗盛放湯瓶口上，蒸燉成膏，復濾淨，滴入水中，沉下成珠可丸為度，待數日出火毒，再熔化，入末和勻，杵為丸錠，陰乾，金銀箔為衣。每以少許，井水化開，鴨毛蘸點眼，又以熱湯泡化洗眼。

開明膏

治眼目昏花，視物不明，或生雲翳白膜，內外障眼，風赤冷淚，一切眼疾。

黃丹（二兩）、青鹽（五錢）、海螵蛸（飛）、硃砂、硼砂（各一錢半）、訶子（二枚，去核，研末）、冬蜜（四兩，熬一大沸，去末取淨者）、槐柳枝（各四十九條）

上將蜜煉沸濾過，瓷器盛放湯瓶口上，入甘石黃丹、訶子蒸熬紫色，重湯燉成膏，槐、柳枝一順攪不住手，互換攪令條盡，滴水中不散為度，再又濾淨，入後膏和劑。

黃連（研末，二兩，羅過細）、槐柳枝（各五錢）

上入水二大碗，熬一碗，濾去滓，以淨汁再熬，稀稠得所，入蜜藥和勻，瓷器盛頓湯瓶口上，重湯成膏，放在地上數日出火毒，次入前藥末，攪勻點眼。昔人曾以此藥救人，大效。

消翳復明膏

治眼目昏花，翳膜遮睛，內外障眼，一切眼疾。

黃丹（一兩）、青鹽（二錢半）、海螵蛸、真珠（各七分半）、熊膽、麝香（各二分）、片腦（五分，臨時加入）、訶子（二枚，去核，研末）、槐柳枝（各四十九條）、冬蜜（熬一沸，去白沫濾淨，四兩）

上將蜜和黃丹煉至紫色，旋下余藥，熬至滴水沉下成珠為度，除腦、麝成膏後入。

黃連（二兩半）、防風、當歸、龍膽草、生地黃（各五錢）、木賊、白菊花（各二錢半）、蕤仁（一錢）、杏仁（五分）

上如前煎熬成膏，入蜜和勻，瓷碗盛放湯瓶口上，蒸燉成膏，濾淨，入腦、麝和勻，點眼，又以熱湯泡化洗眼。

爐甘石膏

治眼目昏花，視物不明。

爐甘石、化赭石、黃丹（各一兩）、冬蜜（八兩）、訶子（二枚，取末）、槐柳枝（各四十九條）

上為細末，入黃連水，再碾至千萬餘下，卻以蜜煉去白沫，入末同熬成膏，柳條攪不住手，濾淨，入後膏子和劑。

再以黃連（研末一兩），入水於銅鍋煎熬成膏，濾去滓，取淨入前蜜藥，瓷碗盛放湯瓶口上，蒸燉成膏，槐柳枝一順攪不住手，互換枝條攪盡，濾淨，出火毒，點眼，又以熱湯泡化洗眼。

夜光膏

治赤眼翳膜昏花，餘證同上。

黃丹（四兩）、爐甘石（二兩）、青鹽（六錢）、鵝梨（十枚，取汁）、冬蜜（一斤，煉一沸）

上將丹、石碾細末，以青鹽另碾末，卻將鵝梨汁和蜜熬稀稠，入甘石、黃丹煉紫色，次入青鹽熬勻，槐柳枝攪不住手，入後膏和劑。

黃連（八兩）、當歸（二兩）、訶子（四枚，去核，研末）、豬胰子（二個，如前搓洗）

上各洗淨碎銼，水浸三五宿，濾去滓，以滓復煎，取盡藥力，以熟絹綿紙濾淨，澄去沙土，慢火煎熬，以槐、柳枝各四十九條，一順攪不住手，待如飴糖相類，濾淨，入前蜜藥，瓷器盛放湯瓶口上，重湯燉成膏，候出火毒。每以少許點眼大眥，以熱湯泡化洗眼。（凡修閤眼藥，宜臘月妙，正月、十一月次之，余月不宜。）

黃連膏

治目中赤脈如火，溜熱炙人，余同上。

黃連（八兩）、片腦（一錢）

上以黃連去蘆，刮去黑皮，洗淨銼碎，以水三大碗，貯於銅鍋內煎，或以瓷器內煎，用文武火熬減大半碗，濾去渣，以渣復煎，濾淨澄清，入薄瓷器盛，放湯瓶口上，重湯蒸燉成膏，熬熔再復濾淨，待數日出火毒。臨時旋加片腦，以一錢為率，用則酌量加之，以少許點眼大眥內。又方，加熊膽、蚺蛇膽各少許，更妙。

又方

黃連（八兩）、杏仁、菊花、梔子、黃芩、黃柏、龍膽草、防風、當歸、赤芍藥、生地黃（各一兩）

上以水煎膿汁，去滓再煎，濾淨，碗盛放湯瓶口上，重湯蒸燉成膏，滴入水中可丸為度，以陽丹收為丸。臨用加片腦少許研和，以井水化開，鴨毛蘸點眼。

又方

黃連、雞柏根（各多用）、地薄荷、田茶菊、嫩柏葉、苦花子、苦參根、地胡椒、七層樓、地芫葵、千里光（即黃蛇草。各等分）

上以水煎，去滓濾淨復煎，候汁如稀飴樣，入冬蜜相停，即以碗盛放湯瓶口上，重湯蒸燉成膏，入陽丹一兩和勻，更入硃砂、硼砂各一錢，片腦、麝香各一分為妙。

日精月華光明膏

治翳膜胬肉，諸般眼疾，大效。

爐甘石、黃丹（各八兩）、綠豆粉（炒黑，四兩）、黃連（一兩）、當歸、硃砂、硼砂、玄明粉決明粉（各二錢）、輕粉、白礬（生）、白丁香、海螵蛸、自然銅、硇砂（各一錢）、熊膽、乳香沒藥、鷹條、雄黃、青鹽、膽礬、銅青、牙硝、山豬膽（各二分半）、麝香（五分）、片腦（一錢）、樟腦（半錢）、又方，有貝子（煆）、貝齒、石燕、石蟹、水晶、真珠、瑪瑙、琥珀、珊瑚各一錢，若加此九味，要去綠豆粉不用，有豆粉，即半真半偽。

上各另制細末，依方秤合和勻，碾至千萬餘下，熟絹羅過，入後膏子成劑。

雞柏根（一斤）、黃連（半斤）、龍膽草、黃柏、生地黃、苦參（各二兩）、大黃、黃芩、梔子赤芍藥、防風、菊花、玄參、當歸（各一兩）、羌活、木賊、蒺藜、連翹、蔓荊子、細辛川芎、白芷（各五錢）、夜明砂、蛇蛻、蟬蛻（各二錢半）、又方，福建地有後十一味草藥在內，用之效速，他處無此草藥，不用亦效。

苦花子、地薄荷、地西瓜、田茶菊、七層樓、千里光、鐵梗子、地園荽、地胡椒、蛇不見、水楊梅根皮（以上各生採各一握，搗爛，另煎膿汁，入前藥同煎成膏）、冬蜜（半斤）

上各洗淨銼碎，入井水於銅器內浸三宿，慢火煎熬濃汁，濾去滓，以滓再煎再濾，慢火煎熬，槐、柳、桑枝攪，熬如飴糖，入蜜和勻，更人羯羊膽、雄豬膽各二枚和勻，瓷碗頓放湯瓶口上，蒸成膏，復濾淨，滴沉水中成珠可丸為度，待數日出火毒，再熔化，入諸藥末和勻，杵為丸錠，陰乾，用金銀箔為衣。每以少許，井水化開，鴨毛蘸點眼，又以熱湯泡化洗眼，大有神效。

碧玉散

治眼睛腫脹，紅赤昏暗，羞明怕日，隱澀難開，疼痛風癢，頭重鼻塞，腦鼻痠疼，翳膜胬肉，眵淚稠黏，拳毛倒睫，一切眼證。

躑躅花、腦荷、羌活、川芎、細辛、防風、荊芥、蔓荊子、白芷（各一錢）、風化硝石膏（煆）、青黛、黃連（各三錢）、鵝不食草（三兩）

上為細末，吹鼻中，一日吹二次。

乳香散

治內外障眼，攀睛瘀肉，倒睫拳毛，翳膜遮睛，一切目疾。

防風、荊芥、川芎、白芷、細辛、藁本、羌活、白菊花、石菖蒲、天麻、蔓荊子瓜蒂、赤小豆、漢防己、菟絲子、穀精草、自然銅（制）、鬱金、當歸、石膏（煅）、乳香、沒藥、雄黃、蛇蛻（炒焦）、蟬蛻（炒焦）、穿山甲（燒）、雞子蛻（燒）、腦荷（各五分）、麝香、片腦（各半分）

上為細末，每用少許，吹鼻中。

吹雲膏

治視物睛困無力，隱澀難開，睡覺多眵，目中淚下，及迎風寒泣，羞明怕日，常欲閉目，喜在暗室，塞其戶牖，翳膜遮睛，此藥多點神效。

黃連（三錢）、蕤仁、升麻（各三分）、青皮、連翹、防風（各四分）、生地黃（一錢半）、細辛（一分）、柴胡（五分）、當歸身、生甘草（各六分）、荊芥穗（一錢，取濃汁）

上銼，除連翹外，用淨水二碗，先熬諸藥去半碗，入連翹熬至一大盞，去滓，入銀盞內，文武火熬至滴入水成珠，加熟蜜少許，熬勻點之。

金露膏

除昏退翳，截赤定疼。

蕤仁（捶碎）、黃丹（各一兩）、黃連（半兩）、蜜（六兩）

上先將黃丹炒令紫色，入蜜攪勻，下長流水四升，以嫩柳枝五七莖，一把定攪之，次下蕤仁，候滾十數沸，又下黃連，用柳枝不住手攪，熬至升七八合，笊籬內傾藥在紙上，慢慢滴之，勿令塵汙，如有瘀肉，加硇砂末一錢，上火上慢開，入前膏子內用。

《龍木論》云：患傷寒熱病後，切不可點，恐損眼也，斯言可以為藥禁云。

《寶鑑》春雪膏

治風熱上攻眼目，昏暗癢痛，隱澀難開，多眵淚，羞明疼痛，或生翳膜。

黃連（四兩，銼，用童便二升浸一宿，去黃連，以汁淬甘石）、南爐甘石（十二兩，煆，用黃連汁淬）、硇砂（一錢細研，水調在盞內燉干為度）、好黃丹（六兩，水飛）、乳香、烏賊骨（燒存性）、當歸（各三錢）、白丁香（半錢）、麝香、輕粉（各少許）

上各研另貯，先用好蜜一斤四兩，煉去蠟，卻下甘石末，不住手攪，次下丹，次下諸藥末，不住手攪，至紫金色不黏手為度，搓作挺子。每用一粒，新水磨化，時時點之。忌酒、濕面、蕎麥。

點眼金絲膏

治男婦目疾，遠年近日，翳膜遮睛，拳毛倒睫，黑花爛弦，迎風冷淚，及赤眼腫痛，胬肉攀睛。

硇砂（研）、晉礬（研）、青鹽（研。各一錢）、乳香（好者細研）、片腦（研。各二錢）、當歸（銼，淨洗）、黃丹（研，各半兩）、黃連（一兩）

上用好蜜四兩，除片腦外，和七味內，入青筀竹筒內，油單紙裹口五七重，緊繫定，入湯瓶中，文武火煮一周時，取出劈破，新綿濾去藥滓，方下片腦和勻，瓷瓶收貯，再用油單紙五七重封系瓶口，埋露地內去火毒，候半月取出，每用粟米大點眼。

龍腦膏

治遠年近日翳膜遮膜，攀睛瘀血，連眶赤爛，視物昏暗，隱澀多淚，迎風難開。

爐甘石（不以多少，揀粉紅梅花色佳，用甘鍋子盛煅七次，入黃連水淬七次）、黃連（不以多少，捶碎，水浸一宿去滓，將煅紅爐甘石淬七次，同黃連水細研飛過，候澄下，去上面水，曝乾，再用乳缽研極細，羅過用，三錢）、龍膽草（不以多少，洗淨日乾，不見火，研末，一錢）、桑柴皮（羅過，二錢）、黃丹（羅過，半錢）

上同白蜜四兩，一處入黑瓷器內，文武火慢熬，以竹篦子攪如漆色不黏手為度，切勿犯生水，仍不用鐵器熬藥，藥成，依舊以瓷器盛燉。每用如皂子大，新冷水半盞化開，先三日不用，每日洗數次無妨。藥盞須用紙蓋，不可犯塵灰，截赤眼極效。

散血膏

治赤腫不能開，睛痛，熱淚如雨。

紫金皮、白芷、大黃、薑黃、南星、大柏皮、赤小豆、寒水石

上為細末，生地黃汁調成膏，敷眼四圍。

又方、用生田螺肉、生地黃同真黃土研爛，貼太陽穴。

又方，用黃丹，蜂蜜調貼太陽穴，立效。

又方用：南星、地黃、赤小豆

上研爛，貼太陽穴。

清涼膏

生南星、薄荷葉（各半兩）、荊芥、百藥煎（各三錢）

上為末，井水調成膏。貼眼角上，自然清涼。

洗眼方

治昏膜，止疼去風。

秦皮、杏仁、黃連、甘草、防風、當歸鬚（各等分）、滑石（少許）

上為末，水一盞，煎至半盞，去滓，時時帶溫洗。

又方

銅綠（半斤）、爐甘石（一斤）、黃連、黃芩、黃柏（三味各等分）

上將前二味，同碾細羅過，將後三味濃煎，調末為丸，臨時用將冷水浸開洗之。